アプリをダウンロードする
educalingo
resonancia

"resonancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESONANCIAの語源

La palabra resonancia procede del latín resonantĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESONANCIAの発音

re · so · nan · cia


RESONANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESONANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresonanciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の共振の定義は音の延長であり、度数が減少します。 辞書の共鳴のもう一つの意味は、別のものの反響によって生み出される音です。 レゾナンスは、音符で元に付随する基本音のそれぞれでもあり、それぞれの音や楽器に特定の音色を伝えます。


RESONANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

RESONANCIAのように始まるスペイン語の単語

resoluto · resolutoria · resolutoriamente · resolutorio · resolvente · resolver · resolviente · resonación · resonador · resonadora · resonante · resonar · resondrar · resoplar · resoplido · resoplo · resorber · resorción · resorte · resortera

RESONANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるresonanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESONANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resonancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resonancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESONANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resonanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresonanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resonancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

共鸣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resonancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

resonance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резонанс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ressonância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুরণন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résonance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resonans
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Resonanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

レゾナンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

résonansi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cộng hưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुनाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezonans
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

risonanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezonans
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

резонанс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezonanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απήχηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resonansie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resonans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resonans
5百万人のスピーカー

resonanciaの使用傾向

傾向

用語«RESONANCIA»の使用傾向

resonanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resonancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resonanciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESONANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresonanciaの使いかたを見つけましょう。resonanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
2
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Desafiando suposiciones fundamentales de la ciencia, esta hipótesis revolucionaria sugiere que la Naturaleza tiene memoria.
Rupert Sheldrake, 1990
3
Teoría de la resonancia magnética
La teoría tal y como se desarrolla en este libro, utiliza un formalismo que refuerza la unidad esencial de la resonancia magnética; así, campos distintos como la resonancia del espín electrónico, la resonancia nuclear, la ...
Charles P. Poole, Horacio A. Farach, 1976
4
Resonancia (resonate): Cómo presentar historias visuales que ...
Desde 1988, la galardonada empresa de Nancy Duarte ha creado más de doscientas cincuenta mil presentaciones, muchas de ellas de reputadas marcas y líderes mundiales, entre los que se encuentran Adobe, Cisco, Facebook, GE, Google, Al Gore, ...
Nancy Duarte, 2012
5
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Maximilian Reiser Martin Vahlensieck. En este capítulo, se presentarán los fundamentos más importantes de las técnicas relevantes de RM para el estudio del aparato locomotor y de sustentación. En primer plano, presentamos las siguientes ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
6
Resonancia Magnetica y Artroscopia
Primer libro que expone conjuntamente las imágenes correlativas de la resonancia magnética y la artroscopia, por lo que es una obra muy atractiva y novedosa.
‎1997
7
Principios de electrotecnia
Debido a que están en oposición de fase, las corrientes en las reactancias inductiva y capacitiva se anulan mutuamente. Por tanto, en resonancia, el circuito oscilante en paralelo se comporta como una resistencia efectiva. La resistencia en ...
‎1994
8
Química Física
Espectroscopia molecular 3: resonancia magnética Uno de los procedimientos espectroscópicos más utilizados en química se basa en el concepto clásico de resonancia. Este capítulo comienza con una explicación de la resonancia ...
Atkins De Paula, Julio De Paula, 2008
9
Química orgánica
9 Espectroscopia de resonancia magnética nuclear de protón y carbono En el Capítulo 8 se puso de manifiesto la utilidad de la espectroscopia de masas y de infrarrojo en la determinación de la estructura química. Mediante el infrarrojo ...
Stephen J. Weininger, Frank R. Stermitz, 1988
10
Introducción a la bioingeniería
instrumentación. para. la. obtención. j. •. ' de. imágenes: rayos. X. y. resonancia. magnética. nuclear. Jaume Gili Planas 11.1 INTRODUCClÓN Dejando aparte el diagnóstico médico mediante imágenes obtenidas por ecografía ultrasónica así ...
‎1988

用語«RESONANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresonanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri se hizo una resonancia en la rodilla operada
El presidente Mauricio Macri se realizó esta mañana una resonancia una resonancia y placas radiográficas de la rodilla derecha, en una serie de estudios que ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
2
Un programa permite que 1.200 pacientes con claustrofobia se ...
Alrededor de 1.200 pacientes con problemas de claustrofobia se han podido someter a una resonancia magnética en los últimos años en el Hospital ... «Diario Córdoba, 8月 16»
3
La cuarta resonancia magnética del HUCA entra en servicio esta ...
Esta decisión se debe a que la resonancia precisa para cada tipo de prueba la instalación de una aplicación específica adaptada al correspondiente protocolo ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Hospital Bloom recibe resonancia magnética
El nuevo aparato está valorado en $1.5 millones. El Bloom no había tenido equipo para realizar resonancias magnéticas desde 2007 y los niños tenían que ser ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
El Hospital Quirónsalud A Coruña incorpora un nuevo equipo de ...
El Hospital Quirónsalud A Coruña ha incorporado una nuevo equipo de resonancia magnética de 1,5 Tesla de GE Healthcare, la primera de estas ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
Imágenes por resonancia magnética para estimar estructuras óseas
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado un método para recrear el cráneo en imágenes obtenidas por resonancia magnética. «SINC, 4月 16»
7
La resonancia magnética de alto campo elimina en 2 horas los ...
La resonancia magnética de alto campo logra eliminar en dos horas los miomas que sufren alrededor del 48 por ciento de las mujeres, según han informado ... «www.infosalus.com, 3月 16»
8
El Cunqueiro recibe la nueva resonancia, que tardará un mes en ...
Las resonancias magnéticas del Álvaro Cunqueiro se seguirán realizando en una unidad móvil en el exterior del hospital hasta mediados de noviembre. «Faro de Vigo, 10月 15»
9
¿Cómo superar el miedo a la resonancia magnética?
Más de 80 millones de personas de todo el mundo pasan cada año por una prueba de resonancia magnética y un 2,3%, unos dos millones de ellos, son ... «La Nueva España, 10月 15»
10
Primera resonancia magnética a paciente con electrodos en cerebro
L'Hospitalet de Llobregat (EFE).- El Hospital Universitario de Bellvitge ha aplicado con éxito la primera resonancia magnética a un paciente con Trastorno ... «La Vanguardia, 9月 15»

RESONANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Resonancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resonancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA