アプリをダウンロードする
educalingo
sonrosado

"sonrosado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSONROSADOの発音

son · ro · sa · do


SONROSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONROSADOと韻を踏むスペイン語の単語

acaparrosado · adosado · amariposado · desposado · embaldosado · endiosado · enfosado · enlosado · esclerosado · esposado · fosado · losado · mariposado · osado · pamposado · posado · prosado · reposado · rosado · usado

SONROSADOのように始まるスペイン語の単語

sonreír · sonriente · sonrisa · sonriso · sonrisueña · sonrisueño · sonrodar · sonrodarse · sonrojar · sonrojear · sonrojo · sonrosar · sonrosear · sonroseo · sonrugir · sonrugirse · sonsa · sonsaca · sonsacador · sonsacadora

SONROSADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · alisado · asado · atrasado · avisado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · pisado · procesado · retrasado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるsonrosadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONROSADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sonrosado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SONROSADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sonrosado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonrosado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONROSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonrosadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonrosadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonrosado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonrosado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rosy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rosé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rosig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ばら色の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장미 빛의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आशादायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roseo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rooskleurig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosenrød
5百万人のスピーカー

sonrosadoの使用傾向

傾向

用語«SONROSADO»の使用傾向

sonrosadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonrosado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonrosadoに関するニュースでの使用例

例え

«SONROSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonrosadoの使いかたを見つけましょう。sonrosadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de medicina legal
El velo del paladar ; los pilares la úvulay la laringe , al principio tienen un color pálido ó ceniciento sonrosado pálido; algun tiempo despues, están muy reblandecidos y rojizos ó pardo verdosos. Esófago. Su membrana interna al principio ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Tiene el cuerpo bastante prolongado , la dorsal alta, cortada en cuadro y manchada de azul; la pectoral y ventral pequeñas; la espalda es verde y el vientre sonrosado; en cada escama tiene una grande mancha morena; las mandíbulas son ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Estaciones del Alma
Claudia Gutiérrez Ascanio. A la vista A la vista A la vista A la vista hermoso, brillante, colorido, sonrosado... hermoso, brillante, colorido, sonrosado... hermoso, brillante, colorido, sonrosado... hermoso, brillante, colorido, sonrosado. .. Por dent ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Tiene el cuerpo bastante prolongado , la dorsal alta, cortada en cuadro y manchada de azul; la pectoral y ventral pequeñas; la espalda es verde y el vientre sonrosado; en cada escama tiene una grande mancha morena; las mandíbulas son ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
Tratado de medicina legal
... abertura del cadáver tambien el 6 de mayo, se vió que el estómago contenia corta cantidad de un líquido sonrosado, y que la membrana mucosa, de color gris sonrosado , sembrada en diferentes puntos de chapas rojas, destruida en otros ...
Mateu Orfila, 1817
6
Literatura - Imagen 3, estudios comparativos: ...
Rosa I Rose. (25 casos) Los 25 casos de tonalidad rosa (14 para la visión global y 11 para la visión fragmentada) sitúan este cromatismo entre los de mayor frecuencia. En castellano, los términos más recurrentes son rosado y sonrosado  ...
Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Universidad de Sevilla, 2006
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
eos minutos se manifestó un globo luminoso sonrosado ácia la parte del NE. que por grados se iba estendiendo siguiendó la linea al N. destellando algunas rafagas blancas; paró aquí un poco la Aurora , y luego con tierrtr po mas tardo se  ...
8
Mindanao. Su Historia y Geografía
Primera magnitud, y madera muy apreciada, de color blanco sonrosado hasta el rojo subido, textura sólida. Cauayang. Esta caña del género bambusa, que alcanza a veces hasta uno y medio y dos decímetros de diámetro, tiene en Filipinas ...
José Nieto Aguilar, 2010
9
Andrea Nox y el Talismán escarlata: Las Crónicas de Elysion
—Tu sonrosado y redondo trasero, cielo —tomándola por los hombros la quitó de en medio, agarró la toalla rosa que había sobre una silla y se tapó con ella como si nada raro hubiera pasado —y ahora, estoy aquí de nuevo tratando de ...
AJ Dark, 2013
10
Cantar de los Cantares
La sulamita describe a su amado como «blanco y rubio».* «Rubio» (hebreo ' ádom) significa «rojo». Pertenece a la misma raíz que la palabra usada para describir a los edomitas, los hijos de Esaú. Esaú mismo era sonrosado al ...
Paige Patterson, 1997

用語«SONROSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonrosadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
París dedicará su XV Noche en Blanco al amor
... la misma imagen se convierte en el plano de París, con Torre Eiffel incluida por toda decoración, y, si se invierte por completo, aparece un sonrosado par de ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Malo, peor, pésimo
Vamos camino de las terceras elecciones en un año y la incertidumbre se cierne sobre nuestras cabezas como aquel palio sonrosado de la luz crepuscular, ... «El Día de Córdoba, 9月 16»
3
6 datos de Santa Rosa de Lima que tal vez no conocías
Recibió el nombre de Isabel, pero su mamá al ver que mientras crecía su rostro lucía sonrosado y mostraba gran belleza, empezó a llamarla Rosa. «ACI Prensa, 8月 16»
4
El 10% de las embarazadas de La Rioja sufre un aborto natural en ...
Aunque la mayoría de los embarazos transcurren con total normalidad y acaban con la dicha de un sonrosado bebé entre los brazos, hay un porcentaje de ... «La Rioja, 8月 16»
5
Nick Jonas coquetea con Camila Cabello
... foto que además acompañó con una coqueta carita. Por su parte, la cantante de Fifth Harmony le respondió con un “aayyyyyyeee”, y un emoticón sonrosado. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Kruijswijk se sonrosa
Kruijswijk se sonrosa. El líder .... Full gas. Una centésimas de intriga le otorgaron la victoria en Alpi Di Siusi, donde el Giro abrazó al sonrosado de Kruijswijk. «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
7
Todo lo que debes saber sobre el pescado para que no te engañen ...
«Se consumen mucho unos filetitos sonrosados llamados “roussette”, “saumonette” o “poisson chien”, y que son tiburón lija, y el que lo ingiere, engañado por el ... «ABC.es, 5月 16»
8
Kirby: Planet Robobot llega con todo y amiibo
Ciertamente y gracias a la actriz que da voz a este sonrosado glotón, estábamos preparados para recibir a Kirby: Planet Robobot. Sin embargo, de todas ... «Universo Nintendo, 3月 16»
9
Científicos y curiosos vigilan los 55 huevos de 'dragón' de la cueva ...
... crías de dragón (el animal mitológico con alas y aliento de fuego) hasta los que le atribuyen el nombre de 'pez humano' (por el color sonrosado de su piel). «La Vanguardia, 3月 16»
10
Maquillaje definitivo, para chicas valientes
Las promesas implícitas en el maquillaje permanente son tentadoras: cejas perfectamente formadas, un buen delineado y labios sonrosados de día y de noche. «Los Andes, 1月 16»

SONROSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sonrosado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonrosado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA