アプリをダウンロードする
educalingo
tolda

"tolda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOLDAの発音

tol · da


TOLDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOLDAはどんな意味ですか?

ユーフォビア・アフィラ

ユーフォビア・アフィラ(Euphorbia aphylla)は、ユーフォルビア科(Euphorbiaceae)に属する潅木の一種である。 カナリア諸島の風土病です。 Ciato ...

TOLDAと韻を踏むスペイン語の単語

balda · bulda · calda · celda · consuelda · esmeralda · espalda · falda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · remolda · ribalda · sobrefalda · suelda

TOLDAのように始まるスペイン語の単語

tol · tola · tolano · toldadura · toldar · toldera · toldería · toldero · toldilla · toldillo · toldo · tole · toledana · toledano · toledo · tolemaica · tolemaico · tolena · tolenda · tolerabilidad

TOLDAのように終わるスペイン語の単語

anda · ayuda · bielda · billalda · búsqueda · cada · entrada · menegilda · nada · privada · queda · rápida · redonda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるtoldaの類義語と反意語

同義語

«tolda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tolda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tolda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tolda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tolda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tolda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tolda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tolda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tolda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tolda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tolda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tolda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tolda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tolda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tolda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tolda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tolda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tolda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tolda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tolda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tolda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tolda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tolda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tolda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tolda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tolda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tolda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tolda
5百万人のスピーカー

toldaの使用傾向

傾向

用語«TOLDA»の使用傾向

toldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、toldaに関するニュースでの使用例

例え

«TOLDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoldaの使いかたを見つけましょう。toldaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
'I'OLBANOS , nr. Annina-Por Salas de los Infautes, sii juzg. (3;): prov. Bi'irgos: ayuntamiento Valdclaguna: L. con 112 hab. TOLDA, ш: iiovAnii-Por Lugo, su prov: hab. 55: зияя. Chantada: foli . Sta. Eulalia. TOLDA , nr. nanna-Por i'ensc, su prov: ...
Andrés González Ponce, 1855
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Miño el cual vione por el O. for- mondo el limito desde Fingoi , arrabal también de Lugo: por la parte oriental y desde Albeiros corro el Chanca que recibiendo el riach. do la Ferbedoirabaja á unirse al Mtño en la ribera de la Tolda, cortando la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
L. en la prov., aud. terr., c. g. y dióc. de Burgos, part. jud. de Salas de los Infantes y ayunt. de Valdelaguna, con 37 vec. 30471. TOLDA : geog. L. en la prov., ayunt. de Lugo y felig. de Santiago de Millar, con 4 vec. 30472¡ TOLDA: gaog. L. en la ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Pero , si dicho patron està en parage , donde sea tanta la marejada y el viento, que no pueda ni se atieva à poner la tolda, ó la lluvia fuere tanta, que aquella no pudiese resistiria : si aquella mercaderia se moja ó se dana por estos motivos ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
T , ^ a que- Veto, ii el patron del bastimento descubierto está en parage donde le pudiese poner tolda, y el mal tiempo no es tanto que no la pueda armar , y no lo hace ; si los mercaderes pueden probarselo , estará obligado á darles ...
‎1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Más, si el patron promete á un mercader ponerle y llevarle su mercadería debaxo buena tolda , y no lo hace asi, antes la pone en otro sitio ; si aquella mercadería , que ofreció llevar baxo de tolda el patron , y no la llevó asi , se moja ó daña ...
Consolat de Mar, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
Mas, si el patron promete à un mercader ponerle y llevarle su mercaderia debaxo buena tolda , y no lo hace asi, àntes la pone en otro sitio ; si aquella mercaderia , que ofreció llevar baxo de tolda el patron , y no la llevó asi , se moja ó dana ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Osain para alejar cosas de la casa de Iroso Tolda: Tres raíces de tostón, tres semillas de maravilla, un ataré. Osain para el amor de Iroso Tolda: Tres raíces de tostón, pegojo, vencedor, piedra imán, un ataré. Osain para resolver de Iroso ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
9
El Español de América
El de proa se destinaba para guardar cordajes, velas, aparejos marinos y herramientas, y allí se acomodaban como podían los marineros; y el de popa tenía dos pisos; el techo del primero, llamado tolda, se extendía desde el extremo ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Pero,sí el patron del'bastimento' descubierto está en parage-donde le pu— diese poner tolda, y el mal tiempo no es tanto que no la pueda armar , y no lo hace;si los mercaderes pueden probarselo , estará obligado á darles resarci-. miento ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791

用語«TOLDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Removerán tolda de la India Dormida
La campaña implica, entre otros aspectos, la instalación de una tolda de vinilo, de color rosado sobre el cerro la India Dormida, en El Valle de Antón. Pero el ... «La Prensa, 9月 16»
2
Silva: frente a los atropellos del régimen prevalece actitud ...
El abanderado de la tolda blanca recordó que hace 13 días el joven Alejandro Puglia esta privado de libertad, “sus delitos fueron creer en Venezuela, trabajar ... «La Patilla, 9月 16»
3
Carlos Andrés Michelangeli será entrevistado en Vladimir a la 1
Por su parte, afirmó que la tolda tiene buenas relaciones con los demás partidos que conforman la MUD, que en su opinión debe perdurar en el tiempo para ... «globovision.com, 9月 16»
4
Carlos Andrés González apuntalado por su tolda para la Gobernación
Carlos Andrés González apuntalado por su tolda para la Gobernación ... Carlos Andrés González, secretario general de la tolda en Trujillo y diputado de la ... «Diario de Los Andes, 9月 16»
5
Tolda naranja en Trujillo encendió su mecha
Yoni Toro, responsable regional de la tolda, expresó que Voluntad Popular tiene como eje tres ideas fuerzas: “lo mejor de nosotros por Venezuela, para ser un ... «Diario de Los Andes, 8月 16»
6
VP incorporó a nuevos activistas en su lucha pacífica por la libertad
El coordinador político encargado de Voluntad Popular, diputado Freddy Guevara, y el coordinador nacional de Organización de la tolda naranja, diputado ... «Informe21.com, 8月 16»
7
Ex panameñistas saltan de tolda y se inscriben el Partido Cambio ...
Alejandro Pérez, abogados defensores del ex presidente de la República, Ricardo Martinelli, acudió este lunes a la sede del tribunal electoral con el objetivo ... «Radio Panamá, 7月 16»
8
Juramentada nueva directiva regional y municipal de Copei
Asimismo, ratificaron que desde la tolda verde, apoyan al precandidato a la gobernación del estado Bolívar, Andrés Velásquez. 0 comentarios. Ordenar por. «Nueva Prensa de Guayana, 7月 16»
9
Tolda de Rajoy presidirá el nuevo Congreso gracias al partido ...
Entre los nombres que más suenan para dirigir el cargo están el de la ministra de Fomento, Ana Pastor, y el de Jesús Posada, quien desempeñó esa labor ... «El Universal, 7月 16»
10
Copei aspira ingresar en la MUD tras realizar elecciones internas
Candidatos del Partido Social Cristiano (Copei) esperan que una vez sean elegidas las nuevas autoridades de la organización, la tolda verde pueda ingresar ... «globovision.com, 7月 16»

TOLDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tolda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tolda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA