アプリをダウンロードする
educalingo
suspensión

"suspensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUSPENSIÓNの語源

La palabra suspensión procede del latín suspensĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUSPENSIÓNの発音

sus · pen · sión


SUSPENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPENSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuspensiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中止の最初の定義は、中断のアクションと効果です。 辞書の中断のもう一つの意味は、教会の検閲または政府の訂正であり、その全部または一部は、事務所、恩恵または雇用、またはその楽しさおよび恩恵の使用を奪う。 サスペンションは、クロスボウとストラップのそれぞれがクロスボウの即時のサポートよりも滑らかな動きをするために、車のボックスをサスペンドするためのキャリッジにもあります。


SUSPENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · tensión

SUSPENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensiva · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

SUSPENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるsuspensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSPENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suspensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUSPENSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suspensión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspensión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aussetzung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

suspensiónの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSIÓN»の使用傾向

suspensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspensión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suspensiónに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspensiónの使いかたを見つけましょう。suspensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones en torno a la suspensión de vistas por ...
deben comparecer para ser interrogadas, siempre que no se hubiese podido acudir a la institución del nuevo señalamiento de juicio; la imposibilidad atinente al abogado de la parte que pida la suspensión (se citan como causas la muerte,  ...
Gilberto Pérez del Blanco
2
La Suspensión de los actos de liquidación tributaria y el ...
rídico, sino también un interés práctico, consistente en alcanzar soluciones técnicas posibles a la hora de impetrar de los Tribunales la suspensión del acto administrativo. I. LAS GARANTIAS DEL CREDITO TRIBUTARIO 1. En torno a los  ...
‎1994
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En los casos en que, conforme a las Leyes, la suspensión administrativa de actos o acuerdos de Corporaciones o Entidades públicas deba ir seguida de la impugnación o traslado de aquéllos ante la Jurisdicción Contencioso-ad- ministrativa ...
‎2007
4
Manual del IVA
SUSPENSIÓN. DEL. INGRESO. A). RÉGIMEN. APLICABLE;. JUSTIFICACIÓN. La Memoria del Proyecto de Ley de 1985 señalaba las razones que justifican el régimen de suspensión del ingreso. Primero, por la finalidad de superar el ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
La suspensión política de la ética
Mirada abarcadora y aguda a la modernidad, que recorre los diversos proyectos críticos y políticos del último siglo -el stalinismo, el nazismo, Levinas, Habermas, Adorno, Agamben o Balibar, entre otros- para cuestionar las diversas ...
Slavoj Zizek, 2005
6
Formularios laborales
A) RELACIONES CON LOS TRABAJADORES 6.4.2. Comunicación a los afectados de la Resolución del ERE autorizando la suspensión del contrato de trabajo Modelo Al Trabajador D En , a de de Junto a la presente le hacemos entrega de ...
‎2000
7
Mecánica del automóvil actual
... grupos de suspensiones convencionales. 2.3 Elementos característicos de una suspensión rígida con eje de propulsión y con eje arrastrado. ... 2.6 Diferencias entre la suspensión independiente Me Pherson y la "falsa Me Pherson".
Jesús Calvo Martín, 1997
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Sr. Magistrado del Juz. Cont.-Administrativo, por lo que debe procederse a su análisis en el presente caso. STSJ Castilla y León, Valladolid, Sec. 3a, 21-3- 2006, Cuestión de Ilegalidad 164/2006. E) Procedimiento en los casos de suspensión ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Cartilla del Trabajo 2007
Pero, aparecen circunstancias que impiden temporalmente su ejecución. La suspensión se puede definir como un fenómeno jurídico laboral que se presenta por causas taxativamente contempladas en la ley, que interrumpen temporalmente ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
10
Manual de gimnasia artística
Kurt Knirsch. SISTEMA METODOLÓGICO DE MATERIAS (Tal como han sido descritas en los diversos capítulos desde el punto de vista metódico) A. Impulso hacia delante 1. Ballestón en las paralelas. (Báscula en suspensión semiinver- tida ...
Kurt Knirsch, 1974

用語«SUSPENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA impone ultimátum para evitar suspensión a Guatemala por ...
La suspensión de los jugadores, dos guatemaltecos, el argentino Alejandro Díaz y el costarricense Alexander Robinson, todos del club Antigua, fue avalada ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El truco de Mercedes está en la suspensión
Aquel mecanismo conectaba los ejes delantero y trasero, así como las suspensiones izquierda y derecha del monoplaza a través de un sistema hidráulico que ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Hope Solo, devastada por suspensión de contrato
En un video difundido este martes, pero que fue filmado el 24 de agosto pasado, se aprecia el enfado de Solo por la noticia de la suspensión y la terminación ... «ESPN Deportes, 8月 16»
4
Brady no revela qué hará durante su suspensión
La suspensión de cuatro partidos impuesta al mariscal de campo por el escándalo de los balones desinflados entra en efecto el sábado, cuando Nueva ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
5
Conceden suspensión provisional a ex gobernador de Nuevo León
CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2016).- Un Tribunal Colegiado concedió la suspensión provisional al ex gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
eROT, el innovador sistema de suspensión de Audi que ahorra ...
Audi trabaja en un nuevo tipo de suspensión denominado “eROT” que emplea amortiguadores rotativos electromecánicos. El objetivo es ahorrar combustible y ... «CarAndDriverTheF1, 8月 16»
7
El TAS confirma la suspensión del italiano Schwazer de Rio-2016 ...
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó este miércoles la suspensión por ocho años del marchista italiano Alex Schwazer, quien dio positivo por ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Liniero de Eagles enfrenta suspensión
FILADELFIA, Estados Unidos, Ago. 9, 2016.- El jugador de línea ofensivo de los Eagles de Filadelfia, Lane Johnson, podría enfrentar una suspensión de hasta ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
9
Ratifican suspensión a Adrian Peterson
Peterson fue suspendido en 2014 bajo la política de conducta personal de la liga, luego que fue acusado de abuso infantil por disciplinar a su hijo con una vara ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
10
Niegan a Medina suspensión definitiva
El juzgado segundo de Distrito negó la suspensión definitiva al amparo del ex gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, por lo cual se esperará a que sea citado ... «El Financiero, 8月 16»

SUSPENSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Suspensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA