アプリをダウンロードする
educalingo
alcade

"alcade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALCADEの発音

alcade


ALCADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCADEはどんな意味ですか?

alcalde

alcadeは、スペイン、コロンビア、ボリビア、ペルー、メキシコ、ベネズエラ、地方政府の役員を務める公務員である。 彼は通常4〜5年間任命され、大部分の国で再選される可能性がある。 それはコミューンの表現の役割を持ち、それに与えられる力は国によって異なる。

フランス語辞典でのalcadeの定義

辞書のalcadeの定義は、平和の正義、警察の中尉、市長のそれに対応する民事司法職を占める特定の裁判官と治安判事に以前与えられた名前である。 スペインの管理下にある国または地域のこの治安判事の名前。

ALCADEと韻を踏むフランス語の単語

accade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

ALCADEのように始まるフランス語の単語

alcabala · alcadie · alcaïque · alcalescence · alcalescent · alcali · alcaligène · alcalimètre · alcalimétrie · alcalimétrique · alcalin · alcalinisant · alcalinisation · alcaliniser · alcalinité · alcalino-organique · alcalino-plombeux · alcalino-terreux · alcalinoïde · alcalisation

ALCADEのように終わるフランス語の単語

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるalcadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alcade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镇长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Alcalde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alcalde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alcalde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alcalde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

алькальд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcalde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Alcalde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alcade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alcalde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alcalde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

alcalde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Alcalde은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alcalde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Alcalde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Alcalde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alcalde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alcalde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcalde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Alcalde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алькальд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Alcalde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Alcalde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Alcalde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alcalde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alcalde
5百万人のスピーカー

alcadeの使用傾向

傾向

用語«ALCADE»の使用傾向

alcadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alcadeに関するニュースでの使用例

例え

«ALCADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcadeの使いかたを見つけましょう。alcadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Célestine ou la fille alcade: pièce en deux actes, en prose
Marceline est sur la scène avec Mosquito au lever de la toile , qui rangent la maison de F Alcade. SCENE PREMIERE. MARCELINE, MOSQUITO, achevant de ranger. Marcelin*. Tout est-il bien comme cola ? Mosquito. Je crois que oui.
J. A. Gardy, 1799
2
Les capitulations de conscience. Les oisifs. L'alcade de ...
L'ALCADE DE MOLORIDO, COMÉDIE EN CINQ ACTES ET EN PROSE, Représentée pour la première fois le 18 janvier i81o. « Solemus mala domûs nostra spire novissimi , ac liberorum ac conjugum vitia, vicinis canentibus, ignorare. » Epist.
Louis-Benoît Picard, 1821
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
M"' DUPONT. DON TÉLbSPHORE, confesseur delà reine. Pnovosx. D'ESQUILAZ , premier ministre. CHIU.Y. SAN-FERNANDO. camrrero mayor. TOUBKAN. SANTA-CRUX, attache au cabinet du roi. ALFRED. L'ALCADE MAYOR de Madrid.
4
Celestine, ou la fille Alcade. Piece en 2 actes, en prose
CÈLESTINIE, = 0_U LA FILLE ALCADE, PIÈCE EN DEIÎX ACTES,'EN PROSE, REPRÉSENTÉE ,pour la premièrefois, à Ëari: , en' _ Thermidor de Pan VII de la Republique. ' . PAIR. J. A. GARD Y. a' ' . ~ ' A PARIS, \ Chez F A a g: s , Éditeur de  ...
J ..... -A ..... Gardy, 1798
5
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
(Kntrent des alguazils précédés d'un alcade. Don Salluste parait en proie à une vive perplexité. Don César va vers l'alcade d'un air de triomphe.) SCÈNE VIII. Les mêmes ; UN ALCADE, I)1SS ALGUAZILS. don césar, à l'alcade. Vous allez ...
Victor Hugo, 1843
6
Oeuvres complètes de Voltaire
L'ALCADE. Des officiers du roi . Vous l'offensez beaucoup d'iiabiter ces retraites; Monsieur l'Amirante en secret , Sans nous dire qui vous êtes, Nous a fait votre portrait. SANCHETTE. Mon portrait, dites-vous? L'ALCADE. Madame , trait pour ...
Voltaire, 1817
7
Le Correspondant
los, qui ont un différend; ils demandent après l'alcade. On leur avait dit qu'il était dans la maison commune. «Il va revenir, dit Tarugo, nous-mêmes l'attendons. — Le voici, » dit Sancho. Et en effet on voit entrer l'alcade, accompagné de ...
8
Oeuvres complètes
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GDILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade? GU1LLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1869
9
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Que veut dire un alcade? GUILLOT. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient qu' Alamir est près d'elle? GUILLOT. Eh! je le sais;  ...
Voltaire, 1867
10
Vie de Voltaire. Théatre
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1843

用語«ALCADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie dans une résidence en Espagne: 7 morts
Selon le porte-parole du ministère régionale de l'Intérieur, Gustavo Alcade, 11 locataires de la résidence située dans le nord-est du pays, en ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Los Amigos à Segorbe pour l'entrada de toros
Cette délégation en a profité pour saluer Rafa Magdalena, le nouveau maire de Segorbe (l'Alcade), et Maïté Totajada, l'adjointe chargée du ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Foyer de la Merisaie : le feu provoque de gros dégâts
... de la Merisaie appartient à la Caisse d'allocations familiales et est géré par l'association loir-et-chérienne des amis de l'enfance (ALCADE). «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Vers une reprise du foyer de La Merisaie de Pontlevoy
... La Merisaie, la maison d'enfants et d'adolescents (50 places) de Pontlevoy, que gère l'association Alcade (Association loir-et-chérienne des ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
Septfonds : détours par les dolmens
Tourner à gauche pour emprunter la rue de l'Alcade. ... Revenir sur la route de l'Alcade et poursuivre sur 200m, à droite, on trouve un autre ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Escapade de 4 jours à Barcelone pour Lons Accueil
Arrêt au mirador « Del Alcade » pour admirer la ville et le port. Le 2ème jour visite de la maison Casa Mila « La Pedrera », une des œuvres les ... «La République des Pyrénées, 6月 15»
7
Rugby / Fédérale 2 : match nul de Nîmes à Gaillac (28-28) en 1/8e …
Le capitaine Alcade avait prévenu avant le match : "C'est vraiment du 50-50". Le match nul de Nîmes à Gaillac 28-28 lui donne raison ! «Midi Libre, 5月 15»
8
Notes printanières à l'église Saint-Remi
C'était le cas de l'ouverture «Fruges la jolie» de Gadenne ou «Le Chant de l'Alcade» de Clodomir. On retiendra aussi de ce concert «La ... «lavenir.net, 5月 15»
9
L'esprit « feria » sinon rien
Le dimanche, la cav alcade rallierait l'église à la Filhole où des animations pour toute la famille (et sur la Garonne), un apéritif, une soirée ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Rugby - Pro D2 : les Dacquois n'y arrivent pas
Le deuxième acte allait voir les Dacquois entretenir l'espoir jusqu'au bout. Un essai d'Alcade, une réussite au pied presque totale de Bourret, ... «Sud Ouest, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alcade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA