アプリをダウンロードする
educalingo
mutilation

"mutilation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUTILATIONの発音

mutilation


MUTILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTILATIONはどんな意味ですか?

切除は意図的な死因のない身体の1つ以上の部分の四肢、器官または部分的な破壊/分解の部分的/完全な喪失である。 切断とは、身体の一部を壊したり、部分的に破壊したり、暴力的に切断したりする行為を指します。 物理的な切り裂きは、任意であっても不随意であってもよい。 この切り裂きは、戦争によって残された多くの続編の一部です。 1918年1月2日の法律は、特にフランスの1918年の停戦後にリハビリの学校に補助金を授与することを目的とした、虐殺と改革のための国務庁を設立した。 1924年4月に失業年金を受け取った元兵士を雇用させた。 肯定的な差別法が民間企業に一定のカテゴリーの労働者を雇用することを義務づけたのはフランスではじめてであった。

フランス語辞典でのmutilationの定義

辞書における切除の定義は、偶発的または自発的な除去、深刻で不可逆的な損傷を引き起こす四肢または外臓器の除去である。 この行動の結果。

MUTILATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MUTILATIONのように始まるフランス語の単語

mutationnel · mutationnisme · mutationniste · mutatis mutandis · muté · muter · mutilant · mutilateur · mutilatrice · mutilé · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutinerie · mutisme · mutité

MUTILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmutilationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTILATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutilation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutilationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutilation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断肢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutilación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mutilation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увечье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutilação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গহানি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mutilation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencacatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstümmelung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemotongan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hủy phá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருச்சிதைவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakatlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutilazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okaleczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каліцтво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verminking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stympning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lemlestelse
5百万人のスピーカー

mutilationの使用傾向

傾向

用語«MUTILATION»の使用傾向

mutilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutilation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mutilationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUTILATION»の引用

mutilationという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
2
Jean-Claude Clari
A force d'oublier, on se sépare de soi, c'est une mutilation ; il ne nous reste plus alors que notre pauvre petit présent...

«MUTILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutilationの使いかたを見つけましょう。mutilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent ...
Il est permis de douter que même les plus furieux de ceux qui se sont jamais déchirés et mutilés au milieu des cris et des coups de tambour aient abusé de cette merveilleuse liberté autant que l'a fait Vincent Van Gogh : allant porter ...
Georges Bataille, 2006
2
La philosophie cannibale: La théorie du mensonge, de la ...
Leur sophistique prépare la voie au totalitarisme. Déchiffrant les œuvres de clercs aussi compassés que ceux dont ils ont instruit le procès, c'est le secret de leur stérilité qu'entend dénoncer Lucien Oulahbib.
Lucien-Samir Oulahbib, 2006
3
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
Ifhomicide comprend la mort et la mutilation volontaire. A Pégard de l'homicide,' nous en avons déjà arlé ci-dessus. Voyez Particle Ëloaucrnn. Quant à la mutilation , on en distingue de quzitre genres, trois qui sont sa; defectu, et un est; delic/o.
Nicolas Bergier, 1823
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
L'homicide comprend ici la mort et la mutilation volontaire. A l'égard de l'homicide , nous en avons assez dit, sous le mot homicide; mais quant à la mutilation, on en distingue de quatre genres : trois qui sont ex defectu, et une ex delicto.
André (Abbé), 1845
5
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
La mutilation qui se fait par voie de guerre ou de justice produit l'irrêgularité ex defectu lenitatis contre celui qui la procure. Si la mutilation se fait par voie de peine, comme cette peine est toujours infamante, le mutilé est irrégulier ex defectu ...
Michel André (abbé), 1852
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le viol était aussi puni par la mutilation. En Grèce nous ne voyons la mutilation exercée que pour le crime d'adultère ; c'étaient les yeux que l'on arrachait aux coupables. Les Locriens devaient cet usage à leur législateur Zaleucus qui, ayant à ...
Ange de Saint-Priest, 1851
7
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
mutilation. Ble est généralement vécue sous forme d'un état dissociatif, comme un dédoublement de personnalité, entraînant alors, souvent, une absence de souffrance. Cette action est renforcée par la libération de substances naturelles ...
Loïc Cadiou, 2005
8
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
POLITIQUE ET RELIGION DANS LA CITÉ ATHÉNIENNE : LA MUTILATION DES STATUES D'HERMÈS Les événements dont nous parlons se déroulent à Athènes en 415 avant J.-C. Il y a vingt ans que le Parthénon a été inauguré ; le petit ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
9
Les droits de l'être humain sur son corps
R. DIERKENS, op. cit n° 45 ; R. SAVATIER, "Les métamorphoses économiques et sociales du droit civil aujourd'hui", précité, n° 170. p. 133. 3. Sur ce point, Cf IIIe Partie, Chapitre III, Section I, § 1. 4. L'auto-mutilation est permise, sauf si elle est ...
Irma Arnoux, 1994
10
Analyse Des Conciles Généraux Et Particuliers: Partie ...
mutilation : y0 selon les théologiens étrangers , dans les témoins dont les dispositions font suivies de la mort ou de la mutilation de l'accusé; en France, les témoins, & les dénonciateurs ne font point irréguliers , à moins qu'ils ne se soient  ...
Charles-Louis Richard, 1773

用語«MUTILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces personnes ont toutes été gravement blessées par des tirs de …
... renvoyés devant le tribunal correctionnel de Bobigny pour "violences volontaires ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente". «L'Obs, 7月 15»
2
Excision : état des lieux en France et dans le monde
On estime à 133 millions le nombre de femmes qui ont été victimes d'une mutilation sexuelle rituelle dans le monde, 1 fillette serait excisée ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Cette gynécologue transexuelle redonne espoir aux victimes de l …
... explique la chirurgien, qui précise que l'opération peut intervenir à tout âge, peu importe le délai qui sépare la mutilation de la réparation. «Terrafemina, 7月 15»
4
Critique: Poltergeist (2015)
Il faut bien avouer que l'on ne reconnaît pas vraiment la patte du réalisateur du Crocodile de la mort, si ce n'est lors d'une auto-mutilation ... «Celluloïdz, 7月 15»
5
Excision : la police évite la mutilation à deux fillettes en Angleterre
Les autorités rappellent également les signes pouvant alerter sur le fait qu'une mutilation de ce genre a été infligée à une jeune femme : une ... «Journal des femmes, 7月 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI ?
Sylvestre Mudacumura est accusé de crimes de guerre, ce qui inclut les charges de meurtres, mutilation, torture, destructions et pillages. «euronews, 7月 15»
7
Une soirée arrosée dégénère
L'agresseur de 19 ans qui a reconnu les faits a été mis en examen pour «violences ayant entraîné une mutilation» et «violences ayant entraîné ... «Paris Match, 7月 15»
8
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
... non souffrance animale, non mutilation du corps des enfants etc. etc. etc. ) Le coran dans sa forme actuelle est anticonstitutionnel, il doit donc ... «Libération, 7月 15»
9
La première session de la cour d'assises de Korhogo ouverte
... pour meurtres, quatre pour tentatives de meurtres, un dossier pour des faits de séquestration suivie de mutilation et trois pour coups mortels. «Abidjan.net, 7月 15»
10
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
L'adoption d'une mesure de sécurité peut-elle entraîner la mutilation d'une liberté ? La question a servi de fil conducteur tout au long de la ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutilation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA