アプリをダウンロードする
educalingo
secutar

"secutar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SECUTARの語源

La palabra secutar procede del latín secūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSECUTARの発音

se · cu · tar


SECUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsecutarの定義

辞書には、英語のsecutarを実行する手段があります。


SECUTARと韻を踏むスペイン語の単語

amputar · chutar · computar · conmutar · debutar · desfrutar · disfrutar · disputar · ejecutar · electrocutar · escrutar · imputar · incautar · locutar · mutar · pautar · permutar · reclutar · refutar · tributar

SECUTARのように始まるスペイン語の単語

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutor · secutora · secutoria

SECUTARのように終わるスペイン語の単語

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · emputar · encañutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · inmutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar · transmutar · trasmutar

スペイン語の同義語辞典にあるsecutarの類義語と反意語

同義語

«secutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECUTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secutarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secutar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

secutar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

secutar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Secutar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

secutar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

secutar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

secutar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secutar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secutar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

secutar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secutar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secutar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

secutar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secutar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secutar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secutar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

secutar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secutar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secutar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secutar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secutar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

secutar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secutar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

secutar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

secutar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secutar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secutar
5百万人のスピーカー

secutarの使用傾向

傾向

用語«SECUTAR»の使用傾向

secutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secutar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secutarに関するニュースでの使用例

例え

«SECUTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecutarの使いかたを見つけましょう。secutarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa
DAR. ESTA. SEMANA. La primera, al mercader de la encrucijada: vale cincuenta escudos. Están recebidos treinta a buena cuenta. Secutar,267 Chiquiznaque. — No creo que hay otra, hijo — dijo Monipodio — ; pasá adelante y mirá donde ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
2
Windows Vista
Modo de compatibilidad H Secutar este programa en modo de compatibJidad para: ¡Windows XP (Service Pacte 2) Configuración O Secutar con 256 colores H Secutar con una resolución de pantalla de 640 x 480 P"1 Deshabitar los temas ...
Benoît Lanlard
3
Obras
Y mas abajo decia : A l bodegonero de la A l faifa doce palos de mayor cuantía, á escudo cada uno : están dados á buena cuenta ocho: el término seis dias. Secutar, Mani ferro. Bien podia borrarse esa partida , dijoManiferro, porque esta  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
Trabajos de Persiles y Sigismunda
Secutar, Chiquiznaquc. No creo que hay otra, hijo , dijo Monipodio : pasa adelante , y mira dende dice : Memoria de palos. Volvió la hoja Rinconete , y vió que en otra estaba escrito : Memoria de palos. Y mas abajo decia : Al bodegonero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Librería de San Martín, Plus Ultra, 1859
5
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
... Oriente en Eípfña^y en efte ofo,parece,que antes de ían Fru&uofo , y« eftaua admitido en alguna parte elMonacato Bafiiiano, ó por lómenos ,quc avia. ajria algunos Meases, que imitauan a los de el Oriente. y^xy. Híífórla. Secutar^. Eclcfiafticá.
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
6
Diccionario de la lengua castellana
En segundo lugar. SECUNDARIO, RÍA, adj. Que en orden es segundo , y no tan principalmente atendido como lo primero. SECUNDINA, s. f. Anal. V. placenta. SECURA , S. f. V. SEQUEDAD. SECUTADO, p. p. de secutar. SECUTAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tá que por la ofensa de Dios infinito Jufticia tenuia de fe secutar. SECUTOR. f. ni. Lo mismo que Executor. Es voz antiquada , que se ufa en algunas Provincias. Cbrv. Nov.ij.pl. 125. Yo loi el tuautem , y secutar de esta niñería, y están dados à  ...
8
El Observador eclesiastico de Chile
Los cánones -sean -superiores — ádos.eáncmes -se obedezca— Demostrando con esta respuesta, que si por cond aseen - . --denoia y por el bi«n de la paz , cede La Iglesia la autoridad secutar en ciertas cosas que tocaji aá su gobierno; ...
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
SECUESTRAR. V. Seeüestrar. SECUESTRO. V. Scqücuro. SECULAR , adj. des deux genres. V. Seglar. Secutar. Signifie aussi Séculaire , fête ou jeux qui se tout au bout d'ua siècle , L. Secularis. Secular. Signifie aussi Séculier , prêtre qui vit ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
... e por se auer vuenámente con los tales conpradores de los dichos quartos e medios quartos de paños que non les querian secutar las dichas penas en la ordenanca suso contenyda, an — tes aquella dauan por nynguna e de nyngun valor ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989

SECUTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Secutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secutar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA