アプリをダウンロードする
educalingo
tocamiento

"tocamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOCAMIENTOの発音

to · ca · mien · to


TOCAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtocamientoの定義

スペイン語辞書のタッチの定義は、触れることの作用と効果です。 辞書に触れることの別の意味もまた呼ぶ。


TOCAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

TOCAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocado · tocador · tocadora · tocadura · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

TOCAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるtocamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOCAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tocamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tocamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tocamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tocamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Touch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tocamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tocamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tocamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tocamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tocamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tocamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tocamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tocamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tocamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tocamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tocamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tocamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tocamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tocamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tocamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tocamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tocamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tocamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tocamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tocamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tocamiento
5百万人のスピーカー

tocamientoの使用傾向

傾向

用語«TOCAMIENTO»の使用傾向

tocamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tocamientoに関するニュースでの使用例

例え

«TOCAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocamientoの使いかたを見つけましょう。tocamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jachin y Boag ó Una Llave auténtica para la puerta de ...
El Maestro me tomó por la mano derecha, me dió el tocamiento y palabra de aprendiz admitido, y dijó, levantaos, herma nojj IfcflBf. ) p [Algunas veces demuestran el signo antes del tocamiento y palabra que es<4BPMPP^ — Es la palabra del ...
Eduardo BARRY, 1822
2
Vita Cristi Cartuxano
Que el tocamiento de la mano de Chriíío Redemptornuefiro es en tres maneras y que ju virtud D 'tuina Je ejiiende A tas obras de los Jiete dones del Espíritu Santo . -y que no fue menor la humildad de Chrtjto Redemptor nue ¡tro en llegar al ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
3
El nuevo arte del masaje erótico
Vivimos en una cultura que tiene muchas consideraciones negativas y prohibiciones respecto del sexo, y por consiguiente el tocamiento ha llegado a estar gobernado por estas mismas restricciones, como si el tocamiento fuese sexo, lo cual, ...
Andrew Yorke, 2007
4
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
puerta de la vida eterna , estes pue- •□ Fmalmerite estó tocamiento pi- den sentir, y percibir este contacta, de al entendimientó',: que conozea a dondé verdaderamente reiplandcce — □□ Dios'cii su claridad, y à la virtud tan inmensa1 ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
5
Una mirada al ser
Hay tocamiento de la palabra. Hay, además, tocamiento del Espíritu. No es algo que nosotros nos imaginamos y que vivimos en nues- tras virtualidades asuetas de realidad, sino que es entrada en el mis- mo fundamento de realidad. De ahí ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
6
Tratado de la risa
Igualmente, la que se produce por las cosquillas no puede depender del apetito sensitivo sin tocamiento, sino más bien del otro, en el que se incluye el dolor y placer, o voluptuosidad. Pues las cosquillas se producen por tocamiento...
Laurent Joubert, 2002
7
Pensar a Dios. Tocar a Dios
'Pensar a Dios' indicaría, pues, señalamiento dinámico que, en un desaforado ir hasta los mismos límites, puede llegar incluso al tocamiento; nada de un puro pensar contemplativo ni, menos aún, un pensar estático, sino -atingencia- del ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
8
Los procesos de conocimiento en san Juan de la Cruz
El término latino se traducía en el siglo XVI normalmente por la forma tocamiento . Así, cuando el texto bíblico dice: -Dilectus meus misit manum suam per foramen , et venter meus intremuit ad tactum eius- (Cant.,5.-4), san Juan lo traduce por ...
Joaquín García Palacios, 1992
9
Directorio místico
que vos toqueis algun cuerpo con toque sensitivo y vital , v. g. una rosa, una azucena, ó cualquier otra flor, es necesario en primer lugar, que os acerqueis al tal cuerpo, porque estando lejos ile el, no habrá jamás tocamiento alguno. Asi para ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
10
Compendio de Fisiología humana, para servir de introducción ...
La piel , como ya he dicho, es el órgano del tacto y del tocamiento ; está formada de la dermis , que constituye casi todo su grueso , y en su superficie van á terminar los nervios sensitivos. Empero, las papilas que de ella nacen son el órgano ...
P.J.C. DEBREYNE, 1856

用語«TOCAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Anita: Profesor es denunciado por tocamiento indebidos a ...
Un grupo de madres de familia denunciaron a un profesor por realizar tocamientos indebidos a sus hijas en el distrito de Santa Anita. Se trata de Miguel Ángel ... «Diario Correo, 9月 16»
2
A la cárcel por tocarle la cola a una mujer
En este último caso consideraron que se trataba de un "abuso sexual simple" y señalaron que su acción “redujo a la mujer a un simple objeto del tocamiento”. «TN.com.ar, 8月 16»
3
La alegría de Coloma: doble capotazo y tocamiento de...
El corredor español fue medalla de bronce en la prueba de Mountain Bike y lo celebró de esta manera. Dos pases de torero y un gesto bastante peculiar. «AS, 8月 16»
4
Lo intervinen por tocamientos indebidos durante Parada Militar | El ...
Un hombre identificado como Pedro David Rentería Rodriguez, de 31 años, fue intervenido el viernes acusado de realizar tocamientos indebidos a varias ... «El Comercio, 7月 16»
5
Arrestado por realizar tocamientos a una agente de la Policía ...
Un individuo ha sido detenido acusado de realizar tocamientos a una agente uniformada que trabajaba en la calle San Nicolás durante estos Sanfermines. «Navarra.com, 7月 16»
6
Jesús, a David: “Conmigo sí que ha habido tocamiento de lengua ...
Tras ver la primera cita entre David y Sofía, Jesús Reyes no ha podido quedarse callado y ha explotado diciendo a los cuatro vientos que a él sí le “metió la ... «TeleCinco.es, 7月 16»
7
Las imágenes de tocamientos vuelven a San Fermín pese al ...
Pese a los esfuerzos de Pamplona por evitar imágenes de tocamientos, el chupinazo ha vuelto a dejar al descubierto algunas fotografías que nada tienen que ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
8
El Supremo deja en una multa los tocamientos de un profesor a dos ...
El Tribunal Supremo ha dejado en una multa de 2.500 euros la condena de 10 años de cárcel que la Audiencia de Córdoba impuso a un profesor de música ... «El Periódico, 6月 16»
9
Chimbote: intervienen a sujeto por presunto tocamiento a menor ...
Chimbote en Línea.- Agentes policiales intervinieron a un sujeto, quien fue acusado de haber realizado presuntos tocamientos indebidos a una menor de edad ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 6月 16»
10
​Periodista denuncia tocamientos indebidos y graba a su agresor ...
Una periodista denunció en su cuenta de Facebook que fue víctima de agresión sexual cuando caminaba sola por la avenida Paseo de la República en San ... «Diario Correo, 6月 16»

TOCAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tocamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA