アプリをダウンロードする
educalingo
rugoso

"rugoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUGOSOの語源

La palabra rugoso procede del latín rugōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUGOSOの発音

ru · go · so


RUGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUGOSOはどんな意味ですか?

ルゴサ

粗いサンゴは、中部オルドビス紀から上ペルム紀に至る海域に豊富に存在する絶滅したヘクトコロン藻類群である。

スペイン語辞典でのrugosoの定義

辞書のルゴソの定義には皺があります。

RUGOSOと韻を踏むスペイン語の単語

algoso · amargoso · cargoso · cenagoso · dengoso · empalagoso · fangoso · farragoso · fatigoso · fogoso · fragoso · fungoso · gangoso · jugoso · musgoso · pedregoso · pringoso · pulgoso · riesgoso · verrugoso

RUGOSOのように始まるスペイン語の単語

ruga · rugar · rugby · rugible · rugido · rugidor · rugidora · rugiente · ruginosa · ruginoso · rugir · rugosa · rugosidad · ruibarbo · ruidal · ruidero · ruido · ruidosa · ruidosamente · ruidoso

RUGOSOのように終わるスペイン語の単語

catingoso · chamagoso · confragoso · embargoso · espigoso · hongoso · hormigoso · hostigoso · letargoso · llagoso · margoso · plagoso · rangoso · remilgoso · tenebregoso · terregoso · tosegoso · tosigoso · vegoso · vejigoso

スペイン語の同義語辞典にあるrugosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUGOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rugoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RUGOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rugoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rugoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUGOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrugosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rugoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rugoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rough
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुर्रियों वाली होती है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enrugada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলিচিহ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ridé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkedut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faltig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kerut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rugoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomarszczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbârcit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geplooide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rynkig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rynkete
5百万人のスピーカー

rugosoの使用傾向

傾向

用語«RUGOSO»の使用傾向

rugosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rugosoに関するニュースでの使用例

例え

«RUGOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrugosoの使いかたを見つけましょう。rugosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suave y Liso, Áspero y Rugoso: Un Libro Sobre el Tacto
Provides examples and illustrations of touch, one of the five senses.
Dana Meachen Rau, 2008
2
Biología General
En el retículo endoplasmático rugoso se almacenan las proteínas que se producen sobre las membranas dentro de los ribosomas. Las proteínas pueden ser de distinta índole, como las constituyentes de las membranas plasmáticas, las ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
3
Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...
Los poWsomas -ribosomas enlazados por RNA mensajero- se desarrollaron como estructuras libres en el citoplasma o estrechamente asociados con el RE, al que le dieron el carácter de retículo endoplasmátíco rugoso (RER). Las cisternas ...
Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008
4
Introducción a la microbiología
La membrana del RE rugoso se continúa con la membrana nuclear y usualmente forma una serie de sacos aplanados. La superficie externa del RE rugoso está tachonada de ribosomas en los que se sintetizan proteínas. Las proteínas ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
5
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
La basofilia citoplasmática indica, por tanto, gran cantidad de RE rugoso y una activa síntesis de proteínas. En realidad, el citoplasma de las células plasmáticas presenta, en las preparaciones histológicas típicas, una sustancia teñida de ...
Konrad Bachmann, 1978
6
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Otras entran en el RE rugoso. O Figura 4.18 ¡Animada! Sistema de endomembranas. Con estos componentes del sistema, muchas proteínas se procesan, se ensamblan lípidos y ambos productos se clasifican y envían a destinos celulares ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
7
Biología: la vida en la tierra
También hay ribosomas pegados al retículo endoplásmico rugoso, al cual confieren una apariencia rugosa, donde hacen posible la síntesis de proteínas dentro del RE. La membrana plasmática aisla a la célula y al mismo tiempo permite las ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
8
Silos
MATERlAL Densidad X m Ph/Pv Coeficiente de rozamiento con pared Rugoso Liso Rugoso Uso Rugoso Liso Cebada 990 785 0.450 0,530 0.554 0,308 Cemento 1.450 1.300 0.405 0.443 0,510 0.360 Clinker 1.410 1.622 0.378 0.334 0,510 ...
Juan Ravenet Catalán, 1992
9
Biología
6-12) En el RE hay dos regiones diferentes, aunque conectadas entre sí, que difieren en su estructura y función: el RE liso y el RE rugoso. El RE liso se denomina así porque carece de ribosomas en su superficie exterior. El RE rugoso tiene ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Sépalos dentados; fruto 1 rugoso; flores rosadas o blancas . ... F. muralis Sépalos profundamente inciso-dentados; fruto rugoso . ... F. melillaica Fruto tuberculado-rugoso, de anchura superior a 2,5 mm; sépalos oblongos, subenteros .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

用語«RUGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrugosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La PALA Infinity se suma al Catálogo de Siux ¡Excelente Precio!
La pala de pádel Siux Infinity también ofrece un destacado control gracias al tacto rugoso de sus caras. Esto permitirá al jugador realizar golpes liftados y ... «Noticias de Pádel - PadelStar, 9月 16»
2
Matías Tombolini: “el segundo semestre será rugoso pero no áspero”
El economista autor del libro “Todo lo que necesitás saber sobre economía Argentina”, disertó en Salta y dialogó con LA GACETA sobre la actualidad ... «La Gaceta de Salta, 7月 16»
3
OnePlus 3, así es su conocido diseño
... siendo una referencia para sus rivales en cuanto a diseño. OnePlus 3 dejará de lado el acabado rugoso Sandstone Black. Diseño del OnePlus 3 rugoso ... «Android 5x1, 5月 16»
4
Revoques para elegir
Revoque rugoso o picado. A diferencia del revoque rayado, éste no contiene arena. Es un material sintético que contiene más agua que el rayado. Para su ... «Los Andes, 4月 16»
5
Un dedo biónico permite distinguir el tacto entre rugoso y liso con ...
El dedo biónico permite distinguir entre varias texturas, como rugoso o liso, en distintos materiales con precisión, incluso en personas que perdieron una ... «Europa Press, 3月 16»
6
Sa Punta des Llaüts
Este tramo de la costa de Sant Carles es abrupto, pétreo, rugoso y ... historia; pétreo, rugoso y anárquico, como recortado a cincel por un escultor sin destreza. «Diario de Ibiza, 2月 16»
7
Un interesante cable Lightning a USB de la firma Syncwire
Existen varios modelos y uno de ellos es el de fibra de Nylon que tiene un tacto rugoso y por el momento me parece que tiene que ser bastante resistente (a mi ... «Soy de Mac, 12月 15»
8
OnePlus lanza una funda con terminado rugoso… para el iPhone
OnePlus realmente quiere que los dueños de un iPhone experimenten con el tacto el acabado rugoso presente en sus teléfonos, algo que ha sido aclamado ... «CNET en Español, 12月 15»
9
O Porriño modifica el entorno de la plaza de abastos por la gran ...
Pero el suelo rugoso ha originado muchos problemas, como atestigua Patricia Rodríguez Boente, una joven discapacitada que circula en silla de ruedas: «El ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
10
Cavidades e Canais da Célula
Quando ele tem ribossomos que ficam em sua membrana, são denominados retículo rugoso; porém, quando não possui os ribossomos, levam o nome de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 9月 15»

RUGOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rugoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rugoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA