アプリをダウンロードする
educalingo
agnation

"agnation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGNATIONの発音

agnation


AGNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagnationの定義

辞書の定義は、祖国の間に存在する民族親族の定義である。


AGNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AGNATIONのように始まるフランス語の単語

agnat · agnate · agnathe · agnatique · agneau · agnel · agnelage · agnèlement · agneler · agnelet · agnelette · agnelin · agneline · agnelle · agnellement · agnès · agnosie · agnosique · agnosticisme · agnosticiste

AGNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるagnationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«agnation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agnation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agnation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宗族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parentesco del padre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agnation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औरस उत्पत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرابة العصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

родство по мужской линии
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agnação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agnation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agnation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agnation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

agnation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부계의 친족 관계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agnation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bên nội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

agnation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सगोत्रा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akrabalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agnation
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agnacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спорідненість по чоловічій лінії
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alianță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρρενογονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agnation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agnation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agnation
5百万人のスピーカー

agnationの使用傾向

傾向

用語«AGNATION»の使用傾向

agnationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agnationに関するニュースでの使用例

例え

«AGNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagnationの使いかたを見つけましょう。agnationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
L'agnation fondement de l'identité sociale L'importance de l'agnation et la violence des réactions dont il va être question s'expliquent par le fait que, régissant à la fois l'ancestralité et la résidence, l'agnation affecte les deux critères constitutifs ...
Paul Ottino, 1998
2
Éléments de droit romain
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Charles Maynz, 1845
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
la différence que l'on remarque entre les définitions données par les lois et les jurisconsultes des différentes époques. Le droit d'agnation demeura ainsi réglé jusqu'au temps du Bas- Empire. Alors, comme au droit d'agnation était attaché, ...
P. Leroux, 1836
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de droit romain
une réfutation directe de la doctrine de Paul , qui considère comme cap. dem. toute perte de l'agnation. Ce texte nous fournit encore une preuve complète de l' insuffisance de l'ancienne définition de la cap. dem. comme status mutatio.
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Desorte que , suivant lui , il n'y a point de différence entre dire , je n'appelle que les mâles & j'exclus à jamais les femelles , ou dire , je dispose pour empêcher que mes biens ne sortent de l'agnation dé mon nom & armes. D'où l'on peut ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... ne les empêcheraient pas d'être admises au partage égal de cette succession , si elle s'était ouverte sous le code , et surtout si l'exclusion et la renonciation avaient eu pour objet de conserver les biens par voie d'agnation dans la famille ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au Parlement, contenant ...
Lt; 5\—Œ~UVRE'S 'si~' Fattacliem'eùt qu'il avoit pour l'agnation; z.° Il est vrai qu' au défaut des enfans mâleè'* Joseph les filles de Joseph sont appellées', mais le seul motif- qui-ait u engager Barthélcmi à saire cette disposition; est qu'il a-c'ru ...
Henri Cochin, 1788
10
Choix de dépêches et d'ordres généraux
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), John Gurwood, 1841

用語«AGNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Agnation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agnation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA