アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUICIÓNの語源

La palabra tuición procede del latín tuitĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUICIÓNの発音

tui · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tuición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtuiciónの定義

辞書の授業料の定義は、節約または擁護の行動と効果です。 En el diccionario castellano tuición significa acción y efecto de guardar o defender.

スペイン語辞典で«tuición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

TUICIÓNのように始まるスペイン語の単語

tufancina
tufarada
tufear
tufillas
tufillo
tufo
tufoso
tugiense
tugurio
tui
tuina
tuitiva
tuitivo
tul
tular
tulcaneña
tulcaneño
tule
tulenco
tulio

TUICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるtuiciónの類義語と反意語

同義語

«tuición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tuición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tuición
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tuición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tuition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tuición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tuición
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tuición
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tuición
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tuición
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tuición
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuición
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tuición
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tuición
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tuición
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tuición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuición
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tuición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tuición
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuición
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tuición
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tuición
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tuición
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tuición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tuición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tuición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tuición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tuición
5百万人のスピーカー

tuiciónの使用傾向

傾向

用語«TUICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tuición»の使用頻度を示しています。
tuiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuición»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tuiciónに関するニュースでの使用例

例え

«TUICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuiciónの使いかたを見つけましょう。tuiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de Familia
En relación con esta materia deberá tenerse en cuenta también lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley de Menores, que hace perder al padre la tuición del hijo si no hubiese contribuido a su mantención mientras estaba bajo la tuición de la ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
DECRETO de 20 de julio de ISfil, sobre Tuición 176 DECRETO de 20 do julio de 1861, sobre espulsion de los Padres Jesuítas. . . . 177 CIRCULAR de 29 de julio de 1861, aclaratoria del Decreto sobre Tuición. . . . 178 CORRESPONDENCIA ...
‎1862
3
El Observador católico
Non iamgravati, quam gravare cupientes. Por este mismo principio de no estar gravados, ha sido también ilícito el recurso de tuición promovido ante el supremo gobierno, que consta en el Monitor de 12 de Octubre último. Los casos en que ...
4
enrique rossel saavedra
padres que voluntariamente han reconocido y aquellos que han sido declarados tales en un procedimiento judicial. En otros casos se hace este distingo. 392. Tuición.- El cuidado personal del hijo natural corresponde a sus padres naturales, ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
... físico y moral, confiándose además su cuidado personal al Servicio Nacional de Menores, a través de su Directora Regional María Paz Fernández, suspendiéndose provisoriamente, mientras tanto, la tuición que corresponde a sus padres, ...
6
La iglesia y el estado en Colombia
La dificultad de la presente situación entre la Iglesia y el Estado en la Киста Granada, no lleva, pues, la República ti elegir entre la separación absoluta de la Iglesia y el Estado, ó la tuición, sino entre el mayor ó menor número de relaciones ...
7
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
... en general, los objetos que estén destinados a permanecer en un sitio público, con carácter conmemorativo. Su tuición v protección se ejercerá por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma que determina la presente ley.
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
TOMO XC Corte de Apelaciones de Punta Arenas, 14 de mayo de 1993 "Soto Castillo, Marlene J. con Mancilla R., Carlos A." Tuición (protección de menores) - Protección de menores (tuición) — Imperativo social (protección de menores) ...
9
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Eshamos desembarazar la paísada Proposición i àíabcridc esta Proposición con Tuición , Compulsión, y Compres- mas ... Tuición no tiene lugar — □ — antecedentes* Pruebaíe en este aísumpto , como destinado à lo i. de los Auxilios , que ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
10
Cuestion de derecho publico internacional de Venezuela: ...
... pues, el estraño DERECHO DE TUICIÓN, para probar que por él tambien se restringe lo que está ya legalmente restringido por la Constitucion ? Quizá el proyecto se refiera á la potestad llamada tuitiva que tienen los tribunales superiores ...
Fausto Teodoro de Aldrey, 1865

用語«TUICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La FCBCB no pasará a tuición de Culturas por falta de consenso
Por ello, la FCBCB permanecerá bajo tuición del BCB. "El Anteproyecto ha quedado en statu quo porque no se han generado los consensos que esperábamos, ... «Diario Pagina Siete, 9月 16»
2
Quiero que mi ex nuera me dé la tuición de mi nieto
Quiero que mi ex nuera me dé la tuición de mi nieto. En los 10 años de La Jueza recordamos este caso que tenía enfrentadas a suegra y ex nuera. «Chilevision, 9月 16»
3
Ciudadanos en Directo: Ley de Tuición Compartida
En un nuevo bloque de Ciudadanos en Directo, analizamos junto a la abogada María Inés Ibacache la Ley de Tuición Compartida. Durante el segmento, la ... «CNN Chile, 8月 16»
4
Madre de menor que escapó de Sename pide tuición de su hijo
Madre de menor que escapó de Sename pide tuición de su hijo. María José, y la familia que los acogió, fueron a tribunales para iniciar las acciones legales. «Chilevision, 8月 16»
5
Padre declarado inocente del abuso de sus hijos hoy obtiene su ...
Desde el mes de abril del presente año tiene a su cuidado a los dos menores, luego que los tribunales capitalinos le dieron la tuición, a pesar que la madre se ... «El Día, 7月 16»
6
Carabinero guardador de niña del Sename logra su tuición definitiva
El carabinero José Luis Paredes y su esposa Joselyn Bahamonde finalmente pudieron conseguir la tuición definitiva de una menor luego de tres años de ... «24Horas.cl, 6月 16»
7
Daniela exige que abuela paterna le devuelva la tuición de su hijo
Daniela exige que abuela paterna le devuelva la tuición de su hijo. Daniela demanda a Estefani abuela paterna de su hijo para que le devuelva el cuidado ... «Chilevision, 5月 16»
8
Fallo de juzgado de familia abre el debate sobre la tuición ...
Fallo de juzgado de familia abre el debate sobre la tuición homoparental. Tribunal ordena que mujer, que era pareja de la madre de la menor, quede a cargo ... «LaTercera, 2月 16»
9
Resguardan derecho de padres y madres sin tuición a conocer el ...
La Superintendencia de Educación emitió una circular destinada a garantizar el derecho de los padres y madres sin tuición, por divorcio o separaciones de ... «El Divisadero, 1月 16»
10
Padres sin tuición podrán ser informados del proceso educativo de ...
La Superintendencia de Educación está distribuyendo desde el pasado viernes una circular que garantiza el derecho de los padres y madres sin tuición, a ser ... «LaTercera, 1月 16»

TUICIÓNの画像

tuición

参照
« EDUCALINGO. Tuición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z