アプリをダウンロードする
educalingo
sonoridad

"sonoridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SONORIDADの語源

La palabra sonoridad procede del latín sonorĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSONORIDADの発音

so · no · ri · dad


SONORIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONORIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsonoridadの定義

スペイン語辞書のラウドネスの定義は音質です。 辞書の響きのもう一つの意味は、聴覚の感覚の質であり、音の強さの大小を認識することができます。 フォニオで測定されます。


SONORIDADと韻を踏むスペイン語の単語

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

SONORIDADのように始まるスペイン語の単語

sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonómetro · sonora · sonoramente · sonorense · sonorización · sonorizador · sonorizadora · sonorizar · sonoro · sonorosa · sonoroso · sonotone · sonreír · sonriente

SONORIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · temeridad · vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるsonoridadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONORIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sonoridad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonoridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONORIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoridadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonoridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonoridad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

郑重
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonoridad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sonority
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वन्यात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصوتية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звучность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonoridade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুগম্ভীরতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonorité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemerduan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klangfülle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sonority
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼짐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonority
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dội tiếng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழங்கொலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonority
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses verme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonorità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

милозвучність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonoritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonoriteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonority
5百万人のスピーカー

sonoridadの使用傾向

傾向

用語«SONORIDAD»の使用傾向

sonoridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonoridad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonoridadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SONORIDAD»の引用

sonoridadという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.

«SONORIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonoridadの使いかたを見つけましょう。sonoridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de unidades físicas
José Luis Galán García. Si bien la sonoridad la hemos medido en unidades relativas, no precisas, midiendo relaciones de intensidades sonoras sin precisar la frecuencia (acústica) o relaciones de potencia ( acústica , eléc trica ) : j- = 10a 6 ...
José Luis Galán García, 1987
2
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
V = 5, D = 4, L = 3, N = 2, 0 = 1 b. mues-tran pers-pek-ti-ba NOVO OLVN OVLO OVO OV OV 2451 1352 1531 151 15 15 Así, pues, la sílaba consiste en un conjunto de segmentos agrupados alrededor de una cumbre o pico de sonoridad, de ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Pero la sonoridad no depende exclusivamente de la intensidad o de la presión sonora, sino también de su frecuencia, del ancho de banda, del espectro y de la extensión temporal del sonido. Ya hemos visto anteriormente que habitualmente  ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Te resultará práctico reconocer y diferenciar la sonoridad que genera cada tipo de guitarra, con el fin de saber escoger la más adecuada para lo que quieres expresar en tu arreglo. Además, has de aprender a sensibilizarte con la forma más ...
Thomas Lorenzo, 2005
5
redELE números 18 - 19 - 20. Revista electrónica de ...
Se hace patente, pues, que los grupos consonánticos cuya estructura es la (1) o la (2) respetan el principio de sonoridad, ya que se puede observar un aumento en sonoridad hasta el pico, no obstante, los grupos consonánticos cuya ...
6
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
Definiciones: Dinámica, Volumen, Sonoridad, Decibeles, Marcas Dinámicas 7.1 El término dinámica, cuando se usa en su sentido musical, se refiere a niveles de sonoridad, y a variaciones de contraste en el volumen, fuerza e intensidad de  ...
Duane S. Crowther, 2003
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
las oclusivas, los estudios instrumentales ayudan a distinguir tres situaciones: cuando la fonación sonora se inicia durante el momento de la oclusión, se trata de una oclusiva totalmente sonora; si no hay sonoridad durante la oclusión y su  ...
8
Instalaciones de megafonía y sonorización
Sonoridad La sonoridad se define como la sensación subjetiva de la intensidad de sonido que percibe el ser humano. Una mayor intensidad de sonido es percibida como un sonido más fuerte que otro con una intensidad de sonido menor.
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
9
Acústica y Audiometría
sonoridad de una nota (frecuencia pura) en Fones es numéricamente igual al nivel de intensidad de otro sonido, a 1000 Hz, en dB SPL, que tenga la misma Sonoridad que el primero. O bien, el valor de una determinada curva en Fones es ...
José Miguel Boix Palacián, 2013
10
Conocimiento y lenguaje
Para empezar, conviene distinguir entre intensidad y sonoridad perceptiva: la intensidad es un hecho físico, relacionado con la amplitud de las ondas sonoras y, articulatoriamente, con la fuerza de salida del aire procedente de los pulmones; ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011

用語«SONORIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sonoridad de los ritmos afrovenezolanos descenderán en rapel ...
El Ministro de los tambores este domingo 18 de septiembre protagonizará en la Av. Boyacá un reto deportivo-musical único en su estilo. Este domingo 18 de ... «Correo del Orinoco, 9月 16»
2
“Si hay algo que me diferencia es mi sonoridad sabanera”: Justo ...
O eso fue lo que hizo Justo Almario para exportar su sonoridad caribeña a muchos rincones del mundo, en escenarios y también en la pantalla grande. «El Heraldo, 9月 16»
3
Disco “Paisajes sonoros de Chihuahua” documenta sonoridad del ...
El disco “Paisajes sonoros de Chihuahua”, que es resultado de un esfuerzo por documentar y difundir las sonoridades del estado, se presentará el 13, 14 y 22 ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
4
Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria
Ritmos como el 'curi muyito' o 'Guangüita' fueron reinterpretados. Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria. Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria ... «El Telégrafo, 7月 16»
5
Buscando una sonoridad diferente
N: Es un espectáculo con una sonoridad distinta que me propuso Franco en enero. Y yo la verdad que me engancho en las propuestas nuevas, más si vienen ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
6
Brillante viaje de Savall a la sonoridad de Cervantes
Apasionante y didáctica inmersión en la sonoridad de los sueños y utopías de Miguel de Cervantes el día en el que se cumplían los 400 años de su muerte. «El Periódico, 4月 16»
7
Buscan una sonoridad moderna para atraer jóvenes
Buscan una sonoridad moderna para atraer jóvenes. Centro Cultural Kirchner. Avanza el acondicionamiento de la Ballena Azul. Todavía no se conocen ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Sin los clisés de la orquesta típica, en la búsqueda de una nueva ...
Sin los clisés de la orquesta típica, en la búsqueda de una nueva sonoridad ... sonoridades con la inclusión de una guitarra o la convivencia del contrabajo y el ... «LA NACION, 2月 16»
9
La sonoridad de la poesía lo enamoró
Honda satisfacción siente Melitón Robles porque, a diferencia de otros escritores, novatos y experimentados, su libro se está vendiendo como pan caliente. «Panamá América, 2月 16»
10
Al rescate de la sonoridad latinoamericana
Su especialidad en guitarra clásica no aleja a Emiliano Pardo Tristán de la creatividad, esta lo encaminó a crear su último trabajo, Latin American Dances , una ... «La Estrella de Panamá, 12月 15»

SONORIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sonoridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonoridad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA