アプリをダウンロードする
educalingo
salmón

"salmón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SALMÓNの語源

La palabra salmón procede del latín salmo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSALMÓNの発音

sal · món


SALMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALMÓNはどんな意味ですか?

詩篇

大西洋と旧世界のサーモンとマスは、太平洋以外のほとんどの世界の海洋によって分布されたサケ科の海洋淡水魚であり、ヨーロッパの淡水にしか生息しない種もある そしてアジア。 その名前は、古代ローマでこれらの魚に呼び出されたラテン語の詩篇に由来しています。 ミトコンドリアのDNA解析では、これらの2つの属の違いが示されているが、遺伝学に関しては太平洋のサーモンとマスの親類であり、類似の解剖学的構造を有する。

スペイン語辞典でのsalmónの定義

スペイン語辞書のサケの定義は、尾の隣に一杯の体、尖った頭、背側の脂肪鰭を持つ、長さ1.5メートルの魚類です。 大人は青い背中と銀色の腹があり、両側には虹色の反射があります。 男性はまた、赤またはオレンジ色の斑点を有する。 その肉は赤くておいしく、海に住み、産卵のために川に移動します。 いくつかの種があり、そのうちの1つは大西洋の典型であり、残りの種は太平洋の典型である。 辞書のサケのもう一つの意味は、この魚の肉のような赤い色です。

SALMÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alimón · amón · camón · dramón · formón · gamón · jamón · lagrimón · limón · maimón · mamón · mormón · plumón · pulmón · ramón · recalmón · salomón · sermón · simón · timón

SALMÓNのように始まるスペイン語の単語

salmantino · salmar · salmear · salmer · salmera · salmerón · salmista · salmo · salmodia · salmodiar · salmonada · salmonado · salmonela · salmonella · salmonelosis · salmonera · salmonete · salmónido · salmorejo · salmuera

SALMÓNのように終わるスペイン語の単語

armón · arrimón · artimón · calamón · cañamón · crismón · escamón · fantasmón · firmón · flemón · fumón · lacedemón · pasmón · pemón · quemón · quimón · redomón · tarimón · telamón · tomón

スペイン語の同義語辞典にあるsalmónの類義語と反意語

同義語

«salmón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalmónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salmón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

三文鱼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

salmón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Salmon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمك السلمون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лосось
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salmão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্যামন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saumon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salmon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lachs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salmon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சால்மன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिवळट रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salmone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łosoś
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лосось
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σολομός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laks
5百万人のスピーカー

salmónの使用傾向

傾向

用語«SALMÓN»の使用傾向

salmónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、salmónに関するニュースでの使用例

例え

«SALMÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

O salmón, o no comer.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
De la mar, el salmón; de la tierra, el jamón.
El salmón, la casa descompón.
En llegando la Ascensión, ni merluza ni salmón.
Quien trabaja come pan, quien 'no trabaja' salmón y faisán.
Salmón de enero, para mi el primero.

«SALMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalmónの使いかたを見つけましょう。salmónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salmón en las minas del Rey Salomón
Alguien gritó: -¡viva el rey Salmón!- y la muchedumbre exclamaba: -¡Salmón! ¡ Salmón! ¡Salmón!-. -¡Salmón! ¡Salmón! ¡Salmón! ¡Despierta!-. Decía Pablo, mientras zarandeaba a Salmón como si fuera un saco de patatas. -¡te has quedado ...
Ana Méndez Bruno, 2009
2
Enaguas de color salmón
El tiempo en esta novela fluye en dos direcciones: una, contra corriente, que es la que sigue el salmón en busca del lugar que le vió nacer.
Pilar Salamanca, 2013
3
Medusa
Medusa prolonga así el asunto central del proyecto narrativo de Ricardo Menéndez Salmón: preguntarse por nuestra responsabilidad ante las hecatombes de la Historia y desentrañar qué poder (o qué condena) posee el arte para enfrentarse ...
Ricardo Menéndez Salmón, 2012
4
El corrector
De este modo, si La ofensa indagaba en la Segunda Guerra Mundial como escenario de la historia leída e interpretada y Derrumbe se interrogaba a propósito de nuestros miedos a través de la historia presentida o imaginada, El corrector se ...
Ricardo Menéndez Salmón, 2010
5
La cocina gallega
Parecería que había mucho más salmón, porque pescado se comía en el país. Un salmón pescado en el Ulla se comía en Pontevedra, y el pescado en el Tambre, en Santiago. A la Corte, a Madrid, se enviaban desde el Ferrol media docena ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
6
Glosario de términos en acuicultura
... salinometro al Salzmesser salmón atlántico Véase: salmón común salmón cherry Véase: salmón japonés salmón chinook Véase: salmón real salmón chum Véase: salmón keta salmón coho Véase: salmón plateado salmón común; salmón ...
Concepción Ronda Laín, 1996
7
El Estado mundial de la pesca y la acuicultura, 2000
Especies Gen extraño Efectos deseados y observaciones Salmón del Atlántico PAC PAC HC de salmón Salmón Lubina estriada Locha de fango Coto punteado Carpa común Carpa india Pez dorado Orejas de mar Ostras de tilapia ...
Fao, 2000
8
Cocina oriental
Producto principal: Salmón rosado y arroz de sushi. Observación: Las técnicas de sushi son complejas para explicarlas en una receta. Por esta razón para poder realizarla se debe tener una base de cocina o conocimiento de sushi básico, ...
Iwao Komiyama, 2005
9
Leyendas de nuestra tierra
A.1.5. EL. SALMÓN. Y. EL. MARTIN. PESCADOR. A. 1.5.1. El salmón17 conversaba con el martín pescador.18 El martín pescador además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una patagua19 a la orilla de un arroyo, ...
Perla Montiveros de Mollo, 1993
10
El Salmón
"¿Dónde nacen los salmones? ¿Cómo se llaman las crías de salmón? ¿Por qué nadan miles de millas los salmones?́ --From publisher's description.
Angela Royston, 2010

用語«SALMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onda Azul pagó mayor finiquito a Salmón para evitar una denuncia ...
Fátima Salmón se embolsó casi diez mil euros tras su despido a finales de marzo. Antes de marcharse le subió el sueldo a ocho empleados y ascendió de ... «Cadena SER, 8月 16»
2
Fiscalía no objeta juzgamiento individual de Gary Prado Salmón por ...
El Ministerio Público no objetó este martes un juzgamiento individual del general Gary Prado Salmón por el caso Terrorismo, acaecido en 2009 y que se tramita ... «La Razón, 7月 16»
3
El mayor productor de salmón del mundo quiere criar pescado ...
El mayor productor de salmón del mundo quiere criar peces en el interior de un barco. La cría de salmón en mar abierto se ha vuelto más difícil en Noruega por ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Advierten que los antibióticos que le dan al salmón chileno podrían ...
Otra vez el salmón vuelve la polémica en torno al salmón y su forma de producción en Chile. El año pasado, el salmón quedó en medio de la polémica luego ... «Clarín.com, 7月 16»
5
El primer salmón del Bidasoa
Pedro Iglesias, de Irun, ha pescado el lehenbiziko, el primer salmón de la temporada en el río Bidasoa. Se trata de un ejemplar salvaje, de 65 centímetros de ... «Diario Vasco, 5月 16»
6
Un gallego captura en el Eo el campanu, el primer salmón de la ...
El campanu, el primer salmón de la temporada en Asturias, ha sido pescado en el río Eo, a los pocos minutos de abrirse la veda, según han informado desde la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Marine Harvest por crisis del salmón: “Si la industria no se puso de ...
El verdadero problema es que no tenemos buenas regulaciones en Chile, los políticos tienen que entender que la acuicultura en general y el cultivo del salmón ... «Diario Financiero, 4月 16»
8
Precio del salmón se dispara por efecto del florecimiento de algas
El impacto del florecimieno de algas nocivas (FAN) sobre la producción de salmón chileno, que se verá reducida en un 10% este año, sumado a una baja en la ... «Diario Financiero, 3月 16»
9
La plaga que está disparando el precio del salmón en el mundo
El calor inusual ha desencadenado una explosión de algas que literalmente sofocan a partes importantes de la industria chilena del salmón. Lo que tiene ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
Shock en la oferta del salmón dispararían los precios a niveles no ...
El grave impacto que ha tenido el florecimiento de algas en la industria local del salmón, estimada en unos US$ 500 millones, podría generar en el corto plazo ... «Diario Financiero, 3月 16»

SALMÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Salmón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salmon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA