アプリをダウンロードする
educalingo
saraguato

"saraguato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARAGUATOの語源

La palabra saraguato procede de [lo]s araguatos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARAGUATOの発音

sa · ra · gua · to


SARAGUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARAGUATOはどんな意味ですか?

Alouatta palliata

黒い鳴き猿は、中南米、メキシコの南からペルーの極北まで広範囲に見られる、脅かされていないプラトリリノ霊長類の種です。 この種は、二次林、半落葉林、湿潤林、乾燥林、山林、マングローブ、雲森林などの多様な環境に生息しています。 それらは、日常的で、樹木状で、比較的社会的活動の少ない比較的静かな動物である。 彼らは約20人の集団で暮らしていますが、一般的に小グループで集まります。 男性と女性は、性的成熟に達したときに産後のグループを放棄し、グループは女性を要求して交尾する支配的な男性をカウントします。 彼らは領土の動物であり、それは8キロメートル離れたところに非常に大きな可聴帯を放出することを可能にする大きい舌骨を有することを特徴とする。 主に夜明けと夕暮れ時に他のグループに彼らの存在を警告する。 これにより、対決中に使用されたエネルギーを節約できます。

スペイン語辞典でのsaraguatoの定義

辞書のサラグアトの定義はハウラーの猿です。

SARAGUATOと韻を踏むスペイン語の単語

araguato · chachaguato · ciguato · guato · huato · mayuato · pajuato · pazguato · suato · yeguato

SARAGUATOのように始まるスペイン語の単語

sarabaíta · saraguate · saragüete · sarama · sarampión · sarán · sarandí · sarao · sarape · sarapia · sarapico · sarasa · saratano · saraveado · saraviada · saraviado · sarazo · sarcasmo · sarcástica · sarcásticamente

SARAGUATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · trato

スペイン語の同義語辞典にあるsaraguatoの類義語と反意語

同義語

«saraguato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARAGUATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saraguatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaraguatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saraguato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

saraguato
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

saraguato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Saraguato
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saraguato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saraguato
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saraguato
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saraguato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saraguato
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saraguato
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saraguato
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saraguato
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

saraguato
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saraguato
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saraguato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saraguato
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

saraguato
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saraguato
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saraguato
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saraguato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saraguato
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saraguato
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saraguato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saraguato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saraguato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saraguato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saraguato
5百万人のスピーカー

saraguatoの使用傾向

傾向

用語«SARAGUATO»の使用傾向

saraguatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saraguato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、saraguatoに関するニュースでの使用例

例え

«SARAGUATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaraguatoの使いかたを見つけましょう。saraguatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Escena 5 (Entran Jaguary Saraguato, por sendos lados de la escena. Vienen bailando angustiados.) jaguar ¡Aaargh! ¡Esto es insoportable! ¡Ya nos corrieron de aquí, ya nos apestaron todo! Cada vez los hombres destruyen más nuestro ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2007
2
Árbol sagrado: origen y estructura del universo en el ...
quiche es equivalente del chuen yucateco y que existen dos variedades de saraguato que sólo se distinguen por su pelambre: Sotelo, Los dioses rectores de los katunes..., p. 139. La descripción de ambos tipos de saraguato se encuentra en ...
Manuel Alberto Morales Damián, 2006
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Emiten fuertes gritos comparables con el rugido del león o con el bramido y aullido de otros mamíferos, por eso al saraguato se le llama mono aullador. Los gritos más característicos son lanzados en horas crepusculares por el macho, que se ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
SARAGUATO.- Zala-auat-to: zala, "el terror o miedo, asombro y espanto, que uno causa conque es temido" (32); auat, "dar gritos y aullidos o voces y el tal grito y aullido" (Ib.); toch, tuch, mono: "El espanto del aullido del mono". Yucateco.
César Corzo Espinosa, 1993
5
Revista de educación
Consecuentemente, cuando se empezó a usar en lo escrito, el nombre así importado, de dicho mono, se generalizó la forma errónea saraguato en aquellas regiones expresadas de nuestro lejano Oriente y del Sureste. Así es como lo ...
6
Biologia/ Biology
Se trata del mono aullador, conocido taxonómicamente como Alouatta palliata y nombrado saraguato entre los pobladores de esas zonas. Algunas de sus características son semejantes a las del ser humano, como por ejemplo: 1 . Manos y ...
Consuelo Salas, 2002
7
La pintura mural prehispánica en México
Por ello el presente caso implica que el señor Saraguato cumplía veinte años en el trono de Chicanná. Asimismo es factible que en el otro lado de la portada se localizara el principio del texto. Esta inscripción indica que los señores de ...
‎1996
8
Los mamíferos de Quintana Roo en peligro de extinción
saraguato,. mono. aullador. Alouatta. pigra. Vulnerable. El mono aullador pertenece a la familia cebidae y se caracteriza por emitir bramidos que se asemejan al nigido del jaguar y que le sirven para demarcar territorios. La coloración del ...
Daniel Navarro L., 1992
9
Los mamíferos de Chiapas
vientes, con sus días contados desde luego, viven precariamente en arbolados bajos, casi matorrales, pero lo normal es que el mono rugidor habite los más grandes árboles de la floresta y contrariamente al mono araña, el saraguato es de ...
Miguel Alvarez del Toro, 1991
10
Breves apuntes de zoología
Cinocéfalo (Papio morraon.) (Figura 416.) Saraguato (Alouatta palliata). (De Lutz .) Chiapas, Quintana Roo, etc., siendo más abundante que el Saraguato Saraguato (Alouatta palliata.) (Pig. 416.) Alcanza por término medio un metro y medio ...
Maximino Martínez, 1928

用語«SARAGUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaraguatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realeza maya
Incluso se llega a escuchar el aullido de algún mono saraguato. El terreno aún no ha sido desmontado y cientos de estructuras yacen debajo de montículos de ... «El Norte.com, 9月 16»
2
Profepa asegura a dos monos aullador y dos tucanes en Nayarit
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró dos ejemplares de la especie conocida como mono aullador o saraguato y dos tucanes, ... «el Imparcial, 7月 16»
3
Al rescate de los primates mexicanos
Han logrado, por ejemplo, que el municipio incluyera en todos sus documentos oficiales la leyenda Balancán: Santuario Sagrado del Mono Saraguato Negro. «Dicyt, 6月 16»
4
Liberan cría de mono saraguato, en Nanciyaga
Catemaco, Ver.—Científicos de la UV, liberan cría de mono saraguato, que fue rescatada luego que cazadores ilegales dieran muerte a la madre del mismo; ... «Diario Eyipantla, 4月 16»
5
Cazadores furtivos matan a dos monos saraguatos en Arroyo Largo
Cazadores furtivos matan a dos monos saraguato, en el interior del predio Arroyo Agrio, guiados por las detonaciones de arma de fuego, tres cazadores fueron ... «El Pinero, 4月 16»
6
Rescata Profepa ejemplares de aguililla y mono saraguato en ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató ejemplares de aguililla y mono saraguato encontrados en una zona industrial y al interior ... «Noticias MVS, 3月 16»
7
El rugir de la selva
Tantas preguntas provocan gracia entre los lugareños, quienes explican que en realidad se trata de un saraguato o mono aullador. Estos curiosos y estridentes ... «El Heraldo, 2月 16»
8
Montes Azules, un ejemplo de conservación del ecosistema
Tal es el caso de ejemplares como el jaguar, el tapir, el jabalí de labios blancos, el mono saraguato, el mono araña y la guacamaya roja, entre otros. Además ... «NTR Zacatecas .com, 1月 16»
9
Montes Azules, un ejemplo de conservación íntegra en 38 años
Tal es el caso de ejemplares como el jaguar, el tapir, el jabalí de labios blancos, el mono saraguato, el mono araña y la guacamaya roja, entre otros. Además ... «20minutos.com.mx, 1月 16»
10
Palenque, puerta de Chiapas hacia el turismo extranjero cultural
Es refugio de grandes especies emblemáticas como el jaguar, águila arpía, la guacamaya roja, el mono araña y saraguato, entre otras. En esa zona habita una ... «Sipse.com, 10月 15»

SARAGUATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Saraguato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saraguato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA