アプリをダウンロードする
educalingo
tríbulo

"tríbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRÍBULOの語源

La palabra tríbulo tiene su procedencia en el latín tribŭlus, abrojo; y también en el latín tribŭlor, tengo pena.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRÍBULOの発音

trí · bu · lo


TRÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÍBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtríbuloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtríbuloの最初の定義は、いくつかの厄介な植物の総称です。 辞書のtríbuloのもう一つの意味はabrojoです。 スリラーは、懲戒師たちが犯行に使った結末でもあります。


TRÍBULOと韻を踏むスペイン語の単語

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · preámbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · túbulo · turíbulo · vestíbulo

TRÍBULOのように始まるスペイン語の単語

tríbada · tríbade · tribadismo · tribal · tribalismo · tribalmente · triboelectricidad · tribología · triboluminiscencia · tribómetro · tribraquio · tribu · tribual · tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tribuna · tribunado · tribunal

TRÍBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるtríbuloの類義語と反意語

同義語

«tríbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÍBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tríbuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtríbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tríbulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tríbulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tríbulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trumpet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tríbulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tríbulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tríbulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tríbulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tríbulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tríbulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tríbulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tríbulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tríbulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tríbulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tríbulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tríbulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tríbulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tríbulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tríbulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tríbulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tríbulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tríbulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tríbulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tríbulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tríbulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tríbulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tríbulo
5百万人のスピーカー

tríbuloの使用傾向

傾向

用語«TRÍBULO»の使用傾向

tríbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríbulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tríbuloに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtríbuloの使いかたを見つけましょう。tríbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). Cast. Tríbulo lanuginoso. Habita en Zeylan. Arroja los tallos ascendentes , largos , rollizos , pelosos y articulados: las hojas opuestas , las de mas arriba alternas , pecioladas , y una de eilas menor : las ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... la cenada áma-rifa g'-alíeraelcaloí *qui fuña la lana alas ouqaeq cerca bel pace ia!:afed*ßlb€b:aioqt)eiIafefa$efeIlama g poiéfto es bíc|?o tríbulo poique atrita tàmbiditifana/ feguoi3ejfaaceiilaô oie la g llaga alos que bel feacercañ« -4- ià%.
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Su fimiente fre/1 ca% bebida, es muy provecbo/ф contra la piedra. El Tríbulo terreare , bebido en cants* 4ad de una dragma y y aplicado en forma de emplaßro , focorre à los mordidos de Vivo* tas. Bebefe cómodamente convino , contra ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Historia del teatro argentino en las provincias
Osvaldo Pellettieri. Tucumán Juan Antonio Tríbulo (coordinador) Investigador redactor y de fuentes: Juan Antonio Tríbulo Investigadores de las provincias participantes del proyecto Buenos Aires. Mar del Plata: Coordinador: Nicolás Fabián.
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nombres Gre.Triholos.La.Tribulus.Ar.Hafacb,t$. DafcV.Cajl. Abro jos. Сл. Abiulls. Vor. Aholhos.lt. Tríbulo. Anotado Л АО difiera el Tríbulo terreftre de los abrojos, al qual es femejante el acuático íolamen- Jc Lagu- 1^» te en e{ fruto.elqual en Ja ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Biotecnología de la reproducción
... Torquati (1994) Superovulation performed on cyclic cows during progesterone treatment In: Proceeding 10Q Colloque Scientifique Association Europeenne de Transfert Embryonnaire, pp.142 Cutala L, Moreno D, Villata L, Tríbulo H, Tríbulo ...
‎2001
7
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
TEATRO UNIVERSITARIO: NUESTRA EXPERIENCIA EN TUCUMAN Juan Antonio Tríbulo (Universidad Nacional de Tucumán) En 1984 florecía la democracia en la Argentina y la Universidad Nacional reabría sus puertas al teatro, esas ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
8
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Tríbulo lanuginoso , con hojas de cinco ó seis pares de hojuelas opuestas , casi iguales ; y semillas con dos astitas. 3. Tríbulo terrestre, vulgo : Abrojos , con hojas de seis pares de hojuelas opuestas , casi iguales ; y semillas de guarro astitas.
Carl von Linné, 1788
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Efprimefe délias vn çumo conuenientifsimo para las medicinas vtiles a los ojos. Su fimiente frefea beuida,es muy prouechofa contra la piedra» Ы Tríbulo terreftre beuido en quantidad de vna drama,y aplicado en forma de emplaftro, та, к?.п ...
Dioscórides, 1563
10
Poéticas y formaciones teatrales en el Noroeste Argentino: ...
En consecuencia, podemos citar tres autores que escriben sobre historia del teatro tucumano: Manuel García Soriano, Martha Forté y Juan Tríbulo. 1. Los trabajos de García Soriano son: “La actividad de los teatros en Tucumán desde los ...
Mauricio Tossi

用語«TRÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtríbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer teatro municipal está enclavado en el ex Abasto
Posteriormente se proyectó un video en el que Juan Tríbulo, Federico Cerisola, Roberto Espinoza, Carlos Alsina y Jorge Alves alabaron el trabajo y la ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
2
Cartas de lectores
... densas de emoción y encanto, desde la pantalla grande: Norah Castaldo, Jorge Alves, Juan Tríbulo, Roberto Espinosa intentaban armar una historia, la tuya, ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
3
Alfaro inauguró junto a Pepe Soriano el Teatro Municipal “Rosita ...
El trabajo audiovisual, que emocionó al auditorio, recopila testimonios de personalidades tucumanas del teatro y la cultura, como Juan Tríbulo, Norah Castaldo, ... «Contexto, 9月 16»
4
Tendrá embriones mejorados para lograr razas adaptadas a ...
Rejal visitó el lugar junto a Ricardo Julio Tríbulo, representante de IRAC Biogen (Instituto de Reproducción Animal Córdoba) de Biogenética, y comentó que ... «Infocampo, 8月 16»
5
Rosso volvió a Chaca
Defensores: Juan Cruz González, Federico Rosso, Germán Re, Emanuel Morales, Gonzalo Pedrosa, Brian Cucco, Nahuel Tríbulo, Maximiliano Paredes, Brian ... «Diario El Día, 7月 16»
6
Entender los motivos del otro abre el camino a la paz
... UNT, con dirección de Leonardo Goloboff, y actuaciones de Huerto Rojas Paz, Mario Ramírez, Juan Tríbulo, Jorge García, Federico Cerisola y Regina Sáez. «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
7
El teatro regresa a un espacio emblemático
El dúo protagónico es pareja en la vida real: Juan Tríbulo y Mariana Ezcurra vuelven a trabajar juntos sobre un escenario, y lo hacen con una obra en la cual ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
8
Gala con discursos críticos, emoción y premios repartidos
Juan Tríbulo, por “Cita a ciegas” y “La carta de la mujer que falta”. ACTRIZ DE REPARTO.- Manina Aguirre, por “Despertar de primavera”. Actor de reparto. «La Gaceta Tucumán, 11月 15»
9
Un ganadero y una maestra rural, entre los reconocidos
Humberto Tríbulo, doctor en ciencias veterinarias, experto en reproducción animal, director fundador del Instituto de Reproducción Animal de Córdoba (Irac), ... «La Voz del Interior, 9月 15»
10
Comenzó la 11° edición de la Feria del Libro en Jujuy
Entre las personalidades que se darán cita en Jujuy se encuentra el tucumano Juan Antonio Tríbulo; Fabián Sevilla, de Mendoza; Elena Santa Cruz y Norma ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»

TRÍBULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tríbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tribulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA