アプリをダウンロードする
educalingo
trillado

"trillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRILLADOの語源

La palabra trillado procede del participio de trillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRILLADOの発音

tri · lla · do


TRILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrilladoの定義

辞書のtrilladoの定義はよく知られています。


TRILLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

TRILLADOのように始まるスペイン語の単語

triles · trilingüe · trilita · trilítera · trilítero · trilito · trilla · trillada · trilladera · trillador · trilladora · trilladura · trillar · trillique · trilliza · trillizo · trillo · trillón · trillonésima · trillonésimo

TRILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado

スペイン語の同義語辞典にあるtrilladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRILLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trillado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRILLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trillado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trillado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

平凡的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trillado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिसे-पिटे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بايخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

банальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

banal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lapuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgedroschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

古臭いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாமானிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basmakalıp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oklepany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

банальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trivial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότυπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banal
5百万人のスピーカー

trilladoの使用傾向

傾向

用語«TRILLADO»の使用傾向

trilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trillado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trilladoに関するニュースでの使用例

例え

«TRILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrilladoの使いかたを見つけましょう。trilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arroz
El proceso de trillado se inicia con la entrada del grano a la prelimpiadora, en la que extraen las últimas impurezas, luego pasa por una descascaradora y sigue hacia la mesa padi; continúa el proceso de pulido para posteriormente caer en ...
2
Estudio de la cadena de comercialización del Arroz
El proceso de trillado se inicia con la entrada del grano a la prelimpiadora, en la que extraen las últimas impurezas, luego pasa por una descascaradora y sigue hacia la mesa padi; continúa el proceso de pulido para posteriormente caer en ...
IICA-Nicaragua
3
Arismética para negociantes
Al acabar cobra 96 teales j/juant as fanegas ha trillado de cada granol 1. ° Supongo que ha trillado 30 fanegas de trigo , en cuyo supuesto ha- 30 20 brá trillado otras 30 de avena. Por las de trigo ha de cobrar 6ors Por las de avena 45 Luego ...
Benet Baïls, 1790
4
Relaciones de Precios Entre los Diferentes Eslabones de las ...
No obstante, el precio del arroz blanco al consumidor es causado por el arroz trillado, el primero no tiene efectos sobre el segundo. En síntesis, si incluimos el costo de importación dentro del análisis, se observa que el precio al productor de ...
5
Formación de clase y transición agraria en México: de la ...
Mano de obra y maquinaria en Querew.ro: trillarlo No parece quedar claro en los textos de Raso que él hiciera alguna distinción entre los dos procesos separados de trillado y avehta. Cuando se refiere a la maquinaría instalada por José ...
Simon Miller, 1997
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... la harina fe puede luego efcaldar , y aífi conviene haya mucho tiempo , que efté trillado , y no de lo frefeo , aunque el pan hecho de la harina de trigo añejo no fea aífi bueno, ni tan fabrofo como aquel , que es de harina de trigo nuevo recien ...
Miquel Agustí, 1722
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Tribut , m. g Centeno trillado , Seigle betu. Triangular, de tres ángulos , Trien- g Trícala , ciudad Epifcopal de la й Camino trillado , Chemin freii. guUire qui e trois engtet. tt 1 hefália en Grecia. Trícele , ville g El camino eftà trillado , U chemin ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Después del trillado se realiza la limpieza y selección de los granos por el método SECADO TRILLA ENSACA TRANS ALMACE PROCESA FORRA EN KICHI DO VENTEO DO PORTE NAJE MIENTO JE BROZA 2. Kichi Es un término usado ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Identificación, evaluación y reducción de pérdidas de ...
3.3.1 Estimación de las Pérdidas a Nivel de Finca 3.3.1.1 Descripción de sistemas de cosecha y trillado En la República Dominicana la cosecha de arroz se hace en forma manual o mecanizada dependiendo de: grado de tecnología ...
J. La Gra, E. Martínez, J. F. Martínez, 1982
10
Identification, Evaluacion y Reduccion de Perdidas de ...
En las Filipinas, las pérdidas promedio durante la cosecha de arroz para dos localidades fueron de 3.35% durante el corte, 0.12% durante el envasado y 5.74 % durante el trillado para el método de cosecha convencional (47). Las pérdidas  ...

用語«TRILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por el Sendero equivocado
Suena trillado, pero es necesario reiterarlo una y otra vez: un pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla. Y es que el Perú ya parece Macondo, ... «Diario Correo, 9月 16»
2
Graciosa parodia se "gufea" a los candidatos a la gobernación
El vídeo, que tiene un tiempo de duración de tres minutos y medios, recoge el trillado discurso de cada uno de los candidatos y lo integra a la preparación de ... «Primera Hora, 9月 16»
3
Suspenden paso de gandolas en el puente internacional Simón ...
... el viernes pasado, se acordó que este martes pasarían 51 gandolas contentivas de arroz proveniente del Arauca y con destino a Colombia para ser trillado. «El Universal, 9月 16»
4
“Evo locuras”: El Silala es su argumento trillado y asegura que ...
A través de su cuenta en Twitter el Presidente de Bolivia, Evo Morales, volvió a reiterar que las aguas del Silala fluyen por una “canalización artificial” y afirmó ... «El Periscopio Noticias, 9月 16»
5
El “Trillado” término del Liderazgo
El mundo actual ha sido “bombardeado” literalmente por la palabra liderazgo, en la política, en la economía, la sociedad, el mundo empresarial, ámbitos ... «Milenio.com, 8月 16»
6
Trillado pero prioritario traer el vuelo a México
A pesar de que se considera un tema trillado para algunos el de traer un vuelo a Monclova desde la ciudad de México, el sector empresarial sigue ... «La Prensa De Monclova, 8月 16»
7
PNB capturó a dos secuestradores en ARC
Dos personas que llevaban secuestrado al conductor de un camión que transportaba 43.597 kilos de café trillado, fueron detenidas por funcionarios de la ... «globovision.com, 6月 16»
8
¿Qué líder soy?
El tema de liderazgo está bien trillado en la jerga organizacional. Toda la vida hemos hablado de líderes y lo hemos escuchado desde niños seguramente en el ... «Dinero.com, 4月 16»
9
Lluvias demoran la cosecha de soja, serio riesgo de pérdidas
Según la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, los productores habían trillado hasta el jueves de la semana pasada un 7,6% del área sembrada con la ... «AgriTotal, 4月 16»
10
Tema de Red Recolector, trillado: Bárbara Botello
LEÓN, Gto.- Bárbara Botello Santibáñez, diputada federal por el PRI, indicó que el tema de la concesión que su administración le dio a la empresa recolectora ... «Periodico Correo, 2月 16»

TRILLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trillado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA