«TOÑINA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
toñinaの使いかたを見つけましょう。
toñinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
La. voz toñina es la empleada para designar «el atún pequeño. Comíle» (f. 82 v.)
. Está documentada en Nombres Gallegos de Peces: «Toñina (atun- cillo)», en la
Obra de Seiscientos Sesenta Pliegos explica: «el delfín se llama golfín en el ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 2215) El delfín se llama gobfin en el Océano septentrional de España, y en el
meridional, toñina; y no sé por que. Ïbñina en gallego es el atún pequeño y
toñina en castellano es el escabeche o de los atuncitos o de las partes más ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Requesta que se presentó a Juan Carreras para la paga del derecho de una
toñina que había pescado. — Licencia que se dio a Juan Recasens para edificar
una casa en el arrabal de Toeda. — Establecimiento de unas rocas junto a ta ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
4
La Mona de Páscua: juguete bilingüe en un acto y en verso
Gasparo. Otro niño. Gasparo. Riteta. Gasparo. Benito. Gasparo. BlTETA.
Gasparo. Ramosa,, fjl Gasparo. Toñina. Gasparo. Riteta. Gasparo. Riteta:'""
Gasparo. .«.:i- (El niño se la tira á au hermano á la cara.) '.1 niio la recoja y va a
entregársela ...
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
189. Th. brachypterus , Cuv. Mall. Toñina. Mallorca! 190. Th. brevipennis, Cuv.
Mall. Toñina. Mallorca! 191. Th. thunnina, Cuv. Cast. la Toñina. Bal. Bacara.
Mallorca! 192. Th. alalonga, Cuv. Cast. la Albacora. Mall. Uyada. Mallorca! 193.
6
El castellano en las tierras de habla catalana
... hasta la vigésima segunda edición, en la que antiguo se sustituye por
desusado1*. La marcación diatópica también puede verse neutralizada. Un
ejemplo de ello es toñina, incluido en el diccionario de la RAE con el significado
de ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
La voz toñina es la empleada para designar «el atún pequeño. Comlle» (f. 82 v.).
Está documentada en Nombres Gallegos de Peces: «Toñina (atuncillo)», en la
Obra de Seiscientos Sesenta Pliegos explica: «el delfín se llama golfln en el ...
8
Los Clásicos olvidados: (nueva biblioteca de autores españoles)
ATUN O TOÑINA COCIDA Tomar la cabeza y la cola de la toñina que es
propiamente para cocer; y si no sea de la parte que quisieres, poner una olla
grande al fuego con agua y mucha sal; y cuando la agua herviere, echarle la
toñina y ...
9
Los clasicos olvidados(nueva biblioteca de autores espanoles).
ATUN O TOÑINA COCIDA Tomar la cabeza y la cola de la toñina que es
propiamente para cocer; y si no sea de la parte que quisieres, poner una olla
grande al fuego con agua y mucha sal; y cuando la agua herviere, echarle la
toñina y ...
Toñina en pan, o atun. La toñina, o atun, quiere ser fresco, y cortarla a ruedas
redondas delgadas de tres dedos, y despues lauarla muy bien y echar sobre las
ruedas pimienta y sal, y gingibre y vn poco de azafran, y todo esto sea bien
molido ...
Roberto de Nola, Carmen Iranzo, 1969
用語«TOÑINA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
toñinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Toda una vida
Toñina, una señora con alma de joven, se despide. ... pero le han querido preparar un merecido homenaje a Toñina y a todas aquellas personas cercanas que ... «leonoticias.com, 3月 16»
Collía, hecho y arreglado por los vecinos
Su hija, Toñina García Sánchez, forma parte con María Eugenia González de la comisión de festejos del pueblo y destaca las campanadas de la pasada ... «La Nueva España, 4月 14»
Más de 60 años al servicio de la belleza tolimense
Luz Marina Sánchez Ospina, más conocida como 'Toñina', y Nubia Ruth Ospina son dos mujeres que con esfuerzo y dedicación han sacado adelante su salón ... «El Nuevo Dia, 5月 12»
