アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUÉEの発音

fouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fouée

Fouée

Fouée

フージまたはフェアーアンジュヴァインは、オーブンで焼いたパンの小さな球で、地域によってホットリリート、モゲまたはバターがいっぱいです。 それはAnjouとTouraineの伝統的なものとなっています。 La fouée ou fouace angevine est une petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions. Elle est devenue traditionnelle de l'Anjou et de la Touraine.

フランス語辞典でのfouéeの定義

辞書のfouéeの定義はfagotです。 火災の枝、アウトブレイク。 オーブンで火が灯ります。

La définition de fouée dans le dictionnaire est fagot. Feu de branchages, flambée. Feu allumé dans un four.

フランス語辞典で«fouée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUÉEと韻を踏むフランス語の単語


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

FOUÉEのように始まるフランス語の単語

fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse

FOUÉEのように終わるフランス語の単語

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるfouéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fouée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fouéeのフランス語での同義語

«fouée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fouée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fouée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fouée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fouée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fouée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fouée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouée
260百万人のスピーカー

フランス語

fouée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fouée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fouée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fouée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fouée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fouée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fouée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fouée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fouée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fouée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fouée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fouée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fouée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fouée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fouée
5百万人のスピーカー

fouéeの使用傾向

傾向

用語«FOUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fouée»の使用頻度を示しています。
fouéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fouéeに関するニュースでの使用例

例え

«FOUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouéeの使いかたを見つけましょう。fouéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FOUÉE, s. f. — Feu clair fait avec des branches sèches. Foagium. (DC.) On faisait la galette à la fouée dans le four à ban. Du roman fouyer, ou pousse fagot : « Se li convient fouler Et la busche et le buchier. (Eslillement au vilain, au xin" siècle.)  ...
Collectif
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
(G. Couté) PAIN (creux) : Fouée. La fouée en français est une flambée et par extension un fagot pour le feu. La fouée d'Anjou est la galette que l'on a mis à lever au four sur le feu de bois. On dit aussi «une galette à la fouée». • C'est pas parce ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Frugnuolare , et gnolare f-gno-ld-re ) Chasser , ou pêcher à la fouée. C Eblouir quoiqu'un , approcher la lanterne , le flambeau , etc. de sou visage, le lui mettre devant les yeux. Frugnuolatorc , gnolatore, s. m. (-tà-re) Qui chasse . pêche à la ...
4
Les loups de la terreur
Le cinquième jour, la fumée blanche qui s'élevait de la fouée prit enfin une teinte bleutée. Gildas et Yves, chaussés de sabots, ouvrirent la meule sur le côté, puis commencèrent à retirer le charbon avec de grandes fourches de bois et à le ...
Béatrice Nicodème, 1998
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Ramoneo , fiero. V. Romaneo , etc. Ramarro , subst. m. ( -màr-ro ) Lézard. + Bedeau. С Ayer V ecchio del ia- rr.arro , avoir les y.t-ux attrayans. Rdmala , subst. f. ( -mi-la ) Espèce de raquette pour abattre les oiseaux à la fouée. -f Л ramata , adv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Devenue l'un des délices de l'Anjou, la fouée se garnit aujourd'hui selon votre imagination, avec du beurre salé ou du beurre d'ail, des rillettes, du fromage de chèvre, mais aussi éventuellement du chocolat et de la confiture. Dans la région  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Pays Bas-Normand
Floraison .fieuraison,fioreuson. Flûte : siffle. Foi : fa, fouée. Foie .fouée, fouée dur. Foin : fin. Foin (grenier à) .fani, s'nâ. Foin (tas de) : bargeon, bulot. buttiau, mulon, veuille. Foin (lien de) : aprét, torche. Foin(restes de) : râclures. Foins (époque ...
8
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
MIE s.f. Feu vif destiné à réchauffer rapidement la pièce. l "Q1 allumait le feu on laissait prendre on mettait du charbon pis alors ça durait 20 minutes une 1/2 heure, ça réchauffait la maisaz et on faisait une fouée". 2 "Q1 va rentrer pis a1 va faire ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Lanterne, brandon qu'on allume la nuit pour la pèche ,ou la chasse à la fouée. + Andate a frugnolo , pêcher , ou chasser à la fouée , el I roder la nuit. ( Entrare, insaccare nel frutytwn'n , se ficher ; se mettre en colère , el FRO FRU 3i3.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Les Lavandières de Brocéliande
Ainsi, chacun pouvait prendre du repos tandis que l'autre veillait sur la fouée. Ils menaient une vie errante, suivant le chemin des coupes que faisaient chaque année les bûcherons en dehors des périodes de sève, entre la Toussaint et la ...
Edouard Brasey, 2012

用語«FOUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fouée à l'honneur à la fête du pain
Chaque fouée est constituée de 65 grammes de pâte à pain traditionnelle, façonnée à plat, cuite au four pendant cinq minutes », a ainsi ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les marchés à la belle étoile de retour
Mais que les habitués se rassurent, ils retrouveront également les incontournables, notamment le vin de Bruno, et la très prisée boule de fouée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Quartier de Saint-Jean. Fête aux Étoubières
... des Amis du quartier de Saint-Jean de la Corderie a débuté samedi, au lieu-dit des Étoubières, par la traditionnelle fouée de la Saint-Jean. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les Fourn'estivales : le rendez-vous du bon pain
La célèbre fouée, petite boule de pain cuite au four, rencontre toujours un vif succès. « Autrefois, les fouées étaient jetées dans le four et ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Un bon coup de fouée au 2e festival du pain
Patrick Spreng président des Enfarinés (à gauche), accompagné des bénévoles, élus, associations, artiste qui contribuent à la seconde édition ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
Certains se prennent un burger bio au comté vendu par des Zadistes, qui nous offrent quelques cerises, d'autres un fouée poulet-curry pas si ... «TouslesFestivals, 6月 15»
7
Fouée. Un flambeau qui ne s'éteint pas
Les rois de la fête, 27 cow-boys, filles et garçons, ont fêté leurs 18 ans autour de la fouée de la Saint-Jean. Dans la commune, la fouée de la ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Fouée de la Saint-Jean. Un rite de passage
Un privilège et un rite de passage incontournable pour ces 27 jeunes qui vont fêter, avec la Fouée, leur accession à la majorité, la fin du lycée ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Fête de la musique. Une nouvelle réussite
... en chorale aux chants de marin, de la variété, des cors de chasse, du rock, du blues... deux défilés et une fouée musicale au bord de l'étang. «Le Télégramme, 6月 15»
10
Lupi les Loups. Animations et fouée
L'après-midi, les bénévoles ont accueilli les enfants pour différents jeux sur le site du refuge. Après le repas du soir, une fouée a permis de ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fouée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z