アプリをダウンロードする
educalingo
sonido

"sonido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SONIDOの語源

La palabra sonido procede del latín sonĭtus, por analogía prosódica con ruido, chirrido, rugido, etcomo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSONIDOの発音

so · ni · do


SONIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONIDOはどんな意味ですか?

サウンド

物理的な音は、弾性波の形での伝播を伴う現象であり、通常は体の振動運動を生じさせる流体を通る。 人間の可聴音は、空気圧の振動が人間の耳の機械波に変換され、脳によって知覚されるときに発生する音波からなる。 音の伝播は、音が圧力変動の形を取る流体において同様である。 ソリッドボディーでは、音の伝播には、メディアの張力状態の変化が関係します。 耳の模式的表現、音の伝播。 青:音波。 赤:鼓膜。 黄色:蝸牛。 緑色:聴覚受容器の細胞。 Purpura:聴力反応の周波数スペクトル。 オレンジ:神経インパルス。 音の伝播には、固体、液体または気体の物質を通って伝播する機械的な波の形で物質を輸送することなくエネルギーの輸送が含まれる。 振動は、音が伝搬するのと同じ方向に発生するので、縦波です。

スペイン語辞典でのsonidoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の音の最初の定義は、空気のような弾性媒体によって伝達される身体の振動運動によって耳の器官で生成される感覚である。 辞書の音のもう一つの意味は、言葉自体が持つ文字通りの意味と価値です。 言葉の音で。 音もニュース、名声です。

SONIDOと韻を踏むスペイン語の単語

bienvenido · canido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · empedernido · entretenido · fornido · indefinido · infrasonido · manido · mantenido · nido · prevenido · sostenido · tronido · ultrasonido · unido

SONIDOのように始まるスペイン語の単語

sonería · sonetear · sonetico · sonetillo · sonetista · sonetizar · soneto · songo · soniche · sónico · sonio · sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonómetro · sonora · sonoramente

SONIDOのように終わるスペイン語の単語

actínido · arácnido · atenido · auquénido · autodefinido · avenido · cánido · cernido · ciprínido · graznido · homínido · infinido · lantánido · malavenido · munido · rechinido · revenido · roznido · salmónido · sustenido

スペイン語の同義語辞典にあるsonidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sonido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SONIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sonido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sound
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

sonidoの使用傾向

傾向

用語«SONIDO»の使用傾向

sonidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SONIDO»の引用

sonidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
2
Guillaume Apollinaire
Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento.
3
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
4
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
5
Ernest Hemingway
Al oír un eco muchos creen que el sonido proviene de él.

«SONIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A comida de olido, pago de sonido.
Campana de plomo no da buen sonido.
De las palabras, el sonido, no el sentido.

«SONIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonidoの使いかたを見つけましょう。sonidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Together, the book and CD emphasize the sounds and sound combinations that are most problematic for English speakers learning Spanish.
Jorge M. Guitart, 2004
2
Las imágenes del sonido (2a edición corregida): Una lectura ...
Uno de los aspectos más importantes que el lector puede apreciar en la lectura de ete libro se encuentra en la visión que el autor presenta del comportamiento artístico acontecido durante el siglo XX atendiendo fundamentalmente a las ...
Javier Ariza, 2008
3
Tu Voz, Tu Sonido
INDICE: Introducción.
Lidia García, 2003
4
Sonido y estructura
Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.
John Paynter, 1999
5
El sonido
Simple introduction to sound.
Sally M. Walker, 2007
6
Trabajar con sonido digital en un PC: Automatizar una ...
Aquest llibre és una guia senzilla i completa sobre el so digital amb ordinadors PC, per què amb l'ajuda d'aquests, es puga treballar amb àudio de forma professional i adaptar-lo a les seues necessitats d'enregistrament, edició i ...
Vicente Bresó Flores, M. José Ibáñez Oro, 2011
7
El sonido: fuerte, suave, alto y bajo
Ecos, tímpanos, vibraciones y volumen. Vívidas ilustraciones y textos sencillos exploran la asombrosa ciencia del sonido. Cada libro tiene un glosario, actividades prácticas y fascinantes datos curiosos.
Natalie M. Rosinsky, 2007
8
El Sonido Del Silencio
Preguntémonos cuantas veces nos hemos comunicado a través del silencio de la palabra o mediante el estruendoso sonido de una lágrima. El silencio a veces habla, pero también sabe callar.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
9
Influencia del sonido en el desarrollo de los pueblos
Conferencia impartida por Manuel Recuero el día 28 de octubre de 1998 en Cuenca
Manuel Recuero López, Manuel Recuero, 1999
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
En este experimento reconocerás que no es fácil identificar el sonido producido por el golpe de dos objetos, a menos que los hayas escuchado con anterioridad. Qué necesitas Un trapo que funcione como venda Una mesa Una silla Una ...
Carlos Gutierrez A, 2003

用語«SONIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usuarios reportan sonidos extraños en su iPhone 7
A pesar de que el sonido es similar a un ventilador portátil, el iPhone obviamente no tiene ninguno dentro. Teniendo en cuenta el hecho de que este ... «unocero, 9月 16»
2
ZTE Axon 7 Mini: celular con sonido poderoso
El ZTE Axon 7 mini conserva los dos parlantes en su parte frontal que también tiene su hermano mayor, pero tan solo posee en su interior un chipset de sonido ... «ENTER.CO, 9月 16»
3
Muere el ingeniero de sonido Rudy Van Gelder
Es el sonido Van Gelder; un sonido duro, no exactamente dinámico, pero sí intenso, cálido, adaptable al artista según sus características. Para muchos, el ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Facebook está probando la autorreproducción de video con sonido
De acuerdo con la nota, algunos usuarios en Australia comenzaron a ver autorreproducción de videos con sonido, tanto en videos puestos por los usuarios, ... «ENTER.CO, 8月 16»
5
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
No sólo eso, las oscilaciones generaban un sonido muy parecido al de una vibración eléctrica, a una frecuencia tan baja que no puede ser captado por el oído ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
Bruce Springsteen y su muro de sonido hacen temblar Madrid
Lo que sucede es que el sonido durante buena parte del recital fue sencillamente infame y solo mejoró -aunque sin grandes alardes- en su recta final. «RTVE, 5月 16»
7
Adele se quedó sin sonido en concierto y su reacción fue ...
La cantante Adele se encontraba dando un concierto en Birmingham, Reino Unido, cantando con gran pasión su tema All I ask, cuando ocurrió un desperfecto ... «LaRepública.pe, 4月 16»
8
Así suena el abismo más profundo de la Tierra
Allí, a once kilómetros bajo el nivel del mar, los investigadores dieron con uno de los sonidos que quedará registrado en la mente de muchos. En las islas ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
Si no puedes escuchar este sonido, te estás haciendo viejo
Los mayores de 50 años suelen tener dificultades para escuchar sonidos con una frecuencia superior a 12.000 hercios. Si está por encima de 15.000 hercios ... «ABC.es, 2月 16»
10
Un misterioso sonido despierta cada noche a los vecinos de un ...
Un extraño sonido metálico despierta desde hace varias noches a los vecinos de la localidad estadounidense de Forest Grove (Oregón), situada a unos 40 ... «20minutos.es, 2月 16»

SONIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sonido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA