アプリをダウンロードする
educalingo
abrutissement

"abrutissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRUTISSEMENTの発音

abrutissement


ABRUTISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRUTISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabrutissementの定義

辞書のストーリゼーションの定義は、突然変異のアクションです。 愚かな人の状態。


ABRUTISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABRUTISSEMENTのように始まるフランス語の単語

abrogation · abrogeable · abroger · abrotanum · abrotone · abrotonite · abrotonoïde · abroutir · abroutis · abroutissement · abrupt · abruptement · abruption · abruptipenné · abruti · abrutie · abrutir · abrutissant · abrutisseur · abrutissoir

ABRUTISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabrutissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRUTISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abrutissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABRUTISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abrutissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrutissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRUTISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrutissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrutissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrutissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embrutecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brutalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brutalization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوحشية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

огрубение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brutalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abrutissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brutalization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verrohung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

brutalization
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

brutalization
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brutalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brutalization
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடூரமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brutalization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acımasızlaştırılmasına
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbrutimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brutalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огрубіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abrutizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτήνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brutalization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brutalise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brutalisering
5百万人のスピーカー

abrutissementの使用傾向

傾向

用語«ABRUTISSEMENT»の使用傾向

abrutissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrutissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abrutissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABRUTISSEMENT»の引用

abrutissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Gourio
Manipulation mentale et destruction de la personnalité, soif d'argent et abrutissement de la société, la télé, c'est ni plus ni moins une secte.

«ABRUTISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrutissementの使いかたを見つけましょう。abrutissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
h' abrutissement du mari justifia l'audace de la reine. ^ Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 10. La mort de M. de Maisons m'a laissé dans un désespoir qui va jusqu'à X abrutissement. 11 est impossible à un être qui pense de vouloir tâter de la ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
L' abrutissement du mari justifia l'audace de la reine. Voltaire, Siècle de Louis XIV, c 10. La mort de M. de Maisons m'a laissé dans un désespoir qui va jusqu'à Y abrutissement. Il est impossible à un être qui pense de vouloir tâter de la ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ABRUTISSEMENT. ABSOLU — ABSOLUTION •»£ ABSORPTION ABSTINENCE — ABUS. ABRIAL (AHDRÉ-JOSEPH, comte),né à Annonay, en 1750, fut avocat au parlement de Paris , puis devint administrateur d'un de nos comptoirs au ...
William Duckett (Fils), 1853
4
Annales de la religion: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
Des écoles d'abrutissement. Mais vos pareils nous ont reproché plus d'une fois de préconiser des vertus impraticables à force d'être sublimes. C'étoit donc , selon vous , des écoles d'abrutissement celles où l'on enseignoit avec l'apôtre que ...
5
Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire ...
Des écoles d1 abrutissement. Mais,vos pareils nous ont reproché plus d'une fois de préconiser des vertus impra- ticables à force d'être Sublimes. C'étoit donc* , selon vous, des écoles d'abrutissement celles où l'on enseignoit avec l'apôtre ...
Eléonore Marie Desbois de Rochefort, Henri Grégoire, 1796
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
La mort de M. de Maisons m'a laissé dans un désespoir qui va jusqu'à X abrutissement. Il est impossible à un être qui pense de vouloir tâter de la première espèce de bonheur qui tient de X abrutissement. Le même, Lettres, 27 septembre i?3i ...
‎1865
7
Le matin des abrutis
Cette condamnation de l?abrutissement est-elle bien démocratique ? Non, bien sûr, car l?abrutissement est un état intérieur partagé et surtout voulu par tant de nos compatriotes qu?il doit être considéré comme une aspiration légitimée par le  ...
Marin de Viry, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonné des notions générale les plus indispensable à tous William Duckett. ABRIAL — ABRUTISSEMENT ABSALON - ABSENTÉISME ABSOLU — ABSOLUTION ABSORPTION ABSTINENCE — ABUS ...
William Duckett, 1853
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Un abrutissement épouvantable , un abrutissement étonnant. II est tombé dans un furieux abrutissement. C'est une chose étonnante de voir comment un homme peut être réduit à un si grand abrutissement. Nicole , Efi'ais de morale, t. 1. chap.
Pierre Richelet, 1759
10
Jacotot et sa méthode
Ce progrès-là, je le comprends mieux quand je viens à considérer l'état déplorable d'abrutissement intellectuel où nous ont conduits tous nos systèmes d 'éducation , toutes nos institutions politiques. Partout, en effet, la valeur de l' homme est ...
Auguste Guyard, 1840

用語«ABRUTISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrutissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menaces de Sellal et d'Ouyahia : Communiqué du MAK | Kabyle.com
... de la Kabylie où elle nous mène:poubellisation, nombreux fléaux,abrutissement,fatalisme,soumission,voile,appauvrissement intellectuel. «Kabyle.com, 7月 15»
2
Entre complot et paranoïa - AgoraVox le média citoyen
... et les médias participent à la propagande et à l'abrutissement généralisé des masses. Cette illusion du grand complot mondial embrigade et ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Achille Mbembe: «A quand l'ouverture de nos archives à nous?»
... personne ne s'en souvient aujourd'hui, dans ce pays où l'amnésie est devenue une technique de contrôle et d'abrutissement des masses. «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
4
20 personnages animés trop "minions" !
Ok, tu es naïf... et la consommation c'est pas un message ? Une forme d'abrutissement ? Une façon de véhiculer un mode de vie, de pensée ? «AlloCiné, 7月 15»
5
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Ces années à l'étranger ont transformé sa façon de faire des films, pas uniquement grâce à son éloignement de l'abrutissement stalinien. «L'Humanité, 7月 15»
6
Sarkozy et Zemmour au secours des églises : c'est digne d'un tract …
L'abrutissement dû à la chaleur sûrement... Mais on reste interdit devant l'obscurantisme volontaire des intellectuels qui, en la signant, ont ... «L'Obs, 7月 15»
7
Sur RTL TVI : "L'homme a (...) une obligation de protéger l'animal …
Il a un taux d'abrutissement et d'ignorance rarement atteint (y'a que Cohen qui peut lui tenir tête). Le gars en face a beaucoup de sang froid ... «Vegactu, 7月 15»
8
Déchets : on se dirige vers l'impasse
DANS CET ATOLL CRABIER DONT ON A CONVERTI LE PAYS ! DORÉNAVANT, L'ABRUTISSEMENT ATTEINT LE NIVEAU DE CRIME ! «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
Eh bien, justement, c'est la même problématique globale d'abrutissement du bon peuple. Et ça a tout à voir. Il nous faut un jour ou l'autre ... «Mediapart, 7月 15»
10
Les gamers sont-ils devenus attardés ?
Il est alors triste de constater que plus les technologies progressent, plus le comportement de la jeunesse tend vers l'abrutissement, et se ... «Gameblog.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abrutissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abrutissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA