アプリをダウンロードする
educalingo
temporera

"temporera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEMPORERAの語源

La palabra temporera procede del latín temporarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEMPORERAの発音

tem · po · re · ra


TEMPORERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPORERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtemporeraの定義

一時的に辞書に定義されるのは、「一時的に仕事をする」という人物です。


TEMPORERAと韻を踏むスペイン語の単語

achicorera · agorera · cabrera · carrera · electorera · florera · forera · fosforera · laborera · licorera · llorera · majorera · menorera · morera · polvorera · tamborera · tesorera · tintorera · torera · vicetesorera

TEMPORERAのように始まるスペイン語の単語

tempo · témpora · temporada · temporal · temporalidad · temporalizar · temporalmente · temporánea · temporáneo · temporaria · temporario · temporejar · temporero · temporil · temporizador · temporizar · temprana · tempranal · tempranamente · tempranear

TEMPORERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera · azucarera · barrera · camarera · chacarera · chorrera · cigarrera · contrera · costurera · guerrera · herrera · lumbrera · maderera · manufacturera · obrera · pedrera · perrera · postrera · terrera · utrera

スペイン語の同義語辞典にあるtemporeraの類義語と反意語

同義語

«temporera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemporeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temporera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

temporera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Temporary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temporário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

temporaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一時的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sak wentoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

temporeraの使用傾向

傾向

用語«TEMPORERA»の使用傾向

temporeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、temporeraに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemporeraの使いかたを見つけましょう。temporeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía y Formularios de Inmigración
El Programa de Protección Temporera para extranjeros (TPS) es una designación del Servicio de Inmigración que es ofrecida a personas que vienen a EE.UU. y que no pueden regresar temporalmente a su país de origen por razones ...
Angel Robles Peña, 2004
2
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
El presente Informe se ha estructurado en 8 Capítulos diferentes, a través de los cuales pretendemos dar respuesta a las diferentes incógnitas que nos planteaba la problemática educativa temporera. Hemos considerado oportuno comenzar ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Dejar las maletas: emigración, trabajo y desarrollo en la ...
ESPECIALIZACIÓN DE DESTINOS Zonas de emigración minoritaria ALGAMITEÑOS CORRALEÑOS JAREÑOS > SAUCEJEÑOS — >□ VILLANOVEÑOS Alemania Francia (temporera) Navarra Palma de Mallorca País Vasco Valencia Suiza ...
Elías Zamora Acosta, 2001
4
Las desigualdades de la educación en España, II
Existen dos colectivos que por razones laborales se ven obligados a continuos desplazamientos: la población temporera dedicada a las cosechas agrícolas y a la hostelería y los trabajadores de los circos y sus familias. 2.1.1 La Población ...
Espanya. Ministerio de Educación y Cultura. Centro de Publicaciones. Secretaría General Técnica, 1999
5
Jóvenes y niños: Un enfoque sociodemográfico
Sí pues, y los maridos de repente son < esconfiados (Brenda, temporera SF, 24 años). Finalmei te, un eje de valoración positiva que se hace respecto del trabajo asalariado, está relacionado con el ámbito laboral como un espacio de ...
Marta Mier y Terán, Cecilia Rabell, 2005
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
... para acudir a diversas campañas agrícolas, puso de manifiesto una especial incidencia del problema en la provincia de Jaén, tanto como territorio emisor de mano de obra temporera durante los meses de primavera y verano, cuanto como  ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
De enterezas y vulnerabilidades: 1973-2003, hablan los mayores
temporera. mapuche. Cuando falleció mi padre me vi obligada a trabajar sobreponiéndome al dolor, metiéndolo en el bolsillo, porque no podía dejar a mis hijos sin comer. Ingresé como temporera en el valle del Aconcagua. La verdad es que ...
Eliana Bronfman, Luisa Johnson, 2003
8
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Belmontk.— Salas: A la Escuela de Faedo, en Salas, se le adjudicaron rentas del antiguo Hospital de Peregrinos. Canoas de Onís. — Amina: La Escuela temporera desde Todos los Santos á la Cruz de Mayo y otra en Sevarga por D. Benito ...
Fermín Canella y Secades, 1985
9
Integraciones diferenciadas: migraciones en Cataluña, ...
Ya nos hemos referido al incremento de la contratación de población temporera en la campaña agrícola. Al mismo tiempo, los servicios recogidos de 2000 son una buena muestra de cómo la campaña agrícola ya no se concentra en escasos ...
Carlota Solé, Antonio Izquierdo, 2005
10
Juventudes de Chile
La. jerga. temporera. El vocabulario del mundo de las temporeras es rico en términos provenientes de la agronomía o simplemente creados por el propio ingenio de los trabajadores para bautizar algunas de sus labores. Algunos ejemplos: ...
‎2004

用語«TEMPORERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recorte en servicios a personas sin hogar
Unas 15 organizaciones que ofrecen vivienda temporera a personas sin hogar se quedarán sin fondos a partir del final de este mes debido a una controversia ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Temporera embarazada pierde su casa tras incendio en Coihueco
Una vivienda resultó completamente consumida esta mañana por las llamas en el sector de San Ramón de Cato en la comuna de Coihueco. La vivienda de ... «La Discusión, 9月 16»
3
Cuarenta años de flamenco
La fama y el interés que suscita esta apuesta dual por el flamenco, en la que se dan la mano el Ayuntamiento del municipio y la Peña Flamenca “La Temporera” ... «Diario Jaén, 8月 16»
4
El Ayuntamiento extiende el proyecto sobre la realidad temporera a ...
La concejala de Servicios Sociales, Igualdad y Participación, Mª José Aceituno, y el concejal de Agricultura y Medio Ambiente, Cristóbal Cano, han trasladado a ... «Ideal Digital, 8月 16»
5
Cientos asisten a tienda de Kanye West
La tienda temporera vende ropa inspirada en el nuevo álbum de West, "The Life of Pablo". Los artículos incluyen una chaqueta de tipo militar que cuesta $400 y ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
6
Mujer inmigrante gana 75 millones de euros en la lotería - El Nuevo ...
Suele trabajar como temporera en labores del campo, sobre todo en el corte de champiñón, y su marido es transportista. El alcalde de la población, que tiene ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
7
Cáritas exige luchar contra las condiciones "indignas y degradantes ...
Para Cáritas el verano "supone la la llegada de personas temporeras, tanto extranjeras como de otros puntos de nuestro país, que buscan en estos días una ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Intervención de Reserva Federal con la Isla será temporera
La intervención de la Reserva Federal para viabilizar la reestructuración de la deuda de Puerto Rico sería una “medida temporera”, indicó hoy el gobernador ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
“Los perros de la Constitución” inicia en Valparaíso una gira por ...
La obra de la compañía La Temporera, que aborda el proceso de cambio constitucional, se presenta este fin de semana en el Parque Cultural de la ciudad ... «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
10
Leire Urbeltz presenta en la Ciudadela una exposición que quiere ...
Leire Urbeltz Munuce presenta en el Pabellón de Mixtos de la Ciudadela la exposición 'I am temporary here_Aldi baterako nago hemen_Yo soy una temporera ... «Noticias de Navarra, 2月 16»

TEMPORERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Temporera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temporera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA