アプリをダウンロードする
educalingo
usurero

"usurero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

USUREROの語源

La palabra usurero procede del latín usurarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUSUREROの発音

u · su · re · ro


USUREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSUREROはどんな意味ですか?

裕福な

「ウルリー」という用語は、一般的なローン利子や、金利が過剰または過度に高いと認識される場合に使用される敬虔な用語です。 主に、カトリック教会であり、利権の収集を非難し、それを「借用書」の名前で検閲した。 サンブエナヴェンチュラは、利息は時間通りに売却されていると述べた。 スペインゴールデン・センチュリー学派の一部については、金銭は生産的ではなく、この解釈によればすべての銀行が借用を実践していることを理解しているので、貸出金は貸付金に課せられた価格です。

スペイン語辞典でのusureroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の使用者の最初の定義は馬鹿です。 辞書内の借り手の別の意味は、借り入れまたは過度の利益を貸す人である。 また、他の契約や農場で過度の利益を得る者でもあります。

USUREROと韻を踏むスペイン語の単語

alburero · aurero · aventurero · basurero · cachurero · churero · cochurero · costurero · derechurero · febrero · figurero · guerrero · jurero · manufacturero · mesturero · misturero · mixturero · pinturero · sepulturero · venturero

USUREROのように始まるスペイン語の単語

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurpación · usurpador · usurpadora · usurpar · usuta

USUREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero · azucarero · barrero · borrero · cabrero · camarero · carrero · ferrero · florero · forero · herrero · letrero · librero · obrero · potrero · sombrerero · sombrero · terrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるusureroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«USURERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«usurero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«USURERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«usurero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usurero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usureroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusureroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usurero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

高利贷者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

usurero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

usurer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूदखोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ростовщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

usurier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lintah darat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wucherer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

usurer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고리 대금업자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usurer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cho vay nặng lời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्दय सावकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tefeci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usuraio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лихвар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cămătar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλύφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ockrare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ågerkarlen
5百万人のスピーカー

usureroの使用傾向

傾向

用語«USURERO»の使用傾向

usureroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、usureroに関するニュースでの使用例

例え

«USURERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusureroの使いかたを見つけましょう。usureroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El capital: crítica de la economía política. Transformación ...
Además, el terrateniente, que no hace absolutamente nada por mejorar el suelo, lo expropia de su pequeño capital, que en su mayor parte incorpora a la tierra a través de su propio trabajo, exactamente lo mismo que haría un usurero en ...
Karl Marx, 2000
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Usura, y usurero. Que Doctores tratan de ella ? quest.tj. art.i. nu m. 96. ' • Usura qué es i En quanto à su difini- cion , num. 97. Huvo quien se persuadiesse , que no era petado aprobar la usura ; pero aprobarla esuna clara hcregia , n.98.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Tratado sobre los préstamos y la usura
Si dijera que permanecen sujetos opinarían equivocadamente, porque el usurero traspasó a la persona que después enajenó los bienes todo el derecho que sobre ellos tenía; y si hubiera sido el mismo usurero quien los enajenó al último ...
Luis de Molina, 2011
4
La Flor del moral ...
De. lo dicho se sigue^o.vi.si la .cosa, con» «untible con el uso que se dio por usura, crece 6 sé aumenta en poder del' usurero , el: aumenta se ha de restituir al mutuatario, ««« incrementurtt'cedií daminv./^. :••*>! 44 Dudase aquí si los ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero esto se limita , quando los frutos son mere industriales , como son los que se adquieren con el dinero usurario, ü otra cosa de las que se consumen conel uso, como vino, aceite, trigo &c. porque en estos adquiere dominio el usurero...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Esta es una palabra neutra y expresa una actividad social, útil para unos y otros, porque si presta dinero a un interés excesivo se convierte en usurero. Cuando alguien se pone a la caza de personas necesitadas para ofrecerles dinero no ...
Luis E. García, 2007
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
De aqui se sigue lo primero , que si la casa adquirida por usuras, crece, crece para su dueño , y si mengua es en perjuicio del usurero , c«mo poseedor de mala fe , y lo mismo si pere , ce. Siguese lo segundo , que el usurero no puede ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
y recibirlo bajo la obligacion de pagar la usura á quien la carga , aunque no la tenga por oficio , ni estuviese determinado á lucrar mutuando; y la razon es, porque el que asi pide , no quiere el pecado del usurero , sino el mutuo para remediar ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al ne , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave xa consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antoni de San José, 1808
10
(XXIII, 613 p.)
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al fie , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave ra consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

用語«USURERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusureroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (V)
Insistimos en este tema con la sola intención de llamar la atención sobre un aspecto que consideramos de obligatoria revisión y sinceración, si queremos que ... «Diario Ultima Hora, 9月 16»
2
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (IV)
Con esta serie de artículos sólo queremos enfatizar que entendemos y compartimos algunas medidas que se están tomando para enfrentar la situación ... «Diario Ultima Hora, 9月 16»
3
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero ... como meta al inicio de este sexenio ser el David financiero que pelearía frente al Goliat usurero, ... «La Crónica de Hoy, 9月 16»
4
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (III)
Se atribuye a Albert Einstein la siguiente expresión: “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Manteniendo la distancia entre ... «Diario Ultima Hora, 9月 16»
5
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (II)
En relación a este tema por demás trillado, a manera de introducción, hacemos algunas consideraciones, observaciones o preguntas para el cual no tenemos ... «Diario Ultima Hora, 8月 16»
6
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (I )
Ciertamente algo tenemos que hacer para frenar el incremento grosero e injustificado de los precios de muchos bienes de consumo masivo, cuyos costos de ... «Diario Ultima Hora, 8月 16»
7
Aumento usurero de colegios privados
A raiz del aumento avariento de colegios privados en la educación... podriamos reflexionar quién quiere y está jodiendole la vida a la clase media venezolana, ... «Aporrea, 7月 16»
8
Dijo que cajero del Banco de la Nación le habría arrojado billetes ...
Según Canayo Maytahuari, él habría recibido de manos del usurero la suma de 500 nuevos soles falsos, «Me fui a reclamarle al prestamista, qué había pasado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 6月 16»
9
Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
10
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos. Las denuncias de Sedeco sobre casas comerciales que ofrecían créditos usurarios ya se ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»

USUREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Usurero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usurero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA