アプリをダウンロードする
educalingo
aboulique

"aboulique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABOULIQUEの発音

aboulique


ABOULIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABOULIQUEはどんな意味ですか?

Aboulie

aboulie(ギリシャ語のἀβουλία/aboulíaの接頭語「ἀ-(a-)」と「意志」からなる)は、まだ計画されていない行動を実行することができず、摂取するのが非常に難しいという精神的症状です 意思決定の アブリアは、美意識に近い症状です。 実用主義では、アブラリア患者で観察されていることに反して、行動する計画や意図はありません。 aboulieは、意志の減少、不足、または消滅を反映しており、被験者は何らかの行動を実行することが困難である。 その活動の減速にもかかわらず、知的機能は達成されない。 一方、この「病気」を特徴付ける阻害は、それでもなおそのすべての明快さを保持する人格の感情次元を減少させる。

フランス語辞典でのabouliqueの定義

辞書のabulicの定義はaboulieの定義です。

ABOULIQUEと韻を踏むフランス語の単語

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

ABOULIQUEのように始まるフランス語の単語

abotté · abotter · abouchement · aboucher · aboucheur · abougri · abougrir · abougrissement · abouler · aboulie · about · aboutage · abouté · aboutement · abouter · abouti · aboutir · aboutissant · aboutissement · aboutonner

ABOULIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique · bucolique · colique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

フランス語の同義語辞典にあるabouliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABOULIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aboulique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABOULIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aboulique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aboulique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOULIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abouliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabouliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aboulique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aboulique
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aboulique
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aboulique
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aboulique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aboulique
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aboulique
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aboulique
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aboulique
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aboulique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aboulique
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aboulique
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aboulique
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aboulique
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aboulique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aboulique
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aboulique
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aboulique
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aboulique
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aboulique
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aboulique
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aboulique
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aboulique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aboulique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aboulique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aboulique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aboulique
5百万人のスピーカー

abouliqueの使用傾向

傾向

用語«ABOULIQUE»の使用傾向

abouliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aboulique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abouliqueに関するニュースでの使用例

例え

«ABOULIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabouliqueの使いかたを見つけましょう。abouliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propos discordants
Aboulique : d'après le dictionnaire, se dit de quelqu'un atteint d'une diminution considérable ou d'une disparition de la volonté. L'Etat, depuis des années, cède devant tous ceux qui contestent ses décisions, à condition qu'ils soient forts et ...
Jean Bonhomme
2
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Traits pathologiques de caractère : aboulique, visqueux, cynique Ces commentaires nous permettent d'aborder un autre problème, relatif à certains traits de caractère des pathologies toxiques. Je pourrais en décrire au moins trois : l'un est un ...
David Maldavsky, 1997
3
Traitement actuel de la souffrance psychique et atteinte à ...
On le dit apragmatique* ou aboulique**. Le délire, qui était la seule voie qui nous était ouverte pour essayer de comprendre les causes de la maladie, est abrasé et nous nous retrouvons, la plupart du temps, devant une personne éteinte et ...
PIERRE POISSON, 2013
4
L' ere du surmental Arrive...
C'est pour cela que des associations ont leur utilité pour aider ces gens-là, donc leur état d'aboulique est dû souvent aussi à leur état dépressif entretenu par leur alcoolisme, afin qu'ils sombrent le moins possible dans la misère. Comment ...
Jean-Claude Marie, 2009
5
Construction de savoirs en situations cliniques
Inversement, un patient aboulique, ou victime d'une maladie maniaco-dépressive , est aliéné à des injonctions éthiques qu'il ne peut plus moduler en fonction de ses envies, ou de ses pulsions. De la même façon que l'agnosique ne peut plus ...
Jean Giot, 1999
6
La raison dévoilée: études schopenhaueriennes
Zeno est peut-être un aboulique, si l'on entend par là qu'il ne veut rien en particulier, rien avec constance. Mais il n'est pas aboulique au sens où il serait dépourvu de volonté, affligé d'une faiblesse de la volonté. Il y a au contraire en lui un ...
Christian Bonnet, Jean Salem, 2005
7
Oblomov
L'action, quasi-inexistante, est toute de psychologie : c'est l'histoire d'un aboulique qui rêve d'une existence « sans nuages, sans orages, sans ébranlements intérieurs », le barine Ilia Ilitch Oblomov, une âme limpide et de cristal, doux rêveur, ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1994
8
Les médications psychologiques (1919) vol.III: Les ...
J'ai cité a plusieurs reprises comment Simone, aboulique et tourmentée par des récriminations et des obsessions de persécution, pouvait se translFormer si elle arrivait à une émotion complète qui la faisait pleurer : elle devenait active et ...
Pierre Janet, 2007
9
Le développement mental chez l'enfant et dans la race
Tout d'abord l'aboulique incomplet reste encore capable d'accomplir un acte volontaire quand son attention est suppléée par quelque stimulus indirect : tels sont les cas où l'aboulique ne peut marcher que les yeux ouverts. En second lieu , il ...
James Mark Baldwin, 2006
10
Vivre pleinement l'instant: la méthode Vittoz
L'aboulique se contente de l'« essai du vouloir ». Il se crée un monde imaginaire dans lequel il se projette. Pour lui, avoir voulu, c'est avoir réalisé. Il y a une inhibition du passage à l'acte, la réalisation ne passe pas par le corps. L' aboulique ...
Martine Mingant, 2007

用語«ABOULIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabouliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA REPUBLIQUE EN DANGER
La peur de la défaite effraie des deux partis qui se passent le relais du témoin de la direction du pays depuis 20 ans. Elle a rendu aboulique et ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Il est flemmard, comment le booster ?
Ce qui existe, en revanche, c'est un individu qui devient aboulique. Et là, c'est pathologique ! Chez les enfants, c'est plutôt rare. Même s'ils ... «Femme Actuelle, 3月 15»
3
Bruno Arpaia trompe l'amorphe
Angoissé chronique, indécis et presque aussi aboulique qu'Oblomov, l'épatant à-quoi-boniste de Goncharov, Malinconico subit les ... «Paris Match, 2月 15»
4
L'interview choc d'Eric Zemmour dans la revue Eléments
Il ne faut pas faire l'impasse sur Charles Maurras. Il est intéressant en tant que critique de son temps, de la Troisième République, aboulique, ... «Breizh Info, 2月 15»
5
Ce que les Bretons ont trouvé à Rocamadour, et pas Houellebecq …
L'affirmer serait hasardeux vu le caractère aboulique de cet auteur. Mais les Bretons auront peut-être leur idée à eux sur la question. «Breizh Info, 2月 15»
6
"Oblomov", mes Volodia Serre, Comédie Française
Paresseux, insupportable, aboulique autant qu'apathique, Ilya ne quitte plus depuis des années son canapé, n'ayant de cesse de remettre au ... «Culturopoing, 1月 15»
7
L'humour résistera à la connerie meurtrière
Et presque autant de BD à son actif : les huit volumes de la série le Grand Duduche, le personnage de lycéen aboulique et gauche qu'il avait ... «Valeurs Actuelles, 1月 15»
8
"Gaby Baby Doll" avec Benjamin Biolay : un conte moderne …
Ce zeste de nonchalance qui caractérise son héroïne, sorte d'aboulique un peu azimutée, se retrouve dans la forme même du film, dans cette ... «L'Obs, 12月 14»
9
La réponse de Mamère à Zemmour
... lobbies antiracistes, gays, féministes, communautaristes, qui vivent des subventions publiques distribuées par un Etat aboulique (…) ... «BFMTV.COM, 11月 14»
10
José María Manzanares, le « torero des toreros »
Age d'or, facilité, classe absolue, élégance sans nom, soudain aboulique, Madrid se fatigue de son inconstance. A Valence, un soir de 1983, ... «Le Monde, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aboulique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aboulique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA