アプリをダウンロードする
educalingo
chaladura

"chaladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHALADURAの語源

La palabra chaladura procede de chalar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHALADURAの発音

cha · la · du · ra


CHALADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHALADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchaladuraの定義

辞書の中の斑点の定義は評価です。 辞書の中の別の意味は、奇形、狂気、マニアです。


CHALADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CHALADURAのように始まるスペイン語の単語

chal · chala · chalaca · chalaco · chalada · chalado · chalala · chalán · chalana · chalanear · chalaneo · chalanería · chalanesca · chalanesco · chalar · chalate · chalateca · chalateco · chalaza · chalazión

CHALADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるchaladuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHALADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chaladura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CHALADURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chaladura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaladuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaladura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chaladura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chaladura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chaladura
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chaladura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chaladura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chaladura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chaladura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chaladura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaladura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chaladura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chaladura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chaladura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chaladura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chaladura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chaladura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chaladura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chaladura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chaladura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chaladura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chaladura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chaladura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chaladura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chaladura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chaladura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chaladura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chaladura
5百万人のスピーカー

chaladuraの使用傾向

傾向

用語«CHALADURA»の使用傾向

chaladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaladura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chaladuraに関するニュースでの使用例

例え

«CHALADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaladuraの使いかたを見つけましょう。chaladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pizzería Kamikaze: y otros relatos
La. chaladura. de. Nimrod. Miron pierde el juicio En todo lo que concierne al problema de Miron hay división de opiniones, como suele decirse. Los médicos creen que se trata de un trauma de la época del servicio militar que ha vuelto a ...
Etgar Keret, 2012
2
Gran dicionario século vinte i uno:
693 chaladura - chanchada Chalado, muy enamorado, loco de amor. 3. Chalado , alocado, atolondrado. chaladura/. Chaladura. chalán -ana adx. e s. Chalán, tratante, que, o quien, se dedica a comprar y vender, especialmente ganado en las ...
‎2006
3
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
En este ejemplo, un usuario germanohablante podría interpretar que a chaladura le corresponde como equivalente Spinnerei con el sentido, p. ej., de ' fábrica de hilados'. Sin embargo, si para la elaboración del diccionario se considera como ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
4
Diccionario normativo galego-castelán
... se aplica a la persona que siente mucho cariño por otra persona. CHOCHO. TOLO. CHALADURA, sf. Chaladura, extravagancia, dicho, acción o cosa que demuestra insensatez. / Chaladura, admiración o cariño excesivo por alguien o algo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El día de asueto de un fotógrafo
A se paró enfrente mientras que B dio la vuelta y se paró detrás. Se recibieron dos respuestas, y ambas merecen muchos honores. Chaladura les hace tomar prestado "cero" y robar "cero", y coloca ambos dígitos al extremo derecho de 1 . 000 ...
Lewis Carroll, 2001
6
Quiero dejar de ser homosexual: Casos reales de terapia ...
Deteniéndose en seco, el Padre John sonrió y adoptó el papel de maestro. — Chaladura significa locura, como una manía neurótica. Ed asintió agradecido y a continuación el Padre John volvió a su frenético ritmo. —Así que pongo al chico  ...
Joseph Nicolosi, 2011
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
L. Castillo-Puche, Hicieron partes. l «Hoy todo el mundo tiene su chaladura.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. l 1' «Ahora a Manolo le ha dado la chaladura de coleccionar postales.» chalarse v. perder el juicio, enloquecer. « Chalar.
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Gimme a call
Sarah Mlynowski. darle más información a esta tía rara. Siento como una especie de nudo en el estómago. La chica está chalada. Chalada total. —Esto es una chaladura —dice ella—. Una chaladura total. Ahora el cosquilleo lo siento en la ...
Sarah Mlynowski, 2011
9
Desde Cualquier Punto de Vista
... puede apagar el horno o llamar a los bomberos, pero a veces (y esto me lo explicó bien mi vieja, porque la verdad yo creí que era una chaladura al principio ) hay olores que uno no puede identificar y que pueden ser fatales, weón.
Jorge Biggs, 2010
10
La frágil llama del amor
—¡Una chaladura, eso es lo que es! —le espetó el capitán, sobresaltándola —. ¡ O estáis mal de la cabeza o me tomáis por idiota, jovencita! —Ni una cosa ni otra , capitán —contestó ella con prudencia, mirando llorosa a Sullivan. Si bien el ...
Kathleen Woodwiss, 2012

用語«CHALADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La investigación disuelve la teoría del trastorno y el lobo solitario
Por otro lado, la hipótesis de una chaladura, de que el tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel, un depresivo violento, que arrolló con su camión la noche del 14 ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Espera I-ta-lia
El dúo atacante no lo forman Balotelli y Cassano, emperadores de la chaladura. Italia se ha quedado sin estrellas, pero mantiene un monumento, Buffon, ... «MARCA.com, 6月 16»
3
Chaladura abre esta noche el cartel de Varietés en Méndez Núñez
Esta noche, a partir de las nueve, Chaladura, un grupo que versionea los mejores temas del pop rock estatal e internacional, desde los años 70 en adelante, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Nuestro hombre en Pyongyang
Escapa a mi comprensión cómo alguien puede quedar fascinado por una dictadura tan delirante, pero hay que reconocer que la chaladura de don Alejandro es ... «Crónica Global, 6月 16»
5
Cómo idear una boda loca y hortera en ocho cómodos pasos
¿Una genialidad? Chaladura máxima en todo caso. A ver si aquí se animan los de Pans & Company. 5. Modas chaladas y nupciales: permítase un exceso. «EL PAÍS, 5月 16»
6
Grimes, la reina del videoclip casero
Su evolución, chaladura casera y ambición por cuatro duros. El primer videoclip dirigido por ella ya tiene cinco años. Fue para Vanessa, una de sus primeras ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Un Buscador de joyas sobre ruedas
Asegura que lo suyo es «una chaladura que va cambiando». El leonés Paulino García Casado decidió dar un giro a su vida y dedicar buena parte de su tiempo ... «Diario de León, 3月 16»
8
La Iglesia de los Jedi y otras religiones fuera de lo común
Chaladura máxima. Aplauso. Religión Jedi. Cotillead su web. La iglesia fundada en 2008 por dos hermanos de Nueva Zelanda tiene sedes en muchos países, ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Pedro Sánchez y Albert Rivera te invitan a su enlace
De qué va esta chaladura tan graciosa. Pedro Sánchez y Albert Rivera te invitan a su enlace. La web simula una invitación de boda sobria y elegante (de esas ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Macron, un ministro acosado
Se investiga si era amor o chaladura. Los sentimientos eróticos que el ministro suscita son tan transversales como su línea política. Ahí está el exministro de ... «La Vanguardia, 2月 16»

CHALADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chaladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaladura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA