アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affolement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFOLEMENTの発音

affolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFOLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFOLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affolement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffolementの定義

辞書のパニックの定義は、パニックまたはパニックになります。 状態である。 あなたがアクションであなた自身のコントロールを失う極端な興奮。

La définition de affolement dans le dictionnaire est action d'affoler ou de s'affoler; état résultant de cette action. Extrême agitation qui fait perdre la maîtrise de soi dans l'action.


フランス語辞典で«affolement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFOLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AFFOLEMENTのように始まるフランス語の単語

affolade
affolage
affolant
affolé
affolée
affoler
affolir
affondé
affondré
afforage
afforestage
afforestation
afforester
affouage
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste

AFFOLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffolementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFOLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affolement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affolementのフランス語での同義語

フランス語で«AFFOLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«affolement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affolementのフランス語での反義語

«affolement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFOLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affolementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffolementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affolement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

panic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pânico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

affolement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パニック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gupuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoảng loạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panikk
5百万人のスピーカー

affolementの使用傾向

傾向

用語«AFFOLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«affolement»の使用頻度を示しています。
affolementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affolement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFOLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affolement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affolement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affolementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFOLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffolementの使いかたを見つけましょう。affolementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écriture de l'affolement dans les romans de Salman ...
L'écriture de l'affolement dans les romans de Salman Rushdie se fonde d'une éthique de l'hybride qui découle de la pluralité identitaire.
Sana Tang-Leopold Wauters, 2006
2
L'intelligence de situation: Savoir exploiter toutes les ...
L'affolement. permanent. « Salut! Tu vas bien ? Alors, où en es-tu dans tes projets professionnels et personnels ? Tu sais, il faut y aller à fond, et ne pas perdre de temps ! As-tu des échéances et des objectifs ? – Arrête ! Tu me donnes le ...
David Autissier, 2011
3
Bibliothèque Britannique: Agriculture anglaise
Annonce d'un' ouvrage contenant des tables pour trouver la contenance d'une piece de terrain , page 396. Affolement. Pour les terre* fortes & mouilleufes, p. 123 à 127. Objections fur le retour trop prompt du trefle dans cet affolement, p. 12g.
4
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
Dans son affolement, Luc a convaincu le jury de sa culpabilité b. Par son affolement, Luc a convaincu le jury de sa culpabilité (28 b) situe simplement l' incendie relativement à la bataille tandis que (28 a) institue de plus la bataille comme le ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
5
Conception des machines: principes et applications. ...
3 Vitesse maximale permise par la précision des mouvements ou l'affolement d' un suiveur. 4 Effort maximal limité par la rupture en surcharge statique de la pièce la plus dangereuse (celle qui casse en premier). 5 Effort limité par la rupture de ...
Georges Spinnler, 1998
6
Churches and Health Care in the Third World:
Le deuxième principe empirique que je propose concerne l'affolement. L' affolement est pour moi autre chose que l'angoise existentielle, c'est autre chose que la souffrance morale que connaît bien la psychiatrie et la psychanalyse freudienne ...
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991
7
L'autre et l'intime: essai d'une méthodologie de l'esprit
Mais lorsqu'elle excède les limites du supportable, elle provoque des réactions subjectives d'affolement, d'angoisse ou de désespoir par exemple. La peur de manquer de temps et d'échouer est mauvaise conseillère, comme toutes les ...
Bernard Morel, 1976
8
Le rocher de Sisyphe
Affolement chez les fournisseurs. Et alors. Affolement dans le personnel (que va-t -on devenir, mon Dieu, que va-t-on devenir ? ). Affolement chez le banquier : une entreprise décapitée n'est plus une Entreprise. Affolement chez les clients ...
Narcisse Praz, 1983
9
Bibliotheque britannique
Succejfwn des récoltes , ou affolement. Il n'y a aucune partie du Royaume où la fucceffion des récoltes ait autant de régularité que dans ce diftriâ: ( i ). — Il eft probable que la grande pluralité des champs du pays , eft depuis plus d'uu fîècle  ...
Marc Auguste Pictet, Charles Pictet de Rochemont, Frédéric Guillaume baron Maurice, 1796
10
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Toutes sortes d'intrépides affluèrent sous son drapeau » (Flaubert). affolement n. m. • XIIIe; de affoler 1• État d'une personne affolée. agitation, désarroi, inquiétude, peur. Dans son affolement, elle a oublié ses clés. « l'affolement du joueur qui ...
Thomas H. Spitters, 2005

用語«AFFOLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffolementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deuxième défaite de rang pour Lyon | France info
Pas d'affolement inutile, ce ne sont que des matchs amicaux, mais l'OL a subi une deuxième défaite de rang ce mercredi soir contre le PSV ... «France Info, 7月 15»
2
Conjoncture : La croissance chinoise ralentit de nouveau au …
La place shanghaïenne a chuté de plus de 30% en l'espace de trois semaines, dans un climat d'affolement général. Mais l'impact de ce krach ... «LE MATiN, 7月 15»
3
Twitter s'envole en bourse à cause d'une fausse rumeur
Cet affolement boursier est la conséquence d'une rumeur lancée par un faux site reprenant le nom ainsi que l'apparence de l'agence ... «Génération NT, 7月 15»
4
La croissance chinoise ralentit
La place shanghaïenne a chuté de plus de 30% en l'espace de trois semaines, dans un climat d'affolement général. Mais l'impact de ce krach ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Grèce: Faux compromis, vraie vengeance | Le Matinal
Le premier Ministre George Papandreou révèle en 2009 un déficit public réel trois fois plus important qu'officiellement indiqué. Affolement. «LeMatinal, 7月 15»
6
Tour de France : la prière au soleil de Nairo Quintana
Son retard sur Froome ne laisse transpirer aucun affolement ni impatience chez le Colombien : « Personne ne sait où en sont les autres car on ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Gabon: Un étudiant gabonais porté disparu à Nantes - Koaci Infos
Ils ont moult fois tenté de le joindre au téléphone. Sans succès. Son portable est fermé. L'inquiétude commence à faire place à l'affolement. «Koaci, 7月 15»
8
Grèce : faux compromis, vraie vengeance - Informations
Le premier Ministre George Papandreou révèle en 2009 un déficit public réel trois fois plus important qu'officiellement indiqué. Affolement. «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
9
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Résultat : lorsque la température extérieure vient à prendre de la hauteur, c'est l'affolement dans les bacs. Ou plutôt non : une mortelle apathie ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Le meeting de Prouvy et la météo: tout est question de plafond, et …
Mauvais temps cet après-midi sur l'aéroport de Prouvy. Crachin et nuages bas. Pas d'affolement : les organisateurs attendaient une meilleure ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affolement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affolement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z