アプリをダウンロードする
educalingo
aiguillat

"aiguillat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIGUILLATの発音

aiguillat


AIGUILLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGUILLATはどんな意味ですか?

サメ

Aiguillatは、Squalus属のいくつかの種から成っています。▪Aiguillat - Squalus acanthias Linnaeus、1758▪Aiguillat雄鶏 - Squalus blainville▪Aiguillat rugueux▪Aiguillat rugueux キューバ▪スピニー・ドッグフィッシュ▪ショートノーズ・スパイシー・ドッグフィッシュ▪スプルース・スプルース▪シラノ・スプリット▪セントロカリウム属のいくつかの種▪ブラックスズメ - センチクリリウム・ファブリック▪スパイク・ラスプ▪スムーズ・スパイク▪スパイク・コーム▪スタイリッシュ・スパイク 白いフィン付きのエイグアイラ...

フランス語辞典でのaiguillatの定義

辞書の中のドッグフィッシュの定義は、サメの肝油が由来する海犬の種の下品な名前です。 そのバックボーンのためにその名前が付けられています。

AIGUILLATと韻を踏むフランス語の単語

caillat · crouillat · distillat · margouillat · miellat · paillat · patouillat · souillat

AIGUILLATのように始まるフランス語の単語

aiguillade · aiguillage · aiguille · aiguillé · aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter · aiguilletier · aiguillette · aiguilleur · aiguilleux · aiguillier · aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement

AIGUILLATのように終わるフランス語の単語

accumulat · aplat · apostolat · bénévolat · chauffe-plat · chocolat · consulat · granulat · hydrolat · isolat · oblat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · violat · à-plat · éclat

フランス語の同義語辞典にあるaiguillatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIGUILLAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aiguillat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aiguillat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIGUILLATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiguillatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaiguillatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aiguillat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

角鲨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dogfish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dogfish
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلب البحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

морская собака
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dogfish
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aiguillat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dogfish
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katzenhai
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サメ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돔 발상 어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dogfish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dogfish
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dogfish
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kedibalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palombo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dogfish
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морська собака
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλόψαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Doornhaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rödhaj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pigghå
5百万人のスピーカー

aiguillatの使用傾向

傾向

用語«AIGUILLAT»の使用傾向

aiguillatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiguillat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aiguillatに関するニュースでの使用例

例え

«AIGUILLAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaiguillatの使いかたを見つけましょう。aiguillatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport de la deuxième réunion du groupe consultatif spécial ...
La capacité scientifique et les mesures de gestion adéquates sont en place en ce qui concerne les deux populations d'aiguillat de l'Atlantique Nord. Cependant, pour pouvoir prendre les mesures de restriction nationales sur les captures ...
‎2007
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Nous avons vu que l'on avait attribué la même qualité vénéneuse aux piquants des raies aigle et paste- nague. L'aiguillat, non plus que ces raies, ne contient cependant aucun poison; mais ce sont des effets semblables à ceux qu'on éprouve ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
L'aiguillat, non plus que ces raies, ne contient cependant aucun poison; mais ce sont des effets semblables à ceux qu'on éprouve lorsqu'on a été blessé par l' arme de la raie aigle ou de la pastenague, qui ont fait penser que celle de l' aiguillat ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
4
La vie secrète des requins
Genre Squalus Aiguillat commun Squalus acanthias (Smith et Radcliffe, 1912) Le requin le plus abondant, et le plus pêché du monde. Le seul dont on peut dire que, parfois, il«pullule », « grouille », etc. Jusqu'à 1,60 mètre, mais la plupart ...
Yves Paccalet, 2003
5
Histoire naturelle generale et particuliere
LE. SQUALE. AIGUILLAT. (i)(a),. PAR LACÉFÈDE. VINGT-QUATRIÈME ESPÈCE . JlSous allons maintenant nous occuper du troisième sous-genre compris, dans le genre (i) Dans plusieurs départemens méridionaux ,cfiien de mer, aguillat.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Pêche exploratoire à l'aiguillat commun: enquête ...
À la demande de l'Alliance des pêcheurs commerciaux du Québec, André Légaré et Ass.
André Légaré et associés Inc, Alliance des pêcheurs commerciaux du Québec, Programme d'essai et d'expérimentation halieutiques et aquicoles (Canada), 1990
7
Histoire naturelle des poissons
Chien de mer aiguillat, Daubenton, Encyclopédie méthodique. Id. Broussonnet) Mémoires de l'académie des sciences , 1780. Squalus acanthias, Linné , édit. de Gintlin. Bloch , Histoire naturelle des poissons , troisième partie , pi. 85.
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1803
8
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
284 – DOGFISH/AIGUILLAT POR: RUS: SCC: SCR: SPA: Jamanta, Diabo-do- mar Европейская мобула, средиземноморский рогач Grdobina Golub uhan Manta Mobula mobular (Atlantic/Mediterranean) (i) Belongs to the Mobulidae spp .
‎2008
9
La fabuleuse histoire du nom des poissons
probablement un aiguillat. Linné, en 1758, classait tous les requins dans le seul genre Squalus. Depuis, à mesure que de nouvelles espèces étaient découvertes , la classification a évolué : aujourd'hui les requins sont classés dans un peu ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
10
Histoire naturelle des poissons
Chien de mer aiguillat, Daubenton, 'Encyclopédie méthodique. Id. Broussonnct, Mémoires de l'académie des sciences, i780. Squalus acanthias , Linné, édition de Gmelin. Blochj Histoire naturelle des* poissons, troisième partie, pi. 85.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1798

用語«AIGUILLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiguillatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bébé requin tombe du ciel dans son jardin
Selon les premières observations, il s'agirait d'un requin épineux, appelé aussi aiguillat : un animal de petite taille mais connu pour son ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
2
Une nouvelle espèce de requin observée
Un aiguillat commun a été pêché le 18 janvier sur les glaces du secteur de Grande-Baie. C'était la première fois que cette espèce était aperçue ... «LaPresse.ca, 1月 15»
3
L'escavêche, aussi à l'apéritif…
C'est l'aiguillat, utilisé le plus souvent avec la truite pour produire l'escavêche, qui est ici servi. Des petits morceaux de trois centimètres ... «lavenir.net, 12月 13»
4
Alerte aux requins dites-vous!
... nous citerons pour l'Algérie , du plus petit au plus grand : la petite et la grande roussette, l'aiguillat, le chien de mer, la mako, le renard, le requin gris, le griset, ... «Liberté-Algérie, 11月 13»
5
Un petit requin s'échoue sur la plage de La Capte à Hyères
... après avoir envoyé une photo à un ami, spécialiste des requins pour sa part, elle a sa réponse : « C'était un aiguillat, un squalus acanthias. «Nice-Matin, 10月 13»
6
«On peut continuer à manger du poisson si on fait les bons choix»
En revanche, la pêche peut être durable pour quelques espèces de requins, notamment l'aiguillat dont deux pêcheries situées sur la côte est ... «20minutes.fr, 10月 13»
7
Nouvelle exposition au Centre des sciences: « Requin, prédateur ou …
... requins aperçus près des côtes québécoises, à travers l'histoire : le requin Groenland, pèlerin, blanc, bleu, maresh, aiguillat commun et bleu. «Le Huffington Post Quebec, 4月 13»
8
50 pays s'unissent pour mieux protéger les requins
D'autres espèces sont visées par le plan de conservation dont le requin mako, l'aiguillat, le requin taupe, le requin pèlerin, le grand requin ... «bioaddict, 10月 12»
9
Les requins, des prédateurs devenus proies
Ainsi, si le requin baleine peut donner naissance à jusqu'à 300 petits par gestation, une espèce très consommée comme l'aiguillat commun ... «Maxisciences, 9月 12»
10
Des cadavres de requins zépines dans le lagon (île de la Réunion)
Ce dimanche 12 août 2012, des têtes et queues de requins zépines ou requins aiguillat à nez court (Squalus megalops) ont été observées au ... «L'actu océanique, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aiguillat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aiguillat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA