アプリをダウンロードする
educalingo
adultération

"adultération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADULTÉRATIONの発音

adultération


ADULTÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADULTÉRATIONはどんな意味ですか?

混入

混和は、より価値の低い製品を別の製品に追加するという不正行為であり、販売されていない商品(例えば、ミルクに水を加えたり、 またはオリーブオイルに良質なものとして販売されている品質の悪いオイルを添加することが一般的です。 バターなど)が含まれますが、化学物質(固体、液体、ガス状(天然ガスなど)、石油やディーゼルなどの燃料)の不正な改変を意味する場合もあります。 有害物質と呼ばれる)は有毒である。

フランス語辞典でのadultérationの定義

辞書中の混乱の定義は混乱です。 この行動の結果。 混入する行為; この行動の結果。

ADULTÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ADULTÉRATIONのように始まるフランス語の単語

adulaire · adulateur · adulatif · adulation · adulatrice · aduler · adulte · adultérateur · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérieurement · adultérin · adultérine · adultérinité · adultériser · adurant · adurent

ADULTÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるadultérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADULTÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«adultération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADULTÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«adultération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adultération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adultérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadultérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adultération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

掺假
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adulteración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adulteration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фальсификация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adulteração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেজাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adultération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfälschung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混入
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

섞 음질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adulteration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm giả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेसळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adulterazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alterare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvanskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utblanding
5百万人のスピーカー

adultérationの使用傾向

傾向

用語«ADULTÉRATION»の使用傾向

adultérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adultération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adultérationに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadultérationの使いかたを見つけましょう。adultérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ADULTÉRATION, s. f. ADULTÉRER, v. a. C E terme de Droit, ui répond au mot altération plus usité dans le langage ordinaire, exprimeçi'action de dépraver 8( gâter quelque chose de pur, en y mêlant d'autres choses qui par leur alliage en ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ADULTÉRATION, sub. f., terme de Vroit, est faction de dépraver & gâter quelque chose qui est pur , eu y mêlant d'autres choses qui ne le font pas. Ce mot vient du latin adultcrarc qui lignifie la même chose. Ce n'est pas un mot reçu dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
3
Dictionnaire de me(decine
L'auteur de l'article adultération de ce dictionnaire a considéré ce terme comme une expression générique , comprenant toutes les espèces de fraudes que la cupidité peut employer en ce genre ; il a sous-divisé l' adultération en deux classes ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
4
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
L'adultération in vitro consiste à ajouter à l'urine émise une substance venant perturber les méthodes d'analyse (immunoanalyse en général) : acides ou bases , glutaraldéhyde, savons, oxydants, sodium, nitrite de potassium... • L'adultération  ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
5
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des ...
Comme mentionné au paragraphe 40 de ce rapport, « l'adultération » n'a pas été spécifiquement définie dans la présente Convention, mais ce concept doit être compris comme l'ajout ou la substitution préjudiciable d'une substance non ...
‎2012
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ADULTÉRATION, f. f. A D U L TER E R , v. a. v> E terme de Droit , qui répond au mot altération plus ufité dans le langage ordinaire, exprime l'a&ion de dépraver & gâter quelque chofedepur, en y mêlant d'autres chofes qui par leur alliage en ...
Jean Baptiste Robinet, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADULTÉRATION ; fubftantif féminin.. Depravatio. Terme de Jurif- prudence , par lequel on défigne l'action de gâter , corrompre & dépraver ce qui eft pur. C'eft la même chafe qu'altération. Voyez ce dernier mot. Y! adultération des mon' noies ...
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une adulte filk , mais, une fille adulte. ADULTÉRATION ; substantif féminin. Depravatio. Terme de Jurisprudence , jpâr lequel on désigne l'actionde garer ^ corrompre & dépraver ce qrti est pur. C'est la même chose qu'altératiou.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Caractérisation des aliments et détection de l'adultération: ...
Evaluer la qualité des aliments, mettre en évidence les différences chimiques et/ou physiques entre plusieurs variétés d’un même produit, comprendre ce qui fait la spécificité de l’origine florale ou de l’origine géographique ...
Christophe Cordella, 2003
10
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
(7) Un pilittKr, qui, sur le dire <t'un de ces vendeurs de secrets, avait fait entrer, dans les' piUct | De t adultération du pain par le carbonate de magnésie. L'emploi du sous-carbonate de magnésie a été conseillé dans la fabrication du pain ...
Seine (France). Préfecture, 1836

用語«ADULTÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadultérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sources endogènes du paupérisme des populations en Afrique …
... précolonial et de provoquer, par ce fait, une régression généralisée, résultat d'une adultération défensive des formes de la modernité. «Mediapart, 5月 15»
2
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
L'adultération le cocuage, et l'insigne faiblesse de la gent masculine dans certaines formes relationnelles ont fait pencher la balance mardi soir ... «Info-chalon.com, 3月 15»
3
Sécurité du consommateur
Loyauté : qualité des huiles d'olive et des vins (origine géographique), composition des miels (adultération, type floral) ; identification des ... «News Press, 2月 15»
4
Légalisation du cannabis : les oublis et approximations du rapport …
De plus, l'ouverture du marché serait, en elle-même, une garantie contre les pratiques d'adultération toxique des substances. Aujourd'hui, c'est ... «Atlantico.fr, 12月 14»
5
Doing Business au Maroc 2015 : écran de fumée et l'arbre qui cache …
Ardu dans un tel aura d'adultération économique, être postulant au capital étranger, épineux dans un tel avilissement économique, rendre le ... «LEs Echos, 11月 14»
6
Quel type de démocratie représentative pour l'Afrique aujourd'hui ?
L'objet de la lutte démocratique africaine est, dès lors, de rebâtir la démocratie en regard de cette double adultération. Il s'agit de reconstruire ... «Mediapart, 10月 14»
7
La férule du mont Hermon, ou viagra libanais
L'adultération est donc envisageable. La présente étude a été menée sur des racines de la férule du mont Hermon achetées auprès ... «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
8
Le rhapontique du Liban : des pouvoirs antidiabétiques et …
Vu la difficulté de récolter ses racines au Liban et la très forte demande sur ce produit, l'adultération est envisageable. L'équipe des chercheurs ... «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
9
Jérôme Cahuzac sur Thomas Thévenoud: "il n'y avait aucune …
La falsification, la dissimulation, l'adultération sont des exemples de fraude." Quand on ... Ou est la falsification, la dissimulation, l'adultération? «Le Huffington Post, 9月 14»
10
Jean Jaurès, penseur de l'émancipation
Jaurès a perçu les dégâts que la cupidité et les moyens industriels de la fraude peuvent pratiquer dans l'adultération des produits alimentaires. «Mediapart, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adultération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adulteration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA