アプリをダウンロードする
educalingo
solicitante

"solicitante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLICITANTEの語源

La palabra solicitante procede del antiguo participio activo de solicitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLICITANTEの発音

so · li · ci · tan · te


SOLICITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLICITANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolicitanteの定義

申請者はスペイン語で申請することを意味します。


SOLICITANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · inquietante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · visitante

SOLICITANTEのように始まるスペイン語の単語

solicitación · solicitada · solicitador · solicitadora · solícitamente · solicitar · solícito · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solideo · solidez · solidificación · solidificar

SOLICITANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

スペイン語の同義語辞典にあるsolicitanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLICITANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solicitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solicitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLICITANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solicitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolicitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solicitante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

申请人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solicitante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemohon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

申請者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응모자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelamar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başvuru sahibi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sökanden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

solicitanteの使用傾向

傾向

用語«SOLICITANTE»の使用傾向

solicitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solicitante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solicitanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLICITANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolicitanteの使いかたを見つけましょう。solicitanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de personal
Esta pregunta podría ser ilícita porque reflejaría la edad del solicitante. Antecedentes penales. Los tribunales por lo normal han sentenciado que los empleadores infringen el Título VII porque descalifican a las personas que solicitan empleo ...
Gary Dessler, 2001
2
Ayuda Despues de un Desastre - Help After a Disaster ...
A-IMI - Apelación – No cumple con los requisitos –No pudo hacerse la inspección: En una carta anterior, explicamos que para poder ser tenido en cuenta para la asistencia de FEMA para la vivienda, el solicitante (u otro miembro del núcleo ...
Federal Emergency Management Agency
3
Introducción a la administración
Categoría Nacionalidad Raza Discapacidades Edad Religión Historia criminal Estado civil y familiar Educación y experiencia Ciudadanía Es apropiado preguntar • El nombre del solicitante • Si el solicitante ha trabajado alguna vez bajo un ...
Richard L. Daft, Dorothy Marcic, 2006
4
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
El solicitante podrá aportar asimismo cualquier otro documento oficial que el órgano competente para la tramitación del expediente considere suficiente. Si el solicitante no estuviera en posesión del documento nacional de identidad o el ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
5
Administración de recursos humanos
Las verificaciones de referencias son validaciones que proporcionan datos adicionales a la información presentada por el solicitante y que permiten la verificación de su exactitud. De hecho, a los solicitantes se les pide que suministren ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
6
La hipoteca inversa. Una alternativa económica en tiempos de ...
la habitual del solicitante, y se pretendía que se pudiese realizar sobre «un bien inmueble del solicitante». La enmienda es totalmente acertada, pues es perfectamente posible que se realice una hipoteca inversa sobre cualquier otro ...
Henar Álvarez Álvarez, Lex Nova, 2009
7
Código Unión Europea
La Parte contratante responsable del examen de una solicitud de asilo se determinará de la siguiente forma: a) Si una Parte hubiera expedido al solicitante de asilo un visado, del tipo que fuere, o un permiso de residencia, dicha Parte será ...
Unión Europea. Código, 2007
8
MÓDULO 2 FÍSICA
Objetivos: • El solicitante debería estar familiarizado con los elementos básicos de la materia. • El solicitante debería ser capaz de hacer una descripción sencilla de toda la materia, en lenguaje común y con ejemplos. • El solicitante debería ...
JORGE LOPEZ CRESPO, 2013
9
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Si el solicitante a que se refiere el número 2 del artículo precedente ha trasladado su residencia a una localidad andaluza, a Ceuta o a Melilla, con posterioridad al día 1 de enero del año en que solicita la preinscripción, deberá aportar, ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
10
Iniciación a la aeronáutica
(a) El solicitante o titular de un certificado médico de Clase 2 no padecerá ninguna afección funcional o estructural metabólica, nutricional o endocrina, que pueda interferir con el ejercicio seguro de las atribuciones que les otorguen la(s)  ...
Antonio Creus Sole, 2011

用語«SOLICITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolicitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juzgan en Alemania a solicitante de asilo sirio por traficar con ...
La Audiencia provincial de Hannover abrió juicio hoy contra un solicitante de asilo sirio residente en Alemania, acusado de colaborar en el transporte ilegal de ... «Terra.com, 9月 16»
2
Solicitante solo debe demostrar arraigo
Solicitante solo debe demostrar arraigo. En la resolución que emitió el Consejo de Administración del Banco Nacional de Fomento (BNF) se estipulan los ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
Centro de Atención al Solicitante en Piedras Negras cierra sus puertas
Los Centros de Atención al Solicitante (CAS) son lugares a los que los solicitantes de visas de no inmigrante acuden para que se les tomen sus datos ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
4
Inicio Comunidad Centro de Ayuda al Solicitante en Phoenix ...
Fachada del Centro de Ayuda al Solicitante en la ciudad Phoenix, Arizona. Foto: Jon Edward | Barriozona Magazine. En las oficinas del Servicio de Inmigración ... «Barriozona Magazine, 8月 16»
5
Cerrarán centros de atención al solicitante de visa de EUA
Como parte de un esfuerzo por consolidar los servicios de apoyo para el trámite de visa en México, el consulado general de los Estados Unidos en Nuevo ... «La Verdad de Tamaulipas, 8月 16»
6
CNE: MUD cumplió con las firmas para ser habilitado como ...
CNE: MUD cumplió con las firmas para ser habilitado como solicitante del referendo. El Poder Electoral precisó que la coalición opositora cumplió con el 1% de ... «Últimas Noticias, 8月 16»
7
Detenido un solicitante de asilo sirio tras atentado en una iglesia en ...
Un refugiado sirio residente en un centro para solicitantes de asilo en Francia fue detenido provisionalmente en el marco de la investigación sobre el ataque ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
Alemania: mujer asesinada por solicitante de asilo era su pareja
El hombre sirio de 21 años acusado de matar a puñaladas a una compañera de trabajo el domingo en la localidad de Reutlingen, en el sur de Alemania, era su ... «Deutsche Welle, 7月 16»
9
Un solicitante de asilo se inmola en Alemania; 12 heridos
Un sirio que no había obtenido derecho de asilo en Alemania se inmoló el domingo e hirió a 12 personas después de que no se le permitiera entrar en un ... «20minutos.com, 7月 16»
10
¿Quiénes son los principales solicitantes de créditos online en ...
Pero, ¿cuál es el perfil del solicitante de uno de estos créditos? La respuesta sorprende, ya que según un estudio realizado por una marca de créditos, ... «Qué.es, 7月 16»

SOLICITANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Solicitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solicitante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA