アプリをダウンロードする
educalingo
superficialidad

"superficialidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUPERFICIALIDADの発音

su · per · fi · cia · li · dad


SUPERFICIALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERFICIALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuperficialidadの定義

辞書のsuperficialityの定義は表面的です。


SUPERFICIALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

SUPERFICIALIDADのように始まるスペイン語の単語

supererogatoria · supererogatorio · superestrato · superestructura · superferolítica · superferolítico · superfetación · superficial · superficialmente · superficiaria · superficiario · superficie · superfina · superfino · superflua · superfluamente · superfluencia · superfluidad · superfluo · superfosfato

SUPERFICIALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるsuperficialidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPERFICIALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«superficialidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUPERFICIALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«superficialidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superficialidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERFICIALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superficialidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuperficialidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«superficialidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肤浅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

superficialidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

superficiality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पज्ञता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سطحية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поверхностность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superficialidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহিরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caractère superficiel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedangkalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oberflächlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

浅薄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수박
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

superficiality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nông cạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்குத்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उथळपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzeysellik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

superficialità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powierzchowność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поверховість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

superficialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιπολαιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ytlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overfladiskhet
5百万人のスピーカー

superficialidadの使用傾向

傾向

用語«SUPERFICIALIDAD»の使用傾向

superficialidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superficialidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、superficialidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUPERFICIALIDAD»の引用

superficialidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksandr Isayevich Solzhenitsin
La precipitación y la superficialidad son las enfermedades crónicas del siglo.

«SUPERFICIALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuperficialidadの使いかたを見つけましょう。superficialidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ajedrez de Bobby Fischer
SUPERFICIALIDAD. 1. ESTRIN, Yakov; ROMANOV, Isaac: The World Champions Teach Chess. A & C Black, Londres, 1988, pág. 148. N N. El efecto secundario que produce el desarrollar el virtuosismo técnico en el ajedrez es un cierto ...
Elie Agur, 2010
2
Diferencia y libertad
Porque al comienzo de la filosofía lo único posible es la superficialidad. Sin duda , es superficial concebir como inicio de la filosofía al cogito, a la materia, a Dios, a la historia, o al principio que sea. No declaro que no se pueda comenzar ...
Jesús de Garay, 1992
3
Exito Inteligente
Superficialidad. Desde la niñez nos enseñan a hablar y actuar en maneras que otros aprueban. Cuando somos niños, por naturaleza somos francos, pero también somos dependientes y seguimos el ejemplo que dan nuestros padres, ...
Tulku Tarthang, 2008
4
La libertad primera y última
Jiddu Krishnamurti. 33. LA. SUPERFICIALIDAD. Pregunta: ... forma todo esto la superficialidad? Si para levantarme el ánimo, para recibir ayuda, tengo que ir a la iglesia cada mañana o cada semana, ...
Jiddu Krishnamurti, 2007
5
Vivir en la realidad para ser feliz
Superficialidad. y. mediocridad. Este debilitamiento hace que la verdad pierda firmeza y ... Y la superficialidad 32 VlVIR EN LA REALIDAD PARA SER FELIZ Consecuencias para la persona Debilitamiento de la verdad Superficialidad...
6
Terapia de la Craneopuntura
... y la sangre, la abundancia y la insuficiencia de qi y sangre puede verse por el estado de la piel y el pelo. ACUPUNTURA Y LAS TEORÍAS DE LA RAÍZ Y LA RAMA, LA SUPERFICIALIDAD Y EL ORIGEN, LAS VÍAS DE PASO DEL QI Y Los  ...
7
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Designa no solamente el éxito social y la abundancia de relaciones (elegidas o heredadas), sino sobre todo la superficialidad que preside esas relaciones. La superficialidad apetece la pertenencia a un grupo más que el valor propio de una ...
Thierry-Dominique Humbrecht
8
Coaching para escribir con PNL
Que un personaje entre en la categoría de “redondo” no garantiza su “ profundidad”, ni siquiera una “interesante”, en términos narrativos, “ superficialidad”. El error parte de considera a los conceptos como hechos. Como si alguien pudiera ...
Héctor D'Alessandro, 2012
9
Emaús: el camino de la conversión Mazariegos, Emilio L. 1a. ed.
Una octava enfermedad es la superficialidad Sinceramente creo que se da mucho. Es fruto de la anterior. Es fruto, sobre todo, de falta de reflexión y de lecturas profundas, y más, de oración, de meditación. Se va la superficialidad en el ...
Mazariegos, Emilio
10
Exposicion que querían elevar á S.M. algunos padres ...
Pero lo único posible y conveniente es lo que se llama superficialidad, dice el Sr. Morquecho; y tiene razon en el primer extremo, con ese método de enseñanza; pero la superficialidad no basta para pasar luego á una facultad mayor, sea la ...
José de Soto, Genaro Morquecho y Palma, 1849

用語«SUPERFICIALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperficialidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furiosos Ciclistas cuestiona superficialidad de multas a pedaleros ...
Rodrigo Quiroz plantea que solo se fiscalizará una situación específica, sin generar cambios que permitan que quienes se suben a la acera dejen de hacerlo. «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
2
"Me preocupa la superficialidad"
"Me preocupa la superficialidad". Al frente de La Real Cámara, registra la Op.1 de Francisco José de Castro, un jesuita sevillano que vivió y trabajó en el norte ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
3
Pokémon Go o el éxito de lo superficial
Este videojuego para móviles puede incrementar la superficialidad en las relaciones sociales. Existen muchas maneras de relacionarse, sin necesidad de jugar ... «Mundiario, 7月 16»
4
La superficialidad regresa a la política británica
¿Es esto superficial? Sí. ¿Sexista? También. ¿Puede hacerse algo al respecto? Probablemente no. En la política, las mujeres, desde siempre, son juzgadas por ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
"En la moda de los contratenores hay mucha superficialidad"
"En la moda de los contratenores hay mucha superficialidad". El intérprete italoespañol publica en el sello Panclassics un recital de arias escritas originalmente ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
6
Caso Daphne no se puede resolver con superficialidad: "Jefe ...
El politólogo Diego Fernández de Cevallos dijo que el caso de Daphne es un asunto delicado y complicado, que no se puede tratar con superficialidad y "decir ... «RadioFórmula, 3月 16»
7
Gustavo Rodríguez: “Estamos inmersos en la superficialidad, en la ...
Finalmente, estamos inmersos en la superficialidad, en la falta de empatía por el otro. Estamos condenados a ser desconfiados, a ser prejuiciosos, y eso hace ... «LaRepública.pe, 3月 16»
8
Ramon Térmens: “Yo buscaba una historia con la superficialidad ...
Lo que yo buscaba es que el argumento tuviera, a la vez, la superficialidad de las novelas pulp y la profundidad de las obras de teatro shakespearianas. «FOTOGRAMAS, 2月 16»
9
'Joy', superficialidad trascendente
Jennifer Lawrence ha tardado muy poco en convertirse en la actriz mejor pagada de Hollywood, y lo mejor para ella es que todo hace pensar que volverá a ... «Blog de cine, 1月 16»
10
Experimento pone a prueba superficialidad de hombres
Experimento pone a prueba superficialidad de hombres. Buena Vida. 9 Dic 2015. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable ... «Vanguardia.com.mx, 12月 15»

SUPERFICIALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Superficialidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/superficialidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA