アプリをダウンロードする
educalingo
forrado

"forrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFORRADOの発音

fo · rra · do


FORRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのforradoの定義

辞書内のaradoの定義


FORRADOと韻を踏むスペイン語の単語

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

FORRADOのように始まるスペイン語の単語

fornimiento · fornir · fornitura · forno · foro · forofa · forofo · forqueta · forra · forración · forraje · forrajeador · forrajear · forrajera · forrajero · forrar · forrazo · forrear · forro · forrocino

FORRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるforradoの類義語と反意語

同義語

«forrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

forrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبطن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подкладке
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেখাযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doublé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liniert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

並びます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

줄 지어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diantrekake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xếp hàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரிசையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astarlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foderato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prążkowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підкладці
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căptușită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fodrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foret
5百万人のスピーカー

forradoの使用傾向

傾向

用語«FORRADO»の使用傾向

forradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、forradoに関するニュースでの使用例

例え

«FORRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforradoの使いかたを見つけましょう。forradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y Cemento
De esta forma, se puede obtener el aislamiento aportado por el forrado de las bajantes en cada uno de los diferentes tramos (horizontal, vertical y codos) y compararlo con el forrado completo. La secuencia de medidas de los niveles sonoros ...
2
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
... ¿G7 Forjado 31 AS85-11Ar djcj) 14/15 d.C. Lugdunum j (E?) j ÏÏZEÏÏOCIÉVLAJA" 3,3 l Forrado 32 l AS86-12Ar djcj) 14/i5dc. Lugdunum '(É)' i'; ÏJ €23Ï°C1É\A.A.A., m j Forrado l 33 j AS87-13Ar djcj) 14/15 d.C. Lugdunum (%), - Ï223jÏ°c1':/I'A'A" ...
‎2006
3
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
El forrado de los soportes es una operación que se realiza tanto sobre la capa receptora como sobre la capa de intervención con dos objetivos fundamentales: uno técnico y el otro estético. El objetivo técnico tiene como función proteger la ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
4
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Aceites. Se aconseja aplicar aceite de oliva de buena calidad para impregnar las fibras de la tela, cuando el soporte está frágil y quebradizo. 6.3. Cacha 6.3.1. Forrado tradicional Procedimiento de forrado, según Secco-Suardo. - Trazar en la ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
5
Del autor al lector: libros y libreros en la historia
Libros de a pliego 4. 1" Tomo, casos de conciencia por el P[adre] Filguera forrado en pergamino 1 .0 5. 1" Tomo, lo. Suma de la Teología por el P[adre] Villalobos Forr[a]do en pergamino 1.2 6. 1" Tomo, Teología Moralis por el P[adre] Hurtado ...
‎2002
6
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
La aplicación del Plextol precisa de la utilización de tres telares: uno para tensar la tela de forrado, otro para mantener tensa la pantalla donde se aplica la cola y un tercero para tensar la tela original. Sus medidas deben ser tales que el ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
7
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
forrado en holandilla celeste que este vestido dijo dicho hermano lo había hecho nuevo; Item, un vestido de María Santísima de los Remedios y del niño de tafetán encarnado de ladrillejo forrado de tafetán del mismo color sin ladrillejo; más ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
8
Diario de Madrid
too tes dorados , con 8 cristales , id. persianas , y su forro de ~" pescante correspondiente al de la csxa "i 6o os Otro id. á la francesa , forrado en paño blanco , completo de > almohadones , bastante ajado , con 4 cristales , 4 persianas, «axa y ...
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal del dicho tafetán, con frontalera y caídas del dicho brocatol y franxas, todo de seda verde, forrado en lienzo, ídem. 692. Un alba de lienzo, con amito y gíngulo, faldones y bocas mangas del dicho brocatel. Ídem. (Sin número.) ...
J. Sánchez Cantón, 1959
10
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
Item, un velo que sirve en el trono del Santísimo de espolín, su campo es nevado con flores azules y encamadas, forrado de tafetán encarnado. Item, otro de tela blanca para el mismo efecto, forrado en tafetán encarnado. Item, unas flores de ...
Esteban Mira Caballos, 1997

用語«FORRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Real Madrid volverá forrado de la gira
El Real Madrid rentabiliza muy bien sus pretemporadas, convirtiéndolas en un gran fondo de ingresos para el club. Es habitual ver a los blancos de gira todos ... «Madrid-Barcelona.com, 7月 16»
2
Continuarán detenidos ocupantes del buscama “forrado” de ...
El Ministerio Público logró privativa de libertad para el conductor Giovanny Vivas Orozco (38) y Edma Arancha Becerra (25), por su presunta responsabilidad en ... «Diario Ultima Hora, 6月 16»
3
¿Por qué es importante el forrado de vinilo en el auto?
El forrado de vinilo es un llamativo producto que ayuda a proteger la pintura de cualquier maltrato y, al mismo tiempo, personaliza la unidad. «Diario Perú21, 6月 16»
4
Buscama “forrado” de droga detectó la GNB en Boconoíto
En un trabajo conjunto de efectivos del Destacamento Nº 311 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Unidad Regional de Inteligencia Antidrogas ... «Diario Ultima Hora, 6月 16»
5
¿En qué consiste el servicio de forrado para autos?
Entre las diversas formas de proteger el exterior de su vehículo se encuentra el forrado de vinil, que es una especie de sticker que se adhiere al automóvil y ... «Diario Perú21, 3月 16»
6
«Si no me hubiera metido en los conciertos estaría forrado»
Blanco, 'posado' sobre parte de sus desvelos que, al tiempo, son historia, y de la buena, de la promoción cultural de Burgos. - Foto: Alberto Rodrigo. «Diario de Burgos, 2月 16»
7
Dos detenidos por robar cosméticos con un bolso forrado de aluminio
Efectivos de la Guardia Civil han procedido a la detención de un varón y una mujer, de 31 y 28 años, naturales de Rumanía y residentes en la capital española, ... «La Rioja, 2月 16»
8
Juan, un pretendiente forrado para Elisa
Elisa ha escuchado atentamente a su nuevo pretendiente y Nagore le ha dicho que no dudara en dejarle que se sentara porque estaba “forrado”, Juan tiene ... «TeleCinco.es, 2月 16»
9
«Muchas monjas se han forrado a costa del tráfico de recién nacidos»
La escritora leonesa presenta hoy 'En nombre de mi madre', una novela sobre la aberración del robo de criaturas recién nacidas en las décadas de los años ... «Diario de León, 1月 16»
10
Dos detenidos en Urdax por robar con un bolso forrado de aluminio
La Guardia Civil de Navarra procedió en la tarde del día 9 de enero a la detención de dos personas como presuntas autoras de un delito de robo en un ... «Diario de Navarra, 1月 16»

FORRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Forrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA