アプリをダウンロードする
educalingo
revestido

"revestido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVESTIDOの語源

La palabra revestido procede del participio de revestir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVESTIDOの発音

re · ves · ti · do


REVESTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVESTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrevestidoの定義

辞書の塗装の定義が塗られています。


REVESTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

abatido · advertido · asistido · batido · chistido · cometido · compartido · comprometido · consentido · divertido · invertido · metido · partido · prometido · remitido · sentido · surtido · travestido · vertido · vestido

REVESTIDOのように始まるスペイン語の単語

reversa · reversar · reverse · reversibilidad · reversible · reversión · reverso · reverter · revertir · revés · revesa · revesada · revesado · revesar · revesino · revestimiento · revestir · reveza · revezar · revezo

REVESTIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · derretido · desmentido · embutido · empréstido · extrovertido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · mentido · nítido · pervertido · pitido · préstido · resentido · sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるrevestidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVESTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revestido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revestido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVESTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revestidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevestidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revestido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revestido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेपित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revestido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রলিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enrobé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersalut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschichtete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーティングされました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditutupi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tráng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூசிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बनवतात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaplanmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivestito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokryty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покритий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικαλυμμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedekte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belagt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belagt
5百万人のスピーカー

revestidoの使用傾向

傾向

用語«REVESTIDO»の使用傾向

revestidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revestido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revestidoに関するニュースでの使用例

例え

«REVESTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevestidoの使いかたを見つけましょう。revestidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
En virtud de las facultades de que me hallo revestido, Vengo en nombrar General en Jefe de los distritos militares de Andalucía y Granada y Comandancia general de Ceuta al Teniente general D. Francisco Serrano Bedoya. □ Madrid 4 de ...
2
El cronista de la revolución española de 1868: narración ...
Francisco Serrano. En virtud de las facultades de que me hallo revestido, Vengo en nombrar general en jefe de los distritos militares de Andalucía y comandancia general de Ceuta al teniente general D. Francisco Serrano Bedoya. t Madrid 4 ...
M. M. de Lara, 1869
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
—En virtud de las facultades de que me hallo revestido, confirmo todos los destinos, empleos, grados, condecoraciones y demás gracias conferidas por el General en Jefe del ejército liberal de Andalucía. Madrid 4 de octubre de l868.
Colegio de Abogados de Madrid, 1868
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
—En virtud de las facultades de que me hallo revestido, confirmo todos los destinos, empleos, grados, condecoraciones y demás gracias conferidas por el General en Jefe del ejército liberal de Andalucía. Madrid 4 de octubre de 1868 ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1868
5
Técnicas de mecanizado para el mantenimiento de vehículos
... son las características de la soldadura eléctrica por electrodo revestido? 2. ¿ Qué ventajas e inconvenientes ofrece la soldadura eléctrica por electrodo revestido? 3. Explica las finalidades del revestimiento del electrodo. 4.
Esteban Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
6
Higiene industrial 9.a ed.
ELÉCTRICA CON ELECTRODO REVESTIDO Proceso de soldeo manual en el que la fuente calorífica es un arco eléctrico entre la pieza a soldar y un electrodo recubierto mediante un revestimiento concéntrico, flux, extrui- do y seco.
Faustino Ménendez Díez, 2009
7
Anales de las obras publicas del Perú
Totalmente revestido y en buenas condiciones. N°. 55.— Largo total 76 m. Primer tramo 13 m. revestido, seco y en buen estado. Segundo 15 m. 80, sin revestimiento en buenas condiciones. Tercero revestido 47 m. 20 en .buenas condiciones ...
Peru. Dirección de Obras Públicas, 1918
8
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
Fray Alonso Revestido , o de la Santa CruT^i Fray Fernando Cárcamo , y Hoces } y de otros Venerables Religiosos, co. §. h EL Siervo de Dios Fray Alonso de la Cruz, ( antes Alonso Revestido ) rue natural de Bujalcayado , Obispado de ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
9
Cambio de indumentaria: La estructura social y el abandono ...
Indumentaria del mix- teco. Indumentaria de la mestiza y de la revestida. Indumentaria del mestizo y del revestido. Diferencia en indumentaria y actitudes hacia ella. El idioma. Actitud del mestizo. Actitud del mixteco. Actitud ante el revestido.
Susan Drucker-Brown, 1990
10
Año christiano de España
Porque conviene que este cuerpo corruptible sea revestido de in¡Ay ! cómo temblaráa los hombres quando venga el Juez á. corrupcion ; y que este cuerpo mortal , sea revestido de inmortalidad : y quando este cuerpo mortal esté ya revestido ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1794

用語«REVESTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevestidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revestido de una dignidad efímera
Revestido de una dignidad efímera. El antiguo edificio de Hacienda lleva cerrado 23 años y hace seis se presentó un proyecto de restauración pendiente de ... «Huelva Información, 9月 16»
2
El INFUETUR lanza nueva licitación para construir un Mirador
... en la demolición y extracción de la roca donde se encuentra el actual mirador y la construcción de un nuevo mirador en hormigón revestido en acero. «El Sureño, 9月 16»
3
Artistas de la piedra, un pesado oficio tradicional
Doña María Monges, de la empresa “J.R.”, comentó que ellos se dedican netamente a la venta de revestidos de pared de piedra. “Vendemos a 30.000 ... «Crónica.com.py, 9月 16»
4
El World Trade Center de Nueva York será un cubo revestido de ...
El diseño del nuevo World Trade Center de Nueva York acaba de ser revelado y ya se sabe que será un cubo revestido de mármol traslúcido y cristal y que ... «Focuspiedra, 9月 16»
5
Verdinho-coroado constrói ninho em formato de tigela revestido de ...
No período reprodutivo, a fêmea confecciona um ninho fundo em formato de tigela aberta, feito de fibras, folhas e revestido de musgo. Vive solitário ou em ... «Globo.com, 8月 16»
6
Smart ahora ofrece al ForTwo con techo revestido en tela de vinilo
El pequeño urbanita nos trae de regreso los años 1970, con los nuevos revestimientos de techo en tela de vinilo, ofrecido como un opcional sin coste adicional. «Autodato, 7月 16»
7
Solarin, uno de los celulares más seguro, llega al mercado
Solarin es el nombre del equipo, este cuenta con un cuerpo revestido de titanio, que integra un sistema operativo Android, y fue especialmente diseñado para ... «Expreso, 6月 16»
8
Conductora a punto de caer al Canal tras chocar
Meoqui- A las 4:36 de la tarde del 19 de mayo la policía municipal recibió el reporte de que dos niños habían caído al canal revestido 166, adjunto al camino ... «El Pueblo, 5月 16»
9
​Imágenes del Moto X 2016 revestido en metal se filtran a la Web
Esta sería la primera imagen real de un Moto X de metal. Evan Blass / Venturebeat. El próximo Moto X podría ser completamente de metal, una novedad para la ... «CNET en Español, 5月 16»
10
Goldgenie ya vende el Samsung Galaxy S7 revestido en oro
Para la mayoría de las personas adquirir un smartphone o un terminal de gama alta ya es motivo más que suficiente de alegría. Por ello, muchas personas ... «TuTecnoMundo, 3月 16»

REVESTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Revestido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revestido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA