アプリをダウンロードする
educalingo
sajadura

"sajadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSAJADURAの発音

sa · ja · du · ra


SAJADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAJADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsajaduraの定義

辞書の中のサジャドラの定義は、肉の中で作られた切り傷です。


SAJADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SAJADURAのように始まるスペイン語の単語

sainetera · sainetero · sainetesca · sainetesco · sainetista · saíno · saja · sajada · sajado · sajador · sajar · sajelar · sajía · sajino · sajón · sajona · sajonia · sajumaya · sajurín · sake

SAJADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるsajaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAJADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sajadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sajadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAJADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sajaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsajaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sajadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

采血
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sajadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लांसिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوخز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прокалывания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Lancing
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lancette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lancing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stech
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

랜싱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lancing
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Lancing
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lancing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neşter
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pungidito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lancing
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проколювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lancing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπήματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lancing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lancing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikke
5百万人のスピーカー

sajaduraの使用傾向

傾向

用語«SAJADURA»の使用傾向

sajaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sajadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sajaduraに関するニュースでの使用例

例え

«SAJADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsajaduraの使いかたを見つけましょう。sajaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Fue cosa muy singular , que los árboles así cercenados, que arrojaron en 1739, se poblaron de hoja antes que los que no habian padecido sajadura alguna ; pero lo mismo sucede á la mayor parte de los árboles desmedrados , que se ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
2
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
4.0 Todos los árboles descortezados del experimento del mes de Mayo de 1^38 habian echado acia lo alto de la sajadura algunas producciones de nueva corteza , que tenian á veces pie y medio y aun mas de largo. 5.0 Casi todas las cepas ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
3
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Math. j. era para la cura ; aili se hizo la prohibición, para que no tuviera entrada insensiblemente la superfluidad : aquí ya se intimó la sajadura, para que se quitase la que había entrado , por el remedio del Sacramento. Últimamente , aquella ...
Bernardo (Santo), 1791
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Especial adorno en los vestidos d otras cosas. || Composicion dramática breve y jocosa. Sainetillo, m. dim. de Sainete. Saino, m. Especie de puerco de Indias. Saja, f. Sajadura. Sajador, m. Sangrador. Sajadura , f. Corladura becba en la carne ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Sajadura. . Sajador, m. Sangrador. Sajadura, f. Incision. Sajar, a. Hacer sajadura, (jonia. Sajón, na. adj. y m. y f. De Sa- Sal. f. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. |j Sustancia sólida desabor propio y ique salta en el fuego.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El aceite
119 La sajadura es remedio eficaz para la opilacion ó agua-naez. . • -: 119 El remedio de arboles consiste en boñiga ó estiercol vacuno amasado con tierra. 122 El emplasto con trapo es bueno quando se ingerta de aguja- > • 122 Por la ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
7
El jardinero instruido ó tratado físico de la vegetacion, ...
La sajadura se hace tambien con la punta de la podadera , introduciéndola por la corteza efi varios parages , y dirigiéndola de abaxo á arriba algo transversal , y hasta el largo de dos pulgadas , ó tres quando mas. Sirve para atraer la sabia ...
Jose Antonio Sampil, 1798
8
Ch'analik ek'eje ri nab'e mul: desnuda como la primera vez
desnuda como la primera vez Humberto Ak'abal. Sajadura Ella lo buscó: no para rogarle que él cumpliera su promesa sino para dejarle otro recuerdo. Era domingo y sin decirle una palabra le sajó la cara con un cuchillo. Resplandor Yo te ...
Humberto Ak'abal, 2004
9
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Amor es espera y sajadura. Poesía es sajadura y espera. Y las dos, una vigilia dolorosa por unas gotas de resina... Esa preciosa, aromática resina que sólo cae muy lentamente, mientras arriba el sol. 84 Cf. id., p. 127. 85 Ib. 86 Id.,p. 91. 87 Id.
María del Carmen Piñas Saura, 2004
10
El hombre guiado por la razón o ética demostrativa que ...
Una sajadura por exemplo me causa dolor , una medicina se me hace ingrata y amarga , pero si para la conservacion de mi mismo es necesaria la medicina y la sajadura , me hace sujetar de buena gana á tan dolorosas sensaciones, ó por ...
Gaspar Morardo, Francisco Verrojo, 1804

用語«SAJADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsajaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testimonio de un Sí por la paz de Colombia
La gran mayoría, contaba, tenían una sajadura en la garganta por la que se les asomaba la lengua. Traían el llamado corte corbata, eufemismo que junto al ... «El Faro, 9月 16»
2
'Castrati': Venerados monstruos
... enfermedades) para que las familias, habitualmente las más pobres, accedieran a "la cruel sajadura" de sus hijos. El otro gran coladero era el consentimiento ... «El Mundo, 4月 14»

SAJADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sajadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sajadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA