アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déléguée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLÉGUÉEの発音

déléguée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLÉGUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉLÉGUÉEと韻を踏むフランス語の単語


allouée
allouée
bouée
bouée
buée
buée
débarquée
débarquée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
languée
languée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
seringuée
seringuée
subdéléguée
subdéléguée
trouée
trouée
tuée
tuée

DÉLÉGUÉEのように始まるフランス語の単語

délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération

DÉLÉGUÉEのように終わるフランス語の単語

affriquée
becquée
embusquée
exténuée
fouée
intoxiquée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
paniquée
planquée
renouée
rouée
secouée
souquée
surdouée
suée
syndiquée
touée

フランス語の同義語辞典にあるdéléguéeの類義語と反意語

同義語

«déléguée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLÉGUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déléguéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéléguéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déléguée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delegated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यायोजित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

делегироваться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্পণ
260百万人のスピーカー

フランス語

déléguée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diwakilkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

delegierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

委任
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

delegated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைக்கப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रातिनिधिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetkilendirilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delegowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

делегуватися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedelegeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delegeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delegert
5百万人のスピーカー

déléguéeの使用傾向

傾向

用語«DÉLÉGUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«déléguée»の使用頻度を示しています。
déléguéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déléguée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLÉGUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déléguée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déléguée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déléguéeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLÉGUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéléguéeの使いかたを見つけましょう。déléguéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestion décentralisée du développement économique au Maroc
La conception française parle davantage de délégation de service public pour désigner une notion générique englobant divers modes de gestion des services publics2. Dans ce sens, la gestion déléguée serait en réalité toute gestion de ...
Tarik Zair, 2007
2
Nouvelle législation des salles d'Asile
M"* Chevreau-Lemercier, déléguée générale. M" Doubet-Rendu , déléguée générale. Déléguées spéciales. Académie de Paris. — M"e Cauchois-Lemaire , déléguée spéciale. Académie d'Aix. — M1" Bovis , déléguée spéciale. Académie de ...
Jules Delalain, 1855
3
Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...
152 H. La gestion déléguée de la distribution d 'eau potable dans les agglomérations de Tanger et T étouan ... 158 11.1.3. La gestion déléguée, une priorité pour des villes dynamiques, moteurs du développement : Tanger et Tétouan .
Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005
4
Windows Server 2003: administration de la sécurité
Authentification déléguée Lorsque l'on utilise des applications Web fonctionnant avec un navigateur, un serveur Web et dans la plupart des cas, une base de données, il n'est pas aisé de mettre en œuvre la solution la plus sécurisée possible.
Benoît Lanlard, 2005
5
Oeuvres: 1
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant , quoiqu'elle ne se {ùt obligée en sa place envers son créancier que dans la fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant , l'obligation , qu'elle aurait contractée envers ce ...
‎1831
6
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant . quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dans la fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant , l'obligation , qu'elle aurait contractée envers ce ...
‎1829
7
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant, quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dans lu fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant, l'obligation qu'elle aurait contractée envers ce ...
Robert Joseph Pothier, 1831
8
La souveraineté du Parlement britannique
déléguée au Gouvernement, mais, en pratique, l'essentiel de la production législative britannique (legislative output) est issue de la législation déléguée ( subordinate or delegated legislation) adoptée par une institution autre que le Parlement ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
9
Oeuvres
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant , quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dans la fausse persuasion qu'elle était débitrice du délégaant , l'obligation , qu'elle aurait contractée 'envers ce ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
10
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Si la personne déléguée n'était pas débitrice du déléguant, quoiqu'elle ne se fût obligée en sa place envers son créancier que dons la fausse persuasion qu'elle était débitrice du déléguant , l'obligation qu'elle aurait contractée envers ce ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829

用語«DÉLÉGUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéléguéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce Les nouveaux membres du gouvernement ont prêté serment …
Triphon Alexiadis, jusqu'ici président du syndicat des agents des impôts, remplace la ministre déléguée démissionnaire Nadia Valavanis au ... «i tele, 7月 15»
2
Voir tout le live - i-Télé
Triphon Alexiadis, jusqu'ici président du syndicat des agents des impôts, remplace la ministre déléguée démissionnaire Nadia Valavanis au ... «i tele, 7月 15»
3
A Saint-Gilles - Les Sables d'Olonne Maville
Cet été, à Saint-Gilles, des visites guidées sur l'histoire de la ville sont animées par Josette Alabert, déléguée au patrimoine. En marchant sur ... «maville.com, 7月 15»
4
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Il y aura des mécontentements. « Mais il y aura aussi des gens contents ! » insiste Patricia Basset, douzième adjointe déléguée à l'état-civil, ... «Nord Littoral, 7月 15»
5
Les Tréteaux : piliers du festival Mercuria - La Nouvelle République
Annie Marsault, présidente déléguée, souligne d'ailleurs que ses troupes préparent ce rendez-vous estival dès le mois de janvier. Ce soir et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Sept conseils pour choisir sa banque privée | Le Revenu
Assure-t-il la fonction de gérant de portefeuille? Ou est-elle déléguée à un autre service? La première prise de contact doit être un moment ... «Le Revenu, 7月 15»
7
Une collaboration appréciée - SudOuest.fr
... des parents d'élèves, du personnel communal et de la déléguée départementale de l'Éducation Nationale, Caroline Marquette, directrice du ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Clara Boulay, premier prix au concours général - SudOuest.fr
Déléguée, elle a un excellent état d'esprit. Après un bac blanc en début d'année, vu la qualité de sa copie (notée 20/20), j'ai proposé qu'elle ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Les festivités débutent aujourd'hui - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... adjointe au maire déléguée à la culture. Ce ne sont pas moins de 50 rencontres que propose la mairie d'Albi. Des concerts de musique en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Municipale de Venelles : une deuxième liste de droite … - La Provence
Arnaud Mercier, Alain Quaranta, Françoise Weller : tous étaient adjoints ou conseillère municipale déléguée sous Jean-Pierre Saez puis, ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déléguée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deleguee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z