アプリをダウンロードする
educalingo
vendición

"vendición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENDICIÓNの語源

La palabra vendición procede del latín venditĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENDICIÓNの発音

ven · di · ción


VENDICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENDICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvendiciónの定義

辞書内の「売る」の定義は、「行動」と「売る」効果です。


VENDICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

VENDICIÓNのように始まるスペイン語の単語

vendal · vendar · vendaval · vendedera · vendedor · vendedora · vendehúmos · vendeja · vender · vendetta · vendí · vendible · véndida · vendimia · vendimiador · vendimiadora · vendimiar · vendimiario · vendo · venduta

VENDICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるvendiciónの類義語と反意語

同義語

«vendición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvendiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vendición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vendición
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vendición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sale
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vendición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vendición
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vendición
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vendición
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vendición
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vendición
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vendición
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vendición
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vendición
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vendición
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vendición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vendición
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vendición
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vendición
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vendición
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendición
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vendición
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vendición
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vendición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vendición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vendición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vendición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vendición
5百万人のスピーカー

vendiciónの使用傾向

傾向

用語«VENDICIÓN»の使用傾向

vendiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vendiciónに関するニュースでの使用例

例え

«VENDICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvendiciónの使いかたを見つけましょう。vendiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética y Sistemática Del Contrato en el Siglo de Oro: La Obra ...
bienes consumibles; sólo el uso en el comodato. En la línea de los contratos interesales se transfiere: sustancia y uso en la vendición, por precio pecuniario; sustancia y uso, o sólo el uso, en la permuta o cambio, contra la transmisión de otra ...
Horacio Rodríguez Penelas, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Para comprar los hados mas propicios) Como si la Deidad vendible fuerat Con el toro mejor de la ribera Ofreces cautelosos sacrificios. iVENDICION.s.f. La acción de vender. Es del Latino Venditio. Fübr. Juzg. lib. 5. tif.4. I.3. La vendición , que ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Con el toro mejor de la ribera Ofreces cautelosos sacrificios. VENDICION. s. f. La acción de vender. Es del Latino Vertditio. Fuer. Tozg. lib. 5. tit.4. I.3. La vendición , que es fecha por escrito, sea firme , è maguer non sea fecho escrito de por sí ...
Real Academia Española, 1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Para comprar los hados mas propicios) Como si la Deidad vendible fuera, Con el toro mejor de la ribera Ofreces cautelosos sacrificios. VENDICION. s.f. La acción de vender. Es del Latino Venditlo. Fuer. Juzg. lib. 5. tit.4. I.3. La vendición , que ...
5
Archivo Ibero-Americano
1759 Escritura de vendición a Carta de Gracia, otorgada por D. José Bernardo y Munresa, José Gomez y Antonia Olleta a fabor del Convento de la Concepción de la Villa de Alagón de un campo, sito en Lopibañez, en el termino de dicha ...
6
Actas IX Simposio Internacional de Mudejarismo: Múdejares y ...
Ay" más la vendición que Audalla Maruán, hizo de todas estas casas en favor de Alí Almagrar, moro, con cargo de dichos 10 sueldos, testificado por Jordán Benedit a 21 de abril de 1383. - " Ay" una vendición que Benedito Maraha hizo de ...
Centro de Estudios Mudéjares, 2004
7
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
Et si daquién, barón o muller, de nuestra parte o destrania, contra esta nuestra vendición ye donación quisyés coronper o demandar, assí de nuestra parte commo destraenna (sic) primera sean malditos de Dios ye de Santa María, ye peche a ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
... de francos porque no se proceda a la vendición de los bienes eclesiásticos ; en ello no hay aún respuesta ; fácil cosa será que se tomen entre tanto que se podrá obtener el consentimiento del Papa para hacer la dicha vendición y después ...
9
Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIV (1301-1350)
Et otrosí renunciamos que nos nin otri por nos, en nuestro nonbre, que non podamos dezir nin querellar que vos fezimos esta vendición por la meytad de menos del justo e derecho precio que vale, por quanto en esta razón, que nos vos ...
Pilar Ostos Salcedo, María Luisa Pardo Rodríguez, 2003
10
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Atendido y considerado que el dicho D. Francisco tenía drecho en una capilla del Sr. S. Juan en la Yglesia Parroquial antigua de dicho Lugar, mediante acto de vendición otorgada por el Aiuntamiento de aquel, que quisieron aquí por ...
José María Carreras Asensio, 2003

用語«VENDICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop en femenino: las canciones de Tinashe, Ariana Grande ...
Y terminamos con La Zowi, protagonista hoy del sensacional vertido de música de La Vendición, con videoclip para Mi Chulo, su nueva colaboración con ... «Beatburguer, 9月 16»
2
PXXR GVNG: De la hauma al Moulin Rouge, cuatro años de ...
... por Khaled), han actuado en la fiesta parisina PPP Block Party, han convertido La Vendición en plataforma/sello de una manera más profesional y fortalecida, ... «Beatburguer, 9月 16»
3
Yung Beef estrena adelanto de la “Fashion” mixtape
“Front Row”, producida por Southside del colectivo 808 Mafia, es el adelanto de la nueva mixtape que lanza Yung Beef el 16 de septiembre con La Vendición ... «MondoSonoro, 9月 16»
4
Yung Beef destapa un primer adelanto de su esperada mixtape ...
Hace unos días te contábamos que Yung Beef prepara nueva mixtape, Fashion, que lanzará vía La Vendición Records el 16 de septiembre. De ella podemos ... «Beatburguer, 8月 16»
5
La Mafia del Amor regresa al completo con la irresistible “Bonita”
Bonita llega a través de La Vendición Records, el sello/plataforma creada de igual manera por Pxxr Gvng y que cada vez van reforzando más. Según ellos ... «Beatburguer, 8月 16»
6
"En el mercado sólo hay ladrones"
-YB: Estamos haciendo un sello (la Vendición Records con "v" de venta) y mientras tanto seguimos haciendo canciones. Como Pxxr Gvng estamos sacando ... «Granada Hoy, 4月 16»
7
Alfredo Cornejo cenará con Francois Hollande
Su regreso es el día domingo donde particiará de la Vendición de los frutos. Miércoles, 24 de Febrero de 2016. Claves: Cornejo; presidente | Francia | Francois ... «JornadaOnline, 2月 16»
8
Madrid: capital del perreo
Aprovechando su tirón y su sello, La Vendición Records, montaron espectáculos de reggaeton bajo el nombre de Perreo 69. "Han funcionado muy bien", ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
La mejor pandilla de Barcelona
... se oirá hablar", dice Young Beef) y ha fundado La Vendición Records ("con uve de ventas", dice el mismo) para autogestionarse y dar vidilla a su entorno. «El Periódico, 1月 16»
10
Parras se llena de color con cosecha de la uva
Minutos más tarde, arribaron las autoridades parroquiales del municipio, que en compañía del obispo de Saltillo, Raúl Vera procedieron con la vendición de la ... «Periódico Zócalo, 8月 14»

VENDICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Vendición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vendicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA