アプリをダウンロードする
educalingo
adynamie

"adynamie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADYNAMIEの発音

adynamie


ADYNAMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADYNAMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadynamieの定義

辞書におけるアドミナリアの定義は、極端な筋肉の衰弱を特徴とする病的状態であり、主に感染症、栄養障害または内分泌腺の間で観察される。


ADYNAMIEと韻を踏むフランス語の単語

amie · bigamie · bélamie · cryptogamie · didynamie · dynamie · endogamie · exogamie · infamie · isodynamie · lamie · m´amie · mamie · monogamie · pathopharmacodynamie · pharmacodynamie · polygamie · ramie · télédynamie · zamie

ADYNAMIEのように始まるフランス語の単語

adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversaire · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence · adynamico-ataxique · adynamique · adyton · adytum

ADYNAMIEのように終わるフランス語の単語

adelphogamie · agamie · allogamie · anisogamie · anémogamie · apogamie · autogamie · caryogamie · hiérogamie · homogamie · hypergamie · hétérogamie · igamie · isogamie · misogamie · oogamie · phanérogamie · plasmogamie · siphonogamie · vidamie

フランス語の同義語辞典にあるadynamieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADYNAMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adynamie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADYNAMIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«adynamie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adynamie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADYNAMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adynamieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadynamieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adynamie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

adynamie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adynamie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adynamie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adynamie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

adynamie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

adynamie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adynamie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adynamie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adynamie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

adynamie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adynamie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

adynamie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

adynamie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adynamie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adynamie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

adynamie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adynamie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adynamie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adynamie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adynamie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

adynamie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adynamie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adynamie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adynamie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adynamie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adynamie
5百万人のスピーカー

adynamieの使用傾向

傾向

用語«ADYNAMIE»の使用傾向

adynamieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adynamie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adynamieに関するニュースでの使用例

例え

«ADYNAMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadynamieの使いかたを見つけましょう。adynamieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA REVUE MEDICALE FRANCAISE ET ETRANGERE,
Cette adynamie, ou l'adynamie primitive, a été longtemps niée, mais l'anatomie pathologique, en travaillant à la nier, a encore mieux établi son existence, laquelle aujourd'hui est aussi bien confirmée que celle de l'adynamie secondaire .
2
Encyclographie des sciences médicales
Déni surtout n'ont été apportés qu'au vingtième jour dans l'état d'adynamie le plus complet. Plusieurs avaient déjà été saignés , on avaient eu une application de sangsues. Ils présentaient en général . a leur arrivée, les symptômes suivans  ...
3
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Au nombre des causes qui peuvent amener l'adynamie se~ t ondaire, Hildenbrand compte l'usure naturelle des forces , les qualités sensibles de l'air , qui peut être trop humide ou trop chaud, l'abus des remèdes trop stimu- lans, et les ...
4
Dictionnaire de diagnostic médical
ADYNAMIE. — Ce mot, compris d'abord dans un sens très-étendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel , considérer l' adynamie comme un terme générique applicable à la diminution ou à l'abolition  ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
Dans le charbon au contraire , la maladie débute par une tumeur dure, profonde, à large base ; la prostration , l'adynamie , indiquent dès le principe une altération profonde et primitive du sang ; jque si l'on venait à m' objecter que l'adynamie ...
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
V. Taansroanrroa GRAISSEUSE. ADYNAMIE. Ce mot, compris d'abord dans un sens trèsétendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel, considérer l'adynamie comme un terme générique applicable à  ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
D'après cela, il est évident que dans l'adynamie, qui résulte d'une mauvaise alimentation , il n'y a souvent qu'une altération générale des fluides , par suite de l'appauvrissement du sang ; mais il n'existe pas encore d'af- feclion prononcée ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il expliquait ainsi, par l'adynamie cardiaque, la disparition du pouls à la radiale, la faiblesse des bruits du cœur, la vacuité des artères même sur le vivant. Un grand nombre d'auteurs ont admis, depuis, que le poison cholérique pouvait agir  ...
9
Sciences Medicales
ADYNAMIE (à privatif, 66mm, force, puissance). La signification de ce mot a sensiblement varié dans le cours des temps. Au sens étymologique, il veut dire faiblesse, débilité, impuissance, et c'est dans cette acception qu'il a été d'abord usité.
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Étymologiquement, quoiqu'il signifie faiblesse, il n'est pas absolument synonyme d'adynamie; car tSsvoj ne l'est pas rigoureusement de^uvaui;. Le mot force qui les traduit n'a pas le même sens pour l'un et pour l'autre. Dans o-Wvot, c'est une ...
Jacques Raige-Delorme, 1867

用語«ADYNAMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadynamieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Ramadan : LE TRAVAIL AU RALENTI !
Pendant le mois de ramadan, un travail intense, qu'il soit mental ou physique, peut conduire à l'adynamie, c'est à dire que le jeûneur au bout ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
... un médecin napolitain, est le premier à entrevoir la paralysie diphtéritique, signalant comme pouvant faire suite à la maladie « une adynamie ... «Le Généraliste, 7月 14»
3
Les tribulations d'un médecin opéré du cœur
... en tous genres, pour ne citer que des troubles majeurs du rythme cardiaque, une dégradation de la plaie chirurgicale, de l'adynamie, etc. «lavenir.net, 12月 13»
4
Un génocide français
Faim, amaigrissement énorme, voire émaciation, asthénie allant jusqu'à l'adynamie, œdème débutant souvent aux parties déclives, (mais ... «AgoraVox, 9月 13»
5
Ne pas laisser l'uniformité ennuyeuse s'installer dans votre diète
D'autres encore préparent ce qu'ils savent cuisiner, et c'est tout, tant pis pour l'adynamie qui guette. Toutefois, ce que de telles stagnations ... «RegimesMaigrir.com, 4月 13»
6
Le Syndrome de Tintin
Tintin reste cependant connu pour son dynamisme à toute épreuve ce qui vient en contradiction avec l'asthènie et l'adynamie notable que ... «Culture générale, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Adynamie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adynamie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA