アプリをダウンロードする
educalingo
affaitage

"affaitage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFAITAGEの発音

affaitage


AFFAITAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFAITAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffaitageの定義

辞書の農業の定義は鳥の餌食の訓練である。 革の別の定義は革を形作ることです。


AFFAITAGEと韻を踏むフランス語の単語

anchoitage · boitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · ermitage · fruitage · héritage · laitage · litage · marmitage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage · évitage

AFFAITAGEのように始まるフランス語の単語

affaiblissement · affaiblisseur · affainéanti · affainéantir · affairage · affaire · affairé · affairée · affairement · affaireux · affairiste · affaissé · affaissement · affaisser · affait · affaît · affaitement · affaiter · affaîter · affaiteur

AFFAITAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるaffaitageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFAITAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«affaitage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaitage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFAITAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaitageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffaitageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affaitage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affaitage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affaitage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affaitage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affaitage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affaitage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affaitage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affaitage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affaitage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affaitage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affaitage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affaitage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affaitage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affaitage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affaitage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affaitage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affaitage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affaitage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affaitage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affaitage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affaitage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affaitage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affaitage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affaitage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affaitage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affaitage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affaitage
5百万人のスピーカー

affaitageの使用傾向

傾向

用語«AFFAITAGE»の使用傾向

affaitageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaitage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affaitageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFAITAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffaitageの使いかたを見つけましょう。affaitageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fauconnerie ancienne et moderne
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes esjièces 103 Affaitage du Sacre I") Affaitage des Faucons Laitier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillou H3 Affaitage de l'Autour 116 Affaitage de l'Èpcrvier l''1' Soins généraux "9 Observations ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
2
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes espèces 103 Affaitage du Sacre 110 Affaitage des Faucons Lanier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillon 113 Aftailage de l'Autour 116 Affaitage de l'Épervier 119 Soins généraux 119 ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
A D O U E', on dit une perdrix adoùée, c'est-à-dire , appariée. AFFAIRE, oiseau de bonne affaire est celui qui fait bien son devoir. On l'a rendu de bonne affaire , quand on l'a bien affairé , bien duit à la volerie. AFFAITAGE, signifie le soin qu'on  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
II se lappellera également, que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent i' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours Ói les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Chasse: l'encyclopédie
L'affaitage exige un grand savoir-faire, une attention de tous les instants que nous ne pourrions décrire en quelques lignes. En bref, il consiste à inciter l' oiseau à chasser des proies parfois plus grosses que lui, qu'il hésiterait à poursuivre à ...
Pascal Durantel, 2003
7
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
L'affaitage, entrepris sans tarder, comporte deux phases : la prise de contact avec l'homme et le dressage au vol. La première procède en soumettant l'oiseau au jeûne (abaisser), en le tenant éveillé, les yeux cillés dans un premier temps, ...
‎1990
8
Dictionnaire universel françois et latin
Qui s'est abaiíîe, qui occupe moins d'espace en hauteur. Depreffus. AFFAITAGE, f m. Terme de Fauconnerie. Soin qu'on prend pour affaiter , ou pour bien drellcr un oiseau de froie. Cura cicurandi accipitris. Il faut bien du soin & de industrie ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même (ujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent saffaitage , , sont des oiseaux rameurs , & que les autours 6c les éperviers , dont il me r^ste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

用語«AFFAITAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaitageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un aigle et un vautour dans le ciel de la Foire
À l'occasion de la foire agricole , ils seront pour la première fois présentés au public après une dizaine de mois de dressage (affaitage). «Clicanoo, 5月 15»
2
Rémy Flachaire, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Le Progrès, 4月 15»
3
Moselle : Rémy, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Est Républicain, 4月 15»
4
« Un art ancestral »
D'autant qu'entre l'animal et l'homme se crée un lien particulier appelé l'affaitage, qui n'a rien à voir avec le dressage. « Mais plutôt avec une ... «Sud Ouest, 12月 14»
5
La fauconnerie, patrimoine immatériel
Ce n'est qu'à partir de trois mois, quand les plumes sont formées, que l'affaitage, c'est-à-dire le dressage, peut commencer. «Pour avoir un bon ... «lavenir.net, 11月 14»
6
Rapaces : La « famille » s'agrandit
Le dressage (affaitage) de l'aigle et du vautour nécessitera près d'un an avant de pouvoir les exposer réellement au public. Un long travail ... «Clicanoo, 8月 14»
7
Avec les faucons de l'armée française
L'oiseau est déjà imprégné, on n'y apprend pas l'affaitage du jour de sa naissance à sa période de chasse.» Aurélien Caron apprend encore ... «Slate.fr, 12月 13»
8
Alzonne. Les Aînés ruraux en Périgord
Pour terminer cette riche journée où ont régné amitié et bonne humeur, un spectacle d'affaitage de rapaces, véritable art du dressage pratiqué ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
9
Barbezieux: les cinq événements à ne pas manquer au comice …
L'ami des rapaces présente un métier ancestral à la fois passionnant et rigoureux. Il utilise notamment la technique de l'affaitage, qui consiste ... «Sud Ouest, 8月 13»
10
Foire expo de Barbezieux : Thierry Cadoret ou l'art de la fauconnerie
Thierry exerce cet art de vivre depuis une douzaine d'années après avoir intégré une volerie pour apprendre les techniques d'affaitage. «Sud Ouest, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Affaitage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affaitage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA