アプリをダウンロードする
educalingo
trivialidad

"trivialidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRIVIALIDADの発音

tri · via · li · dad


TRIVIALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIVIALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrivialidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトリビアルさの最初の定義は、ささいな品質です。 辞書の些細さのもう一つの意味は誰にでも知られています。 トリビアルリティも重要ではないものです。


TRIVIALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

TRIVIALIDADのように始まるスペイン語の単語

triunfal · triunfalismo · triunfalista · triunfalmente · triunfante · triunfantemente · triunfar · triunfo · triunviral · triunvirato · triunviro · trivalente · trivial · trivialización · trivializar · trivialmente · trivio · trívium · triza · trizar

TRIVIALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるtrivialidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIVIALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trivialidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRIVIALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trivialidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trivialidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIVIALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrivialidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trivialidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trivialidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

triviality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trivialität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

trivialidadの使用傾向

傾向

用語«TRIVIALIDAD»の使用傾向

trivialidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivialidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trivialidadに関するニュースでの使用例

例え

«TRIVIALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrivialidadの使いかたを見つけましょう。trivialidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álgebra lineal: una introducción moderna
Por ende, literalmente, una trivialidad es un lugar donde se juntan tres caminos. The Accidental Tourist Este punto de reunión común da lugar al otro significado, más popular, de trivial: lugar Alfred A. Kn0pf, 1935) p, 235 común, ordinario o ...
David Poole, 2011
2
La educación en valores en la institución escolar: ...
Juan Rof Carballo sintetizaba el pensamiento del psicoanalista Paul Diel, y se hacía eco del "mal supremo de nuestra cultura: la trivialidad^. Este "mal supremo " se puede caracterizar con tres brochazos distintivos: 1 ) La trivialidad ...
José María Alonso A., 2004
3
Canciones par una voz:
Trivialidad del momento Una hoja se desprende de su árbol, descendiendo a su manera en este espacio. En cada giro sus colores se van destacando; un camino en el aire va marcando. Lleva a cabo su aterrizaje perfecto como esperando el ...
Héctor L. Dominicci Marietti, 2013
4
La destrucción de todas las cosas: novela
Con frecuencia la trivialidad cobra significado en cosas como los interrogatorios policiacos o los procesos judiciales, o en el camino que nos lleva a comprar un billete premiado de lotería o a que nos asalten, en situaciones así donde lo ...
Hugo Hiriart, 1992
5
Estética del pensamiento: la danza en el laberinto : ...
La trivialidad es la dimensión entretenida de la estupidez; es el debilitamiento de la inteligencia asumida como contrapeso a la gravedad de la potencia del entendimiento. Hay, pues, que entender que la trivialización (o la banalidad) connota ...
Francisco José Ramos, 2003
6
Memoria de la comunicación
Información. y. trivialidad. en. educación11. JLo que sigue es una suma de fragmentos que giran alrededor de una convicción: el actual imperio de la información equivale a una trivializa- ción generalizada de la existencia. Cuando — hace ...
Héctor Schmucler, 1997
7
El filosofar hoy
Finalmente, se me puede volver a decir que si es esto todo aquello que señala Wittgenstein,10 estamos ante una gran trivialidad y que para ese viaje no hacían falta tantas alforjas. Y mucho menos una alforja que llevara dentro de sí un libro  ...
Oscar Nudler, Francisco Naishtat, 2003
8
D'Art 1996 entre dos finals de segle
Y hago notar que los términos «trivialidad» y «absurdo» que acabo de atribuir a esas dos posibilidades de la acción artística designan cada uno por su lado una particular marginalidad, un extramuros semántico. Porque si bien la absurdia ...
9
Ver y leer a Magritte
Adagp, París 2000) El hada ignorante Con que abramos un poco los ojos, podremos ver que todos nuestros actos, sentimientos, sensaciones e ideas no pueden escapar a la trivialidad. Al hacerse conocidas, las cosas desconocidas se ...
Bárbara Fernández Taviel de Andrade, 2000
10
Orayen: de la forma lógica al significado
El hecho de que nos parezcan triviales justifica su carácter lógico, y es precisamente esta aparente trivialidad a la que Wittgenstein se refería cuando calificó de tautológicas a las verdades lógicas. Después de todo, en su sentido original la ...
‎2007

用語«TRIVIALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soria y la ley de la trivialidad
Pero en ese delicioso ensayo enunció otras muchas, como la 'ley de la trivialidad', según la cual “el tiempo dedicado por un comité a una materia será ... «El Confidencial, 9月 16»
2
Economía.- El TUE niega el registro como marca del tono de un ...
... representan el timbre tradicional de una alarma o de un teléfono, al considerar que se trata de melodías estándares cuya "trivialidad" no permite su registro. «elEconomista.es, 9月 16»
3
Por qué es bueno no saber nada sobre las ganancias de tu empresa
Esto seguramente es una versión de la ley de Parkinson de la trivialidad que dice que el tiempo que pasamos pensando en algo es inversamente proporcional ... «El Economista, 9月 16»
4
Por qué es bueno saber sobre las ganancias de la empresa
Esto seguramente es una versión de la ley de Parkinson de la trivialidad que dice que el tiempo que pasamos pensando en algo es inversamente proporcional ... «El Financiero, 9月 16»
5
El paisaje y la distancia: nuestro comentario de "Rams: la historia de ...
Pero Hákonarson tiene una carta ganadora; un pase mágico rescata el filme de su simpática trivialidad, y así se ilumina inesperadamente una experiencia ... «La Voz del Interior, 9月 16»
6
Nueve trivialidades históricas sobre Londres
El político británico Benjamin Disraeli definió a Londres como “una moderna Babilonia”. Y es que en este lugar desordenado y caótico que ha sido y es lugar de ... «El Ibérico Gratuito, 8月 16»
7
Sadismo y trivialidad: la vida del nazi Himmler a través de sus diarios
"He comido maravillosamente en Buchenwald". Después de gasear a 400 mujeres y niñas. Así son los diarios de Heinrich Himmler. Bajito, fofo y miope, ... «Playground Magazine, 8月 16»
8
"Somos una familia": Híbrida y trivial
Todos los conflictos son forzados y de una trivialidad asombrosa, y es imposible distinguir cuáles son los momentos más fallidos: si los pretendidamente ... «Clarín.com, 8月 16»
9
Niza, o la aberrante trivialidad del horror
La aberrante trivialidad del horror volvió a golpear el corazón de una sociedad. ¿Hasta cuándo? Un demente solitario fichado como violento y aficionado al ... «Página 12, 7月 16»
10
Navegan en el mar de la trivialidad
Navegan en el mar de la trivialidad. De los jugadores Sub-17, campeones en 2011, sólo sobreviven Alfonso González y Marco Bueno para JO. Compartir. «El Universal, 7月 16»

TRIVIALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Trivialidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trivialidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA