アプリをダウンロードする
educalingo
alchimiste

"alchimiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALCHIMISTEの発音

alchimiste


ALCHIMISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCHIMISTEはどんな意味ですか?

錬金術

錬金術は、金属の核変換に関連する一連の実践と推測を扱う訓練である。 錬金術の目的の1つは偉大な仕事です。すなわち、哲学者の石の実現は、金属、特に鉛、貴金属などの "卑劣な"金属の変質を可能にします。 銀、金。 錬金術の別の古典的な目標は、万能薬の探索と、長命エリキシルによる人生の延長です。 しかし、いくつかの著者は、錬金術研究の本質は、金属の変成ではなく、二次現象ではなく、錬金術師自身の変容であると主張する。 この変容は抽象的で精神的な、あるいは物理的で非常に現実的なものとして理解することができます。特にLe Matin des magiciensのJacques Bergierによって提案された論文。 錬金術の実践とそれが基礎としている問題の理論は、時には、特にルネサンスによって、哲学的、神秘的、または精神的な推測を伴う。

フランス語辞典でのalchimisteの定義

辞書の錬金術師の定義は、錬金術を行う人です。 例外的な、ユートピアな何かを求める人。 神秘的な変容を得る方法を知っているか知っている人。

ALCHIMISTEと韻を踏むフランス語の単語

alarmiste · anatomiste · animiste · autonomiste · biochimiste · chimiste · conformiste · céramiste · extrémiste · fumiste · intimiste · légitimiste · optimiste · palmiste · pessimiste · polémiste · réformiste · taxidermiste · transformiste · économiste

ALCHIMISTEのように始まるフランス語の単語

alcatraz · alcatraze · alcavala · alcavale · alcazar · alcée · alchémille · alchimie · alchimille · alchimique · alcibiade · alcide · alcidé · alcidés · alciope · alcoogel · alcool · alcoolase · alcoolat · alcoolate

ALCHIMISTEのように終わるフランス語の単語

académiste · atomiste · chromiste · deutéronomiste · dynamiste · ergonomiste · géochimiste · lithotomiste · légumiste · minimiste · monogrammiste · non-conformiste · physico-chimiste · physionomiste · psalmiste · sodomiste · tandemiste · taxinomiste · thomiste · unanimiste

フランス語の同義語辞典にあるalchimisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCHIMISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alchimiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alchimiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCHIMISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alchimisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalchimisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alchimiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

方士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alquimista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alchemist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रसायन बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشتغل بالكيمياء القديمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

алхимик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alquimista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাসায়নবিদ্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alchimiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alkimia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alchimist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

錬金術師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연금술사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alkemis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ rèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரசவாதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किमयागार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

simyager
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alchimista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alchemik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алхімік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alchimist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλχημιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alchemis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alkemist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alkymist
5百万人のスピーカー

alchimisteの使用傾向

傾向

用語«ALCHIMISTE»の使用傾向

alchimisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alchimiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alchimisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALCHIMISTE»の引用

alchimisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.

«ALCHIMISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalchimisteの使いかたを見つけましょう。alchimisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Alchimiste de Paulo Coelho (Fiche de lecture): Comprendre ...
Tout ce qu'il faut savoir sur L'Alchimiste de Paulo Coelho !
Nadège Nicolas, LePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le secret de l'alchimiste
V. 3: La découverte du "secret de l'alchimiste" a mené Jake, Hélène et son père à la "pierre du chagrin" située dans un palais d'Istanbul.
John Ward, 2003
3
Gregoire L'alchimiste
Gregoire l'Alchimiste s'est fait derober sa pierre philosophale. Puni par ses pairs il doit la retrouver seul. Quitte pour cela a renaitre indefiniment, malheureusement depourvu de ses pouvoirs, et vulnerable comme il ne l'a jamais ete.
Nicole Ricaud, 2008
4
L'alchimiste des visions du crépuscule: Poèmes
Ereinté par la soif d'un peuple / En quête de devenir et d'avenir / Le poète s'enlisait dans l'espoir / Dans l'espoir perdu dans la nuit de la fatalité / Dans les nuits du silence des mots.
Mariame Viviane Nakoulma, 2012
5
D__couvrez L'Alchimiste en Vous
Jocelyne Choquette qui nage depuis 33 ans dans la spiritualite, l'esoterisme et l'alchimie vous indique sans ambiga1/4ites la voie a suivre afin que vous atteigniez le plein epanouissement dans votre vie personnelle, financia]re et ...
Jocelyne Choquette, Megan Godwin Heath, 2013
6
L'alchimiste de Michel, comte de Gruyère, 1552
Il affirmait avoir été près de deux ans à son service.
Henri Naef, 1946
7
L'Alchimiste
Lorsqu'il rencontre l'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son cœur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.
Paulo Coelho, 2007
8
Le Chiffre de l'alchimiste
En 1696, le jeune Christopher Ellis, que l’on a surpris à livrer un duel illégal, est envoyé à la Tour de Londres pour servir d’assistant à sir Isaac Newton, gardien de la Monnaie et chargé par le roi d’enquêter sur un réseau ...
Philip Kerr, 2004
9
Zawgyi, l'alchimiste de Birmanie
Diplômé en sciences politiques, Jak Bazino a vécu plusieurs années en Asie du Sud-est, dont quatre ans au Myanmar.
Jak Bazino, 2012
10
Robbe-Grillet, romancier alchimiste
Alors que la forme des romans d'Alain Robbe-Grillet a fait l'objet de nombreuses et savantes études, leur sens demeure en revanche souvent une énigme.
Christian Milat, 2001

用語«ALCHIMISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalchimisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …
Pour rappel le jeu met en scène Sophie, une alchimiste à en devenir, qui a besoin d'un professeur pour se parfaire. C'est ironiquement Plachta ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
2
L'été de... Serge Postigo | Jean Siag | Théâtre - LaPresse.ca
Une lecture qui m'a aussi marqué à l'époque c'est L'alchimiste, de Paulo Coelho. Je l'ai lu en rentrant de la Floride dans un vieux camion ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Christophe Chassol : «J'aurais très bien pu filmer d'en bas de chez …
S'il a voyagé de La Nouvelle-Orléans aux Antilles, le musicien et compositeur français Christophe Chassol est surtout un alchimiste qui ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Se remettre en selle rapidement | Le Journal de Montréal
Les restrictions salariales dans ce championnat demandent un travail d'alchimiste. Faire taire ses critiques. D'un point de vue individuel, Evan ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Éric Janin et Jean-Claude Pelletier alchimistes des grappes et des …
C'est ainsi que cela a démarré, avec la fabrication de sa propre peinture : l'alchimiste brûlait, mettait à l'air, dans l'eau, avec la vague idée de ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
6
Atelier Sophie : Présentation de Monika, Oskar et du gameplay du jeu
Lorsque Sophie deviendra une bonne alchimiste, elle recevra un costume spécial en tant que récompense. Mais même avec ce costume, elle ... «ActuGaming.net, 7月 15»
7
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Dans les entrailles du numéro 6 de la rue Morel à Montrouge, un discret alchimiste transmute les larmes de benjoin en élixir mystérieux. «L'Obs, 7月 15»
8
Une idylle ancrée dans la cité portuaire
L'amour, grand alchimiste, a fait le reste : 50 ans plus tard, l'union s'est transformée en or, « le métal le plus résistant aux épreuves du temps » ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
9
Morten Lauridsen, l'alchimiste qui enlumine les poètes
Morten Lauridsen sera l'hôte de Musique et autres mondes à Ottawa en fin de Photo: Morten Lauridsen Morten Lauridsen sera l'hôte de ... «Le Devoir, 7月 15»
10
A l'heure indienne
À 18 heures, le maestro Swami Joythimayananda, médecin ayurvédique, alchimiste et maître en yoga, donnera une conférence sur l'ayurvéda ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alchimiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alchimiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA