アプリをダウンロードする
educalingo
tarta

"tarta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TARTAの語源

La palabra tarta procede del francés tarte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTARTAの発音

tar · ta


TARTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARTAはどんな意味ですか?

ケーキ

ケーキは、通常は甘い食べ物の一種であり、しばしば焼いた後、何らかの種類のクリーム状または油状の層で満たされます。 タルトは、通常、特定の種類の小麦副産物、甘味剤、収斂剤、脂肪、液体、フレーバーおよび化学酵母形態を組み合わせる。 多くの場合、パイは儀式の行事、特に結婚式や誕生日パーティーのために選ぶデザートです。 いくつかの伝統では、花嫁と新郎は通常、いくつかのフロアに配布されているケーキの最初のカットを実行します。 誕生日には、しばしば碑文と比喩的な装飾が施されたケーキが、ろうそくで覆われています。

スペイン語辞典でのtartaの定義

スペイン語辞書のケーキの定義は、フルーツ、クリームなどで、またはスポンジケーキ、アーモンドペーストおよび均質な生地の他の種類のもので満たされた、概して丸い形状の大きなケーキである。 辞書の中のケーキのもう一つの意味はまたトーレラです。

TARTAと韻を踏むスペイン語の単語

arta · cariharta · carta · contracarta · cuarta · decimacuarta · decimocuarta · harta · lagarta · marta · pancarta · parta · recuarta · reharta · sarta · yubarta

TARTAのように始まるスペイン語の単語

tarsana · tarsero · tarso · tártago · tartaja · tartajear · tartajeo · tartajo · tartajosa · tartajoso · tartalear · tartaleta · tartamuda · tartamudear · tartamudeo · tartamudez · tartamudo · tartán · tartana · tartanero

TARTAのように終わるスペイン語の単語

abierta · alerta · aorta · berta · cierta · comporta · compuerta · corta · cubierta · curta · descubierta · desierta · despierta · experta · huerta · muerta · oferta · porta · puerta · torta

スペイン語の同義語辞典にあるtartaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

tartaの使用傾向

傾向

用語«TARTA»の使用傾向

tartaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tartaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TARTA»の引用

tartaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sagan
Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.
2
Katharine Hepburn
Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

«TARTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale una tarta compartida, que una mierda para uno sólo.

«TARTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtartaの使いかたを見つけましょう。tartaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Recetas dulces
María Bernarda Seitz. Tarta de ricota Tarta de manzana con tapa [Gedeckter Apfelkuchen]. Ingredientes 200 gr de harina 100 gr de azúcar 100 gr de manteca una pizca de sal 1/2 cucharadita de polvo para hornear 1 huevo 1 yema ralladura ...
María Bernarda Seitz, 2003
2
Postres fáciles y ricos
SELVA NEGRA 165 SEMI-FRÍO DE PINA 57 SORBETE DE FRESAS 1 28 TARTA ALASKA 1 29 TARTA CANDITA 1 85 TARTA CAPUCHINA SENCILLA 1 95 TARTA CASTILLO 1 22 TARTA DE ALMENDRAS 1 64 TARTA DE FLAN 1 74  ...
Mari Monterrubio, 2002
3
La escoria de la tarta
yo, porque si la vida es un don de Dios y la naturaleza es una hermosa tarta, ¿ cuál es la escoria de la tarta? Quizás la guinda. O el merengue. O las migajas del pastel que también son tarta, me supuse con afán teológico/gastronómico, ...
Antonio F. Marín
4
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
13 I CAPÍTULO 13 Tartas con frutos secos 131 Tarta de almendras y miel .... 131 Tarta de avellanas 132 Tarta de higos y nueces 133 Tarta de almendras y pasas .. 133 Tarta de avellanas 134 Tarta de almendras 135 CAPÍTULO 14 Tartas de ...
Lolita Muñoz, 2004
5
Objetivo: Tarta perfecta:
El nuevo y esperado libro de la reina de la repostería creativa, Alma Obregón Tras el éxito de Objetivo: Cupcake perfecto, llega el nuevo libro de la autora, Objetivo: Tarta perfecta.
Alma Obregón, El País-Aguilar, 2013
6
Repostería sin huevos ni leche. Desde una tarta a una pizza ...
Repostería sin huevos ni leche: un auténtico desafío... pero es posible: 41 recetas para elaborar exquisitos dulces, tartas y también platos salados. ¿Por qué tendrían las personas alérgicas que renunciar a estas maravillas?
Ilka Saager, Carlsson Sonja, 2005
7
Conoce a tarta de fresa / Meet Strawberry Shortcake
¡Es el primer fresicumpleaños de Compotita y Tarta de Fresa va a organizar una fiesta! Acompáñala a buscar todo lo que necesita para celebrarla y conoce por el camino a sus nuevos fresiamigos.
Justine Fontes, 2009
8
Tarta de Fresa y la fiesta de la amistad / Strawberry ...
¡Tarta de Fresa va a celebrar una fiesta para sus mejores amigos! Pero como Ani Vainilla no recibe su invitación, está convencida de que Tarta de Fresa ya no quiere ser su amiga. ¿Cómo aclarará Tarta de Fresa este lío?
Monique Z. Stephens, 2009
9
Eva y la tarta
Eva quiso ayudar así que cogió su bicicleta, puso la tarta en ella y pedaleó hacia el faro. Para llegar allí tenía que cruzar la isla y, por el camino, le pasaron muchas cosas.
‎2007
10
Tarta de Fresa juega al futbol / Strawberry Shortcake Plays ...
Tarta de Fresa y sus amigos juegan un partido de fútbol, pero surgen problemas cuando Ani Vainilla muestra más interés por ganar que por divertirse.
Ruth Koeppel, 2009

用語«TARTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarta de chocolate en el rostro de una política de izquierdas alemana
A la imagen de Wagenknecht abandonando la sala, con su vistoso traje rojo manchado por la tarta, siguió unas horas después su regreso triunfal, con otra ropa ... «El Periódico, 5月 16»
2
¿Eres capaz de cocinar la mejor tarta de chocolate del mundo? Vea ...
Compuesto de finas capas de suspiro y mousse con un toque final de chocolate, esta tarta esta cautivando a todos los madrileños que la prueban. Un dato ... «El Confidencial Digital, 5月 16»
3
Aprende a hacer una tarta de Oreo sin usar el horno [VIDEO] | El ...
A millones de usuarios de Facebook se les hizo agua la boca con un video que realizó Tastemade. Esta página compartió la sencilla receta de una tarta de ... «El Comercio, 5月 16»
4
Un mensaje homófobo en una tarta enfrenta a un pastor religioso y ...
Según Brown, tras recogerlo y pasar por caja se percató de que la tarta tenía escrita una tercera palabra, el insulto homóbo "fag" (algo así como "maricón"). «20minutos.es, 4月 16»
5
Tarta de cebolla caramelizada y gruyere. Receta
Tal es el caso de la cebolla y del queso gruyere que usaremos hoy para hacer esta tarta de cebolla caramelizada y gruyere que es realmente muy sencilla de ... «Directo al Paladar, 3月 16»
6
Siete personas resultan intoxicadas por comer una tarta de ...
Cinco mujeres y dos hombres han sido atendidos en varios centros sanitarios de Alicante después de comer una tarta elaborada en parte con marihuana que ... «ABC.es, 11月 15»
7
Cómo hacer una tarta de manzana con forma de rosa en menos de ...
La página de recetas Tip Hero ha compartido en su web un vídeo en el que se explica, en poco más de un minuto, cómo hacer una tarta de manzana con una ... «Sur Digital, 10月 15»
8
La receta de la tarta de queso de tres ingredientes que causa furor
¿Una tarta con solo tres ingredientes? Aunque parezca mentira, sí es posible. De hecho la receta de un pastel de queso para cuya preparación solo hacen falta ... «El Comercio Digital, 9月 15»
9
La tarta de Isabel II por la que no pasan los años
De aquella tarta de más de dos metros de altura se repartieron 2.000 porciones, que los invitados se llevaron en unas elegantes cajitas, con una tarjeta que ... «ABC.es, 9月 15»
10
La tarta del Oso Yogui. Receta
¿Os acordáis del Oso Yogui corriendo por el parque de Jellystone con una tarta? Solía robarla a los excursionistas que hacían picnic y que en sus cestas ... «Directo al Paladar, 6月 15»

TARTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tarta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA