アプリをダウンロードする
educalingo
violar

"violar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIOLARの語源

La palabra violar procede del latín violāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIOLARの発音

vio · lar


VIOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLARはどんな意味ですか?

違反

レイプは、身体的または心理的な暴力の使用を通じて、または違反者の同意を無効にする仕組みの使用を通して、ある人物が別の人物に性的アクセスをするときに起こる性的侵略です。 精神障害者、未成年者、意識不明者の場合のように、犠牲者が同意を得られない場合のレイプの話もあります。

スペイン語辞典でのviolarの定義

辞書の違反の定義はバイオレットです。

スペイン語の動詞VIOLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo violo
violas / violás
él viola
nos. violamos
vos. violáis / violan
ellos violan
Pretérito imperfecto
yo violaba
violabas
él violaba
nos. violábamos
vos. violabais / violaban
ellos violaban
Pret. perfecto simple
yo violé
violaste
él violó
nos. violamos
vos. violasteis / violaron
ellos violaron
Futuro simple
yo violaré
violarás
él violará
nos. violaremos
vos. violaréis / violarán
ellos violarán
Condicional simple
yo violaría
violarías
él violaría
nos. violaríamos
vos. violaríais / violarían
ellos violarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he violado
has violado
él ha violado
nos. hemos violado
vos. habéis violado
ellos han violado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había violado
habías violado
él había violado
nos. habíamos violado
vos. habíais violado
ellos habían violado
Pretérito Anterior
yo hube violado
hubiste violado
él hubo violado
nos. hubimos violado
vos. hubisteis violado
ellos hubieron violado
Futuro perfecto
yo habré violado
habrás violado
él habrá violado
nos. habremos violado
vos. habréis violado
ellos habrán violado
Condicional Perfecto
yo habría violado
habrías violado
él habría violado
nos. habríamos violado
vos. habríais violado
ellos habrían violado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viole
violes
él viole
nos. violemos
vos. violéis / violen
ellos violen
Pretérito imperfecto
yo violara o violase
violaras o violases
él violara o violase
nos. violáramos o violásemos
vos. violarais o violaseis / violaran o violasen
ellos violaran o violasen
Futuro simple
yo violare
violares
él violare
nos. violáremos
vos. violareis / violaren
ellos violaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube violado
hubiste violado
él hubo violado
nos. hubimos violado
vos. hubisteis violado
ellos hubieron violado
Futuro Perfecto
yo habré violado
habrás violado
él habrá violado
nos. habremos violado
vos. habréis violado
ellos habrán violado
Condicional perfecto
yo habría violado
habrías violado
él habría violado
nos. habríamos violado
vos. habríais violado
ellos habrían violado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viola (tú) / violá (vos)
violad (vosotros) / violen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
violar
Participio
violado
Gerundio
violando

VIOLARと韻を踏むスペイン語の単語

abriolar · alveolar · apiolar · bipolar · cabriolar · colar · consolar · controlar · desapiolar · desenviolar · dolar · empiolar · escolar · molar · piolar · polar · preescolar · protocolar · solar · volar

VIOLARのように始まるスペイン語の単語

viola · violácea · violáceo · violación · violado · violador · violadora · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

VIOLARのように終わるスペイン語の単語

amolar · antisolar · apolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · enarbolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · interpolar · multipolar · premolar · rolar · simbolar · sobrevolar

スペイン語の同義語辞典にあるviolarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIOLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«violar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VIOLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«violar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«violar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

强奸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

violar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rape
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изнасилование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estupro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

viol
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rogol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergewaltigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

レイプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rudo pekso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hãm hiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்பழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kolza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stupro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzepak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згвалтування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkragting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voldtekt
5百万人のスピーカー

violarの使用傾向

傾向

用語«VIOLAR»の使用傾向

violarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、violarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIOLAR»の引用

violarという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
2
José Martí
El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.
3
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?
4
Simone de Beauvoir
Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

«VIOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviolarの使いかたを見つけましょう。violarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sello
Entonces, un derecho de propiedad no puede violar otro derecho de propiedad, ni puede violar derecho alguno. Es necesario una conducta antijurídica para que exista violación de un derecho. Una conducta antijurídica es una conducta ...
Gabriel Boragina
2
Historia y fuente oral
No sé si no quieren o no pueden, porque tampoco pueden, una mujer no puede violar de la manera en que un hombre puede violar a una mujer... M.F. Yo estoy convencida de que las mujeres no piensan en violar, y no porque no se pueda ...
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. Violar tl templo. to violate ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. to violate the temple. Violar el templo. to violate a law- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. y 1. Lo qui viola ó profana alguna cosa. Violador Violator, vitiator. Violateur. Violator- VIOLAR. v. a. Traspassar ó faltar i i» iléy , precépte o estatut. Violar. Velare. Violer. Violare. violar. Forsar ú alguna dona espee:»'- méut donsella. Violar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
Título V Capítulo IV Ley 64-00 el medio Art. 175 numeral 1 Violar la ley, realizar actividades que dañen los recursos naturales. Recursos naturales Medio ambiente ambiente y Cualquiera - recursos Ley 64-00 moral naturales Medio Áreas ...
Escuela Nacional de la Judicatura
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar., datíar. to violatb. To infringe , to break any tbing vénérable , to injure by irrévérence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. VlÒlat el templo. to violate A law. Violar. una ley. to vroiATE.
Thomas Connelly, 1797
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Violar. Violar. la. ley: hacer algo ilegal. Con esta expresión nos fijamos normalmente en el hecho ilegal y no tanto en la persona que hace algo ilegal. Esta expresión es formal. S: Los médicos que tienen una clínica pública y una. Violar • 291.
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Violat. | De color de violeta. VIOLACION, f. Acción 6 efecto de violar. Viola- ció, iransgresió, profanado. VIOLADO, A. adj. violáceo. J Compuesto de violeta. Violat. VIOLADOR, A. s. El que viola. Violador, profanador, transgressor. VIOLAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VIOLAR una lei , ó precepto, quebrantarla , traspasarla. Fr. T ranrgrerser, vtoler. Lat. T ranr- ' grecii , 'víolare. V. Traspasar. VIOLAR , forzar una mujer. V. Forzar, corromper. Fr. Debaucber , 'violar. Lat. Mnlierem vio/are, stuprare , constuprare. lt .
Estevan Terreros y Pando, 1788

用語«VIOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton acusa a Trump de violar leyes de EE.UU. para poder hacer ...
«Hoy hemos sabido de sus esfuerzos para hacer negocios en Cuba que parecen violar las leyes de EE.UU. y que sin duda burlan la política exterior ... «ABC.es, 9月 16»
2
Obama ha multado a 49 empresas por violar el bloqueo a Cuba
Durante la administración de Barack Obama, se han impuesto 49 multas a entidades estadounidenses y extranjeras por violar el bloqueo de Estados Unidos a ... «CubaDebate, 9月 16»
3
Niño de 11 años es acusado de violar a su amigo en 15 ocasiones
En la localidad de Blackpool, Reino Unido, un niño de 11 años fue acusado de violar a su amigo de nueve años de edad por 15 ocasiones. Este sería el ... «Teleamazonas, 9月 16»
4
Multan a Seahawks por violar reglas de pretemporada
Seattle Seahawks fue sancionado con 400 mil dólares y la pérdida de una selección colegial en 2017 por violar las reglas que prohíben el contacto excesivo en ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
5
Policía mata a su compañero por no violar a una mujer en NL
Luego de que se negó a violar y asaltar a una mujer, un policía estatal de Nuevo León mató a su compañero, por lo cual la corporación realiza una búsqueda ... «Excélsior, 9月 16»
6
Sentencian a ex jugador de la NFL por violar a 16 mujeres
El ex estrella de la NFL, Darren Sharper, fue sentenciado el jueves a 18 años y cuatro meses de prisión en un caso donde fue acusado de drogar y violar a 16 ... «La Razon, 8月 16»
7
El expárroco condenado por violar a una menor en Mallorca ingresa ...
El expárroco de Can Picafort (Mallorca) Pere Barceló, condenado a seis años de cárcel por violar a una monaguilla de diez años, ha ingresado de forma ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Apresan a un comerciante de Santiago acusado de violar a una ...
Un comerciante de 60 años fue apresado, acusado de violar a una adolescente de 15 años, a la que habría encerrado en un baño de su tienda de repuestos ... «Listín Diario, 7月 16»
9
Apresan hombre acusado de violar a tres adolescentes en una ...
La Policía apresó ayer a un hombre acusado de violar a tres adolescentes en una iglesia en la Autopista de San Isidro, en Santo Domingo Este. También ... «Listín Diario, 7月 16»
10
La NBA expulsó a OJ Mayo por violar el reglamento antidrogas
El jugador de baloncesto OJ Mayo fue expulsado de la NBA por violar el programa antidrogas, según anunció la liga norteamericana este viernes, aunque sin ... «Infobae.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Violar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA