アプリをダウンロードする
educalingo
sofistiquez

"sofistiquez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOFISTIQUEZの発音

so · fis · ti · quez


SOFISTIQUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFISTIQUEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsofistiquezの定義

辞書の中のsophistiquezの定義は洗練されています。


SOFISTIQUEZと韻を踏むスペイン語の単語

ajonuez · alquez · caduquez · conjuez · despotiquez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · etiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · juez · lobreguez · mendiguez · nuez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

SOFISTIQUEZのように始まるスペイン語の単語

sofiana · sofiano · sofión · sofisma · sofismo · sofista · sofistería · sofística · sofisticación · sofisticado · sofísticamente · sofisticar · sofístico · sofito · soflama · soflamar · soflamera · soflamero · sofocación · sofocado

SOFISTIQUEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · alarguez · diez · escasez · estupidez · hidalguez · jerez · liquidez · lópez · madurez · meguez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · túnez · validez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるsofistiquezの類義語と反意語

同義語

«sofistiquez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTIQUEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofistiquezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofistiquezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofistiquez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sofistiquez
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sofistiquez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sophistication
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sofistiquez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sofistiquez
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sofistiquez
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sofistiquez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sofistiquez
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sofistiquez
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sofistiquez
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sofistiquez
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sofistiquez
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sofistiquez
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sofistiquez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sofistiquez
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sofistiquez
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sofistiquez
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sofistiquez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sofistiquez
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sofistiquez
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sofistiquez
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sofistiquez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sofistiquez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sofistiquez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sofistiquez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sofistiquez
5百万人のスピーカー

sofistiquezの使用傾向

傾向

用語«SOFISTIQUEZ»の使用傾向

sofistiquezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofistiquez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sofistiquezに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTIQUEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofistiquezの使いかたを見つけましょう。sofistiquezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
... sinó paraqué se escoja entre lo uno i lo otro ; lo cual vertido de la ruin sofistiquez valenciana en la noble franqueza castellana, quiere decir que, librero como es, puede dar lecciones de gra» m ática a los académicos Españoles, cuales son ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Jacinto Grau: el Goya del teatro
... y subir a un ómnibus particular con evidente propósito de recorrer la ciudad. Entre ellos va Lucien Arnaud, a quien nombra Renée Barell en sus carta a Grau. Le contamos que María nos ha parecido insignificante y de una sutil sofistiquez,  ...
Julio Imbert, 2006
3
Escritos musicales V
Así, por ejemplo, lo que en Los maestros cantores hay de vitrales cromados, una cierta atmósfera de sofistiquez, está profundamente emparentado con la ideología reaccionaria y hoy en día aún se presta a despertar instintos mohosos.
Theodor W. Adorno, 2011
4
Sermones entresacados de los que escribió--- en inglés
Mientras permanecen bajo la forma de jenerales verdades, y son solo objeto del entendimiento, nos impresionan poco ; nos guardan, es cierto, de la sofistiquez de la impiedad, y nos sirven paraqué raciocinemos con exactitud en materias de  ...
Roberto HALL, 1832
5
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
... entre lo uno i lo otro ; lo cual vertido de la ruin sofistiquez valenciana en la noble franqueza castellana, quiere decir que, librero como es, puede dar lecciones de gramática a los académicos Españoles, cuales son los mas que critica.
Antonio Puigblanch, 1828
6
De Todos Los Días: Breviario de Elocuciones
... y ofrecen a menudo curas milagrosas para los enflaquecidos bolsillos de la población, son un fraude; pura palabrería hueca. No tienen la magia ni la encantada sofistiquez de los productos del misterioso Dr. Shutt. CERO Y VAN OCHO La ...
Antonio Malacara M, Malacara Martínez Malacara M., 1997
7
La sofística
Sofistiquez: calidad de sofístico. Filosofastro: falso o pretenso filósofo; persona que se las hecha de tal. Filosofismo: falsa filosofía, abuso de esta ciencia. 25 En suma, tanto los conceptos doctrinarios, como los que consignan los diccionarios  ...
Guillermo Chavolla Contreras, 1961
8
Signos de admiración
Coinciden los especialistas en balances al admitir — y no son aducibles ya trabas ni tabas de censura — el raquitismo de nuestra narrativa, la fatiga, sofistiquez o destemplanza del ensayo, el escaso vigor y la penuria fantaseadora de ...
Manuel Andújar, 1986
9
Triunfo
Coinciden los especialistas en balances al admitir — y no son aducibles ya trabas ni tabas de censura — el raquitismo de nuestra narrativa, la fatiga, sofistiquez o destemplanza del ensayo, el escaso vigor y la penuria fantaseadora de ...
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Acción y efecto de sofisticar. SOFISTICAR tr. Adulterar, falsificar con sofismas. SOFISTICO, CA (del gr. sophistikós ). adj. Aparente, fingido con sutileza. SOFISTIQUEZ /. p. us. Calidad de sofístico SOFITO ir., Sof/ite; it., Sol/Uto; i., SoJJit ; a., ...

用語«SOFISTIQUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofistiquezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ropa inteligente de nanofibra que te monitoriza
Por otro lado, la ligereza y sofistiquez de sus prendas hace que no notes que lo llevas puesto, siendo ideal como complemento de ropa deportiva. Y, mejor aún ... «Omicrono, 2月 14»

SOFISTIQUEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Sofistiquez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofistiquez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA