アプリをダウンロードする
educalingo
affaneur

"affaneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFANEURの発音

affaneur


AFFANEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFANEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffaneurの定義

辞書の "affaneur"の定義は、日々、毎日働く労働者です。


AFFANEURと韻を踏むフランス語の単語

chicaneur · collectionneur · donneur · entraîneur · entrepreneur · faneur · glaneur · gouverneur · honneur · lamaneur · meneur · mineur · monseigneur · motoplaneur · planeur · preneur · promeneur · ricaneur · seigneur · teneur

AFFANEURのように始まるフランス語の単語

affaît · affaitage · affaitement · affaiter · affaîter · affaiteur · affalé · affalement · affaler · affamant · affamation · affamé · affamée · affaméité · affamélite · affamement · affamer · affameur · affameuse · affanure

AFFANEURのように終わるフランス語の単語

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

フランス語の同義語辞典にあるaffaneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFANEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«affaneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFANEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffaneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affaneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affaneur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affaneur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affaneur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affaneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affaneur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affaneur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affaneur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affaneur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affaneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affaneur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affaneur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affaneur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affaneur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affaneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affaneur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affaneur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affaneur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affaneur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affaneur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affaneur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affaneur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affaneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affaneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affaneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affaneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affaneur
5百万人のスピーカー

affaneurの使用傾向

傾向

用語«AFFANEUR»の使用傾向

affaneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affaneurに関するニュースでの使用例

例え

«AFFANEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffaneurの使いかたを見つけましょう。affaneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Foye%_ Volêè d'eps« AFFANEUR , AFFANOUR , AFFAI- NEUR, AFFANURE, AFFANEURE. Les trois premiers de ces mots désignent un. ouvrier à la journée, un manœuvre ; on leur donne encore le nom à'Ajfaneurs dans le Lyonnois & dans ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Poye^ VoLÊE d'eps». AFFANEUR, ÁFFANOUR , AFFAÎ- NEUR, AFFANURE, AFFANEURE. Les trois premiers de ces mots désignent un ouvrier à la journée, un manœuvre; on leur donne encore le nom d'Affaneurs dans le Lyonnois & dans la ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Chaque affaneur n'y était taxé qu'à une mesure d'avoine pour droit de fouage, tandis que chaque agriculteur y était taxé à une mesure de froment. L'agriculteur , le laboureur paraît être dans le texte de ces mémoires, celui qui possède ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
4
La principauté dʼOrange de 1470 à 1580: une société en mutation
une société en mutation W. F. Leemans, Elisabeth Leemans. En général, Gonin Virieu donna ses terres en emphytéose ou nouvel achept à des exploitants: le 19 décembre 1509 une des vignes à La Sable à Henri Charvin, affaneur à Orange, ...
W. F. Leemans, Elisabeth Leemans, 1986
5
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
15 — Amédée Desplace, commis, natif de Fossini, demeurant rue des Bouquetiers, 21 ans, fusillé le même jour, 15 — Jean-Baptiste Charmy, affaneur, natif de Lyon, y demeurant, 21 ans, fusillé le même jour. 15 — Jean Pache, affaneur, natif ...
Alphonse Balleydier, 1846
6
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais
Guischart Traffoy, gaiguent et affaneur de bras S'en alla en ung champ. — 14G0. Enfin Molard,£<? mauvais langage corrigé, 1810, cile affaneur comme employé à Lyon dans le sens de journalier, homme de peine, portefaix. Afaineur, afanous  ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1861
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
AFFANEUR , AFFANOUR , AFFATNEUR , AFFANURE , AFFANEURE. Les trois premiers de ces mots désignent un ouvrier à la journée , un manoeuvre; on leur donne encore le nom d'Affaneurs dans le Lyonnois & dans la Bresse. Dans cette  ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Revue de Saintonge & d'Aunis
Andrée de Lacroix, épouse séparée de Elie des Achards, seigneur vicomte de Léger, agissant pour Catherine des Achars, habitant Sainte-Bazeille, duché d' Albret. 1611. — Jacob Affaneur, écuyer, seigneur de La Jarrie. (Minutes de Bertault.) ...
Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, Saintes, 1910
9
Revue de Saintonge & d'Aunis: Bulletin de la Société des ...
Andrée de Lacroix, épouse séparée de Elie des Achards, seigneur vicomte de Léger, agissant pour Catherine des Achars, habitant Sainte-Bazeille, duché d' Albret. 1611. — Jacob Affaneur, écuyer, seigneur de La Jarrie. (Minutes de Bertault.) ...
10
Liste générale des Contre-Révolutionnaires mis à mort à ...
5 A U B A Aubry , (Iofeph) âgé de 3o ans , natif de Trevoux ,. dem. àLyon place des Carmes; gendarme pendant le fiege. _ Aubry , (Claude-Etienne) âgé de 2.a. ans , natif d'orif. fié , dép. du Jura , dem. àLyon place de la Fédéra-l tion ; affaneur .
Destéfanis, Coste, 1794

用語«AFFANEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les véritables origines familiales de Claude Monet
... dont le père vivait à Rome) et où son père était affaneur (un "homme de peine") et ses ancêtres chapeliers depuis plusieurs générations (fille ... «GénéInfos, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Affaneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affaneur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA