アプリをダウンロードする
educalingo
vistosidad

"vistosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVISTOSIDADの発音

vis · to · si · dad


VISTOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISTOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvistosidadの定義

辞書のカラフルさの定義は印象的です。


VISTOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

VISTOSIDADのように始まるスペイン語の単語

visorio · visorreinado · visorrey · víspera · vista · vistada · vistazo · vistear · vistilla · vistillas · visto · vistosamente · vistoso · visual · visualidad · visualización · visualizador · visualizar · visualmente · visura

VISTOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるvistosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISTOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vistosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VISTOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vistosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vistosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISTOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vistosidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvistosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vistosidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vistosidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vistosidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Appearance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vistosidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vistosidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vistosidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vistosidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vistosidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vistosidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vistosidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vistosidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vistosidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vistosidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vistosidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vistosidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vistosidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vistosidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vistosidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vistosidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vistosidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vistosidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vistosidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vistosidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vistosidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vistosidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vistosidad
5百万人のスピーカー

vistosidadの使用傾向

傾向

用語«VISTOSIDAD»の使用傾向

vistosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vistosidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vistosidadに関するニュースでの使用例

例え

«VISTOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvistosidadの使いかたを見つけましょう。vistosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recursos minerales de España
Otro factor a tener muy en cuenta es la presencia de venas, concreciones o pequeñas fracturas rellenas de calcita, que por lo general dan mayor vistosidad a la roca. Ejemplos de esto se encuentran en las calizas jurásicas explotadas en  ...
Jesús Martínez Frías, 1992
2
Curso de Flash CS4 por aulaClic
Entre estos están los creados mediante formas poligonales, aquellos que están formados por texto únicamente, dibujos con diferentes motivos, etc. Es interesante su uso para dar más vistosidad ya que algunos resultan más expresivos, y en ...
aulaClic S.L.
3
Sociología del Quijote
La religiosidad se apoyaba mucho en la vistosidad de las procesiones y las representaciones sacras. Dice Ludwig Pfandl que "los españoles de los siglos XVI y XVII constituyen un pueblo alegre, gozador de la vida, expansivo y aficionado a ...
Amando de Miguel, 2005
4
Por los países de Colombia: ensayos sobre poetas colombianos
Al au- tor parece sólo importarle la vistosidad del lenguaje, porque acaso lo que necesita es llenar con cierto esplendor y lujo una vida pobre y tediosa, en aldeas sombrías y polvorientas, tan alejadas del mundo que acaso no le es posible ...
William Ospina, 2002
5
Gitanidad: Otra manera de ver el mundo
... 1991: 373) sostenida en Occidente por Alexander G. Baumgarten en el siglo xvii.4 El segundo rasgo que caracteriza el lenguaje artístico gitano es su vistosidad. Todo se encuentra al servicio de la libre disposición del artista, que no ahorra ...
Sergio Rodríguez, 2012
6
Las Huellas de la Evolución
En otros casos, más que la fortaleza, es la vistosidad de ciertos atributos lo que facilita la consecución de pareja, tal y como ocurre en el caso de los pavos reales, en los que la dimensión y la vistosidad de las colas de los machos constituyen ...
Rafael García Alonso, 2008
7
La industria textil sedera de Toledo:
Se había comprobado y así lo representan y declaran las respectivas corporaciones, que estos géneros extranjeros eran de peor calidad, menos sólidos y duraderos; pero el público los prefería por su mayor vistosidad, apariencia y baratura.
Ángel Santos Vaquero, 2010
8
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
América con su coro de indios, y el de moros guiado por España añaden nuevo colorido y vistosidad con sus adornos: plumas, toneletes, penachos, etc. Es significativo del pensamiento poético de Bances la puntualización en mantener el ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
9
El Bosque en Cantabria
Pero lo que acentúa más la vistosidad de su relieve es estar limitados por valles cuyos fondos se encuentran muy próximos al nivel del mar, como, en el caso de Cantabria, el de la Liébana. La Liébana es una fosa compleja de origen ...
Carlos Aedo Pérez, VV.AA., 1990
10
Perspectivas de la Semana Santa de Lorca
En la última época de las procesiones, cuando más vistosidad tenían éstas, cuando se exhibían colecciones de trajes soberbios que habían costado muchísima vigilias su confección, esa hermosísima labor de aguja que hace la mujer ...
Domingo Munuera Rico, Manuel Muñoz Clares, Eduardo Sánchez Abadíe, 2005

用語«VISTOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvistosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hondureños celebraron con orgullo el 195 aniversario de ...
Este año, los estudiantes destacaron por la vistosidad y colorido de los trajes elaborados para cada uno de los cuadros en los que participaron. Tegucigalpa ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
2
Primera Entrada de desigual vistosidad
La primera Entrada de Toros y Caballos del año celebrada hoy en Segorbe ha ofrecido imágenes muy desiguales a lo largo del recorrido, aunque a pesar de ... «InfoPalancia, 9月 16»
3
La obra del Chorís primó la seguridad frente a la vistosidad
El alcalde de Carballo, Evencio Ferrero, señaló ayer que las obras de reforma del barrio de O Chorís primaron «a seguridade fronte á vistosidade». Seguridad ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
La vistosidad de las carrozas llena la noche festiva de Gáldar (Fotos ...
carrozasgaldar2016 La vistosidad de la cabalgata de carrozas de Santiago, volvió a llenar la noche festiva de Gáldar, en estos días grandes en los que la ... «InfonorteDigital, 7月 16»
5
Kamaru Teatro llena de colorido y vistosidad la Plaza de Barcelona
Kamaru ha llenado de colorido y vistosidad la plaza con sus bufones. La programación, que se ha confeccionado desde la Concejalía de Juventud, pretende ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
6
Vistosidad y colorido en Plaza La Fe para celebrar Otro 19 y ...
Cuando estamos a pocos días de la conmemoración del 37 Aniversario del Triunfo de la Revolución Popular Sandinista, el embellecimiento de la Plaza La Fe ... «El 19 Digital, 7月 16»
7
El Festival Corto tuvo un guiño a la alegría y vistosidad del cine de ...
Cerca de una veintena de voluntarios de Toma Mi Tiempo mostraron en la Plaza Mayor la alegría, dinamismo y colorido, con amenas coreografías, de las ... «Lanza Digital, 6月 16»
8
La vistosidad del surf toma la costa de Sant Lluís
Centenares de aficionados al surf y al skate se dieron cita este domingo en la costa de Sant Lluís para celebrar una nueva edición del One Punta Prima Day. «Menorca al día, 4月 16»
9
Vistosidad a través de la unidad
El objetivo principal, tal y como reconoce el cura de San Xoán de Mazaricos, José Manuel Pensado Figueiras, es darle la vistosidad e importancia que la ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
Catorce comparsas dan colorido y vistosidad al desfile de Carnaval
La localidad quintanareña ha acogido esta tarde el gran Desfile-Concurso de Carnaval que el pasado domingo tuvo que ser suspendido por las inclemencias ... «eldiadigital.es, 2月 16»

VISTOSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Vistosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vistosidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA