アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRISIÓNの発音

ri · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«risión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrisiónの定義

スペイン語辞書のrisiónの定義は、誰かに行われる嘲笑または嘲笑です。 辞書のrisiónの別の意味は、この嘲笑の人物でもあります。 La definición de risión en el diccionario castellano es burla o irrisión que se hace a alguien. Otro significado de risión en el diccionario es también persona o cosa objetos de esta burla.

スペイン語辞典で«risión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

RISIÓNのように始まるスペイン語の単語

riscal
riscar
risco
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
riso
risorio
risotada
risotear
risoteo
rispa
rispar
ríspida
ríspido
rispión

RISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるrisiónの類義語と反意語

同義語

«risión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«risión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

risión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

risión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rision
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

risión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

risión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

risión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

risión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

risión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

risión
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

risión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

risión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

risión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

risión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

risión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

risión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

risión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

risión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

risión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

risión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

risión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

risión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

risión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

risión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

risión
5百万人のスピーカー

risiónの使用傾向

傾向

用語«RISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«risión»の使用頻度を示しています。
risiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risión»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、risiónに関するニュースでの使用例

例え

«RISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrisiónの使いかたを見つけましょう。risiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
risión, la: Mofa. /Algarabía que se forma a causa de un suceso divertido. ¡Había una risión en chigre por cuenta les aventures d'Andresín el de Les Cuestes! rociá , la: Nevada ligera. rociaína, la: Nevada muy ligera. rodar: Rodar. Eses boles ...
Jorge Alberto García Fernández
2
Valparaíso
Al tomar conciencia de estas distancias, abrí desmesuradamente los ojos, chasqueé la lengua y me pegué un palmotazo en la amplia frente, formulándolas en voz alta, clara y distinta, para el espanto de Godoy y la risión de Estay.
Oscar Wittke, 1994
3
El errante soñador
La risión de Zacarías se babía situado por detra's de sus globos oculares. S i dirigía su mirada al frente, podía rer a trare's de ellos, pero si su dirección cambiaba bacia sí mismo, podía rer cómo era su interior. Una neblina densa como el ...
Ernesto Colomo Magaña, 2013
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
1 .2.2); risión ('risa fuerte y prolongada')'16. 4.1.1.19. -acho Se utiliza habitualmente no con valor despectivo, sino más bien indefinido: Vamos a comprar este vinacho. Ha comprao unos corderachos en Teruel. En algunas palabras aparece ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Renacimiento
Hasta ese momento, yo fui la risión de los chiquillos... Venía gente y yo detrás de un foulard burdeos: que yo ya no bebía nada dañino para la garganta, que una tortilla de yerbas, que los hierros de la abuela, que la amabilidad del Tuta; ...
Charlotte Evans
6
Desollado
risión de deseo valorada y querida. Sentir por encima, conocer, alumbrar atrapado y feliz. Alrededor no importa ser sin lazos mirando un mundo que acusa y no comparte. asó el tiempo, evolucionaron identidades de lugar hasta no reconocer ...
Sock
7
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
La conciencia llingüística, d'habe- la, nun tien por qué remanecer en ajantes que salga un personaxe como yera'l pastor de los villancicos faciendo la risión, ente otres coses, cola so fala. Aquello ocurría nel casu de les composiciones que ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
8
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
'Cuéllar': risión, 'chunga, burla; risa motivada por algo ridículo'; Alonso Garrote, Maragatería, pág. 312: risión, 'risa, bullicio, algazara'. iii) La cortesía. § 508 Comportarse : portása (R2 S1); § 506-507 EL HABLA PAS1EGA 369.
Ralph John Penny, 1970
9
La Novela teatral
(Saca un monóculo trata de ponérselo y se le cae.) Me lo voy a tener que sujetar con una tachuela. RAP.—¡V8Ïldl'á usted de la Redondilla! ' Cm.—Tampoco. Vengo del -foyer», donde he «dao» el golpe. Ann—¡Claro! ¡Habrás sido la « risión»!
10
Estadística general de la criminalidad en la República Argentina
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 'risión perpetua _ . _ _ . _ . . _ _ _ _ __ -ompurgada con prisión preventiva _ 'risión o multa en susp. con inhabilitación a cumplir 'risión en suspenso con inhabilitación perpetua de casos tual 533 96,56 19 3,44 41 О ...

用語«RISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granjero busca 'Espasa'
Y gracias a ellos, los primeros días de la semana están dejando de ser odiosos para convertirse en jornadas repletas de risión generalizada. A costa de José, ... «El Español, 9月 16»
2
No es broma. A veces pasan cosas así en la pasarela de Nueva ...
A nosotros no sólo nos parecen "too much", también toda una "risión". Suponemos que a los diseñadores no les parecía suficiente que muchas modelos se ... «Trendencias, 9月 16»
3
Dictan nueve meses de prisión preventiva contra Carlos Feijoo
Abogado de agresor de Milagros Rumiche indicó que él se entregará a la justicia. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Luis Farías. Nueve meses de detención preventiva ... «RPP Noticias, 9月 16»
4
Otra apoteosis en el baile de Carnaval
La risión. Da igual. Estos pactos son jugadas a corto. Se firman documentos destinados a ser papel mojado. Pero luego... ¿cómo podrá gobernar el PP, cómo ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
5
El Principado, ´abierto a analizar´ que los vecinos usen los terrenos ...
"Ya está bien, esto es una risión. Basta de reuniones, los vecinos lo que quieren son actos", resolvió. Álvarez anunció que desde su parcela de Gobierno en ... «La Nueva España, 8月 16»
6
La hora de volver a casa
Primero sufrí en la cama el famoso fenómeno del barquito (todo se mueve en el techo y no sabes por qué) y luego vomité hasta el postre para risión de mi ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
7
Política ficción, política risión
Me planteé abrir una sección veraniega en este blog para hablar de 'Marsella', en plan resumen capítulo por capítulo. Pero a lo loco, utilizando la nomenclatura ... «El Mundo, 7月 16»
8
Celebra 'Euro-Risión' en Paramount Channel
¿Para quién serán los “twelve points”? El sábado 14 de mayo, a partir de las 14:55h, disfruta de las mejores comedias europeas con el especial “Euro-risión” en ... «Neeo, 5月 16»
9
Los Oscars 2016: El Jimmy Kimmel Live post-ceremonia fue la risión
Una de las cosas que nos encantan de los momentos post-Oscar no son esas fiestas glamourosas, no, es cuando los famosos cruzan la calle del Teatro donde ... «Poprosa, 2月 16»
10
El tren sellado
Para apoyar su valor, sacaron una especie de acuse de recibo que, más que argumento, resulta risión. Como la cosa quedaba flojita, la incertidumbre se apoyó ... «El Español, 1月 16»

RISIÓNの画像

risión

参照
« EDUCALINGO. Risión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z