アプリをダウンロードする
educalingo
sorcier

"sorcier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSORCIERの発音

sorcier


SORCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSORCIERはどんな意味ですか?

ソーサラー

魔術師または魔女は魔法を習う人です。 魔術師と魔術師のイメージは文化によって大きく異なりますが、魔女は主に箒、安息日、魔女の狩りをする彼女の能力に関係しています。 魔術師は時には先見者と関連し、他の人は彼を自然の力と故人とのコミュニケーションの専門家であるシャーマンと関連付ける。 魔女は、物語、小説、映画、人気のある祭りの仮面を通じ、現代の想像力の反復的なキャラクターです。

フランス語辞典でのsorcierの定義

辞書の魔術師の定義は、誰が超自然的な力を特権にするのか、特に悪魔や邪悪な力の助けを借りて悪魔を操作する能力を持つ者は誰にもならない。

SORCIERと韻を踏むフランス語の単語

acier · apprécier · associer · bénéficier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · officier · policier · remercier · romancier · soucier · sourcier · échéancier · épicier

SORCIERのように始まるフランス語の単語

sorbonnarde · sorbonne · sorbonnien · sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcellerie · sorcière · sordide · sordidement · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite

SORCIERのように終わるフランス語の単語

ambulancier · artificier · balancier · dissocier · déprécier · justicier · lancier · licencier · nourricier · nuancier · outrancier · princier · préfacier · pénitencier · renégocier · saucier · scier · sous-officier · tenancier · vacancier

フランス語の同義語辞典にあるsorcierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SORCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«sorcier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorcier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorcierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsorcierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sorcier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巫师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brujo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Wizard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колдун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feiticeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মায়াবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sorcier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーサラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tukang sihir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stregone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаклун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trollkarl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trollmann
5百万人のスピーカー

sorcierの使用傾向

傾向

用語«SORCIER»の使用傾向

sorcierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorcier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sorcierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SORCIER»の引用

sorcierという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.
2
Alexandre Pothey
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
3
Massa Makan Diabaté
Avoir confiance en une femme, c'est manger avec un sorcier.
4
Frédéric Beigbeder
Il n’est pas très sorcier d’avoir plusieurs femmes. Cela demande seulement un peu d’imagination et beaucoup d’organisation.

«SORCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsorcierの使いかたを見つけましょう。sorcierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment on devient sorcier
Une vie d'artiste, mémoires ? Comment on devient sorcier : les secrets de la prestidigitation et de la magie ? L'Art de gagner à tous les jeux? Magie et physique amusante ?
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
2
Lili et le sorcier détraqué
Les tours de magie de la princesse Lili ne sont pas tout à fait au point. Mais lorsque ses deux sœurs sont enlevées par un vieux sorcier rusé, leur sort se retrouve entre les mains de « Lili la petite peste ».
Judy Fitzpatrick, Don Hatcher, 2001
3
Le Retour Du Sorcier Noir
Comment le Ministre Garmel aurait pu savoir qu'en voulant augmenter la natalit, il ferait resurgir du fond des temps, l'un des plus vieux adversaires de l'homme ?
Alain Thoreau, 2010
4
François Augiéras: l'apprenti sorcier
François Augiéras (1925-1971) est assurément l'une des figures les plus fascinantes qui se soient détachées en ce siècle sur l'horizon de la littérature.
Philippe Berthier, 1994
5
Le bonnet du sorcier
Un long week-end en famille à Kanédougou, le village du grand-père de Sitou et de Houlèyne.
Racine Senghor, 2011
6
Evu sorcier: Nouvelles
Le mythe génésique de l'"évu", principe de la sorcellerie chez les Beti, peuple bantu du Cameroun, relate ceci : Evu vivait dans la forêt, dans le creux d'un arbre.
François Bingono Bingono, 2009
7
L'Apprenti d'Araluen 5 - Le Sorcier du Nord
Cinq ans après la signature du traité avec les Skandiens, Will est devenu Rôdeur et s’est vu confier le fief de Seacliff, une île paisible.
John Flanagan, Blandine Longre, 2010
8
Le Sorcier: Comédie Lyrique, mêlée d'Ariettes, en deux actes
Comédie Lyrique, mêlée d'Ariettes, en deux actes Antoine Alexandre Henri Poinsinet. JULIEN, en le conjîdcrant & en riant. Mais écoutez ; je connais des maris qui ne devraient jamais avoir des foupçons fur cet article. BLAISE. Eh ! bien , j'en ...
Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1768
9
Spirou et Fantasio - tome 02 - Il y a un sorcier à Champignac
Nos héros rencontrent le comte de Champignac dans d'étranges circonstances.
‎2010
10
Dieu, cet apprenti-sorcier: suivi de - Destin d'un Dieu
Dieu, cet apprenti-sorcier souligne l'incapacité de la plupart des Etats africains à trouver une option économique adéquate qui puise favoriser le développement de leurs nations.
Mahougnon Kakpo, 2011

用語«SORCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorcierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le monde fantastique d'Oz
... pourtant tout remettre en cause car aucune d'entre elles n'est convaincue qu'il correspond bien au grand sorcier que tout le monde attendait. «Le Point, 7月 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams est bien en discussion avec …
... avec Marvel Studios pour décrocher le premier rôle féminin de Doctor Strange (probablement Cléa, le grand amour du Sorcier Suprême) ! «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
3
d'eau et de verre
UUn four, des chalumeaux, différents formats de couteaux à enduire, des pinces… rien de bien sorcier en apparence. Il ne suffit pourtant pas ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Le Festival Africajarc fait danser Cajarc du 23 au 26 juillet
... le grand manitou Koto Brawa montera sur scène samedi 25 juillet, à 19 h avec son groupe « The Wakman » (le sorcier au Burkina Faso). «Côté Toulouse, 7月 15»
5
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
Le sorcier Dominique Arribagé fera-t-il des étincelles ? > Le Stade Toulousain. Après une fin de saison mouvementée marquée par le départ ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
De concert en concert à l'église
Une surprenante chanteuse saxophoniste, un magicien du clavier et un sorcier de la contrebasse. De tels artistes n'ont pas laissé indifférent ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Un nouvel Harry Potter pour Chris Columbus ?
Les aventures du sorcier à la cicatrice et de ses amis Ron Weasley et ... l'auteur des aventures du sorcier à lunettes, comme le confie Chris ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Allamont-Dompierre Le volley, c'est pas sorcier
En partenariat avec la communauté de communes du Jarnisy, le conseil général de Meurthe-et-Moselle et la ville de Jarny, l'USJ Volley ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
C'est pas sorcier
Le pétrole ne sert pas uniquement à faire avancer nos moyens de transport. Il est aussi à la base d'innombrables produits du quotidien, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
D3 : Build Sorcier Archonte Vyr
Il aura fallu attendre longtemps, mais le Build Archonte du Sorcier qui avait disparu lorsque l'extension est arrivée fait son retour en force avec ... «Millenium, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorcier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sorcier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA