アプリをダウンロードする
educalingo
afforage

"afforage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFORAGEの発音

afforage


AFFORAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFORAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのafforageの定義

辞書の植林の定義は税金です。 特定の飲み物の販売のために主のために右。 特定の商品の価格の権威による修正。 関税はこのように固定された。


AFFORAGEと韻を踏むフランス語の単語

accorage · arbitrage · barrage · colorage · courage · dorage · démarrage · entourage · essorage · forage · garage · orage · outrage · ouvrage · perforage · picorage · rage · turboforage · éclairage · écorage

AFFORAGEのように始まるフランス語の単語

affolade · affolage · affolant · affolé · affolée · affolement · affoler · affolir · affondé · affondré · afforestage · afforestation · afforester · affouage · affouagé · affouagée · affouagement · affouager · affouagère · affouagiste

AFFORAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · calibrage · cirage · coffrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · ombrage · pâturage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるafforageの類義語と反意語

同義語

«afforage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFORAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afforageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのafforageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afforage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

afforage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afforage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

afforage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

afforage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

afforage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

afforage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afforage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

afforage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

afforage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

afforage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

afforage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

afforage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

afforage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

afforage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

afforage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

afforage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

afforage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

afforage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

afforage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afforage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

afforage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afforage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

afforage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afforage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

afforage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

afforage
5百万人のスピーカー

afforageの使用傾向

傾向

用語«AFFORAGE»の使用傾向

afforageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afforage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、afforageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFORAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からafforageの使いかたを見つけましょう。afforageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
JALLAGE. C'eft le nom d'un droit feigneurial qui fe perçoit fur chaque poinçon de vin vendu en détail; c'eft la même chofe que ce qu'on nomme en plufieurs endroits afforage. [Ce mot vient de ce que l'on mefure le vin dans une j die ou jatte.
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AFFORAGE, AFFORER. l. Afforer est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. 2. Il y a des seigneurs qui ont le droit Œafforage dans leurs terres ;en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est probablement de-là que vient le mot affbrer, qui est un synonyme d'Affeurer ; mais qui ne signifie plus aujourd'hui que mettre le prix au vin par autorité de justice , ou percevoir le droit d'afforage pour cette appréciation. La coutume de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme auffi afforage un profit de fief' payable en nature ou en deniers, auquel donne lieu la vente, en ros ou en détail, de certaines boissons 5ans l' étendue d'une seigneurie. z. Le premier de ces droits se nomme autrement affoir , affore ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les différentes coutumes de Picardie varient entre elles fur les diverses espèces de boissons pour lesquelles le droit d'afforage est dû , & fur la quantité dff droit ; il faut s'en tenir strictement à ce que cha- <r ue couturRe prescrit; de manière ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
tain qu'il doit le percevoir indistinctement de tous ceux qui en vendentt quand bien même ils ne feroient pas marchands. • La Coutume de St Pol condamne à 60 fols d'amende celui qui vend du vin fans avoir payé le droit d'afforage (a). II sujfit ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
eft le nom du droit d'afforage , que les feigneursjerritoriaux lèvent à leur profit, fur chaque braiïïn de bière, dans la partie de la ville de Douai fituée à la droite de laScarpe. Pour éviter toute conteftation entre les feigneurs à qui ce droit appartient ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
AFFORAGE, AFFQRER. l. Affor” est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. a. Il y a des seigneurs qui ont le droit d'affbrage dans leurs terres 5 en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
‎1771
9
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
On voit par cette coutume que le droit d'afforage n'appartient qu'à la justice vicomtière, 8c à plus forte raison àla haute ... en gros, même 'par un cabaretier , on ne pourroit point prétendre contre lui , ni le droit de forage , ni celui d'afforage.
Francois Patou, 1790
10
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Sous ce rapport le droit d'afforage tombe dans la classejdes droits abolis, sauf les exceptions de la loi. Plusieurs coutumes de Picardie accordent le droit d' afforage aux seigneurs dans leurs terres , et def- fendent de vendre aucune liqueur ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791

用語«AFFORAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafforageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des patachons et des ducatons
Et un seigneur foncier, qui percevait tous les impôts, de barrière, d'afforage (la perce d'un tonneau), de terrage (sorte de dîme frappant les ... «lavenir.net, 2月 15»
2
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Afforage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afforage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA