アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aloès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALOÈSの発音

aloès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALOÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aloès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aloès

アロエ

Aloès

アロエは、主にアフリカやマダガスカルに由来する多肉植物ですが、アラビアやインドにもいくつかの種があります。 L'aloès est une plante succulente originaire principalement d'Afrique et de Madagascar, mais on en trouve aussi quelques espèces en Arabie et en Inde.

フランス語辞典でのaloèsの定義

辞書のアロエの最初の定義は、ユリ科に属している、エキゾチックな油性、樹形または樹木状、肉質および塊状、ユリのようなものである。 アロエの別の定義は、いくつかのアロエの葉から抽出された苦味のある樹液であり、強壮剤および下剤として使用される。 アロエはまた、Aquilaria属のエキゾチックな木からの香りの良い木です。

La première définition de aloès dans le dictionnaire est plante grasse exotique, de forme acaule ou arborescente, à feuilles charnues et serrées en bouquet, appartenant à la famille des liliacées. Une autre définition de aloès est suc amer extrait des feuilles de certains aloès, employé comme tonique et purgatif. Aloès est aussi bois odoriférant provenant d'un arbre exotique du genre aquilaria.

フランス語辞典で«aloès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOÈSと韻を踏むフランス語の単語


cacatoès
cacatoès

ALOÈSのように始まるフランス語の単語

alochon
aloétine
aloétique
alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette

ALOÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるaloèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALOÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«aloès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aloèsのフランス語での同義語

«aloès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaloèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aloès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芦荟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

áloe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aloe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुसब्बर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столетник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aloés
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃতকুমারী
260百万人のスピーカー

フランス語

aloès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aloe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aloe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アロエ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알로에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aloe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây lô hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்றாழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरफड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aloe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aloe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aloes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

столітник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aloe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλόη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aalwyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aloe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aloe
5百万人のスピーカー

aloèsの使用傾向

傾向

用語«ALOÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aloès»の使用頻度を示しています。
aloèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloès»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aloès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aloès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aloèsに関するニュースでの使用例

例え

«ALOÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaloèsの使いかたを見つけましょう。aloèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liqueur d'aloès
Jocelyne Laâbi. Je ronge encore mes ongles. Dès qu'un mince filet blanc souligne la moindre repousse, mes lèvres se retroussent sur mes dents et je mordille, déchire, grignote. Impitoyable. Certains rongeurs d'ongles se contentent de les ...
Jocelyne Laâbi, 2004
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
L'aloès succotrin, dont la saveur est fort amère , se dissout , mais en faible quantité, dans l'eau froide; dans l'eau bouillante et dans l'alcool, il est entièrement soluble. Âloès hépatique. Il a une couleur rou- geâtre analogue à celle du foie, ...
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Piluks d'aloès. Aloès polv. . _ 10 gr. 00 Savon médicinal 5 00 Sirop q. s. si cela est nécessaire. Divisez en deux cents pilules pour avoir des pilules contenant S centigrammes d'aloès. Divisez en cent pilules pour avoir des pilules contenant 10 ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Des différentes sortes d'Aloès. Nous venons de dire que , dans le commerce , on distinguait trois sortes d'aloès ; le plus pur s'appelle soccotrin, parce qu'on le tirait autrefois de l'ile de Soccotora , d'où il en vient encore en caisses eten barils ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On a rapporté de Soccotra l'aloès qui fournit cette excellente sorte commerciale ; il faut espérer qu'on pourra la cultiver soit dans nos possessions du nord de l' Afrique, soit dans celles du Sénégal. Aloès du Cap, appelé succotrin en France.
Bouchardat, 1857
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On a rapporté de Soccotra l'aloès qui fournit cette excellente sorte commerciale ; il faut espérer qu'on pourra la cultiver soit dans nos possessions du nord de l' Afrique, soit dans celles du Sénégal. Aloès du Cap , appelé succolrin en France.
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
7
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
» 5" Aloès du Cap, opaque. — L'aloès du Cap n'est pas toujours transparent comme celui que je viens de décrire. Quelquefois il est brun, entièrement opaque , et alors on le vend comme l'aloès hépatique; mais il possède tous les autres ...
8
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
5' Aloès du Cap, opaque. — L'aloès du Cap n'est pas toujours transparent comme celui que je viens de décrire. Quelquefois il est brun, entièrement opaque , et alors on le vend comme l'aloès hépatique; mais il possède tous les autres ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
ALOÈS SOCCOTRIN Coul. de foie pourprée, rougeàtrc et jaunâtre. Nulle ou presque nulle. Comme la masse. Lustrée mate ou cireuse. Jaune doré. Douce et agréable. SCILLE M, pour cela des évacuations alvines plus abondantes que.
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
On trouve depuis quelque temps dans le commerce un aloès très pur, parfaitement jaune et transparent, qui ne diffère pas du soccotrin; on l'appelle aloès en calebasses, aloès lucide , aloès du Cap ou des Barbadcs. 3° L'aloès hépatique ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

用語«ALOÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaloèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aloe Vera Plante beauté et anti-vieillissement
C'est une plante (l'Aloès) originaire d'Afrique orientale qui possède de nombreux bienfaits. Elle est utilisée en phytologie depuis 5000 ans ... «RTL.lu, 7月 15»
2
Éternelle Kerkennah
Derrière eux, une piste se perdant dans du sable incandescent, entre figuiers et buissons d'aloès, s'enfonçait dans une palmeraie aux mirages. Troublante ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
Des riverains excédés
... les riverains, les élus et la gendarmerie ont été particulièrement vifs. En cause : un sentiment d'insécurité grandissant dans la rue des Aloès. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
4
Antsirabe : l'association « Vahona » s'active
Durant cette semaine en cours, plus exactement du 7 au 10 juillet, l'association « Vahona » (Aloès), une entité dont la vocation porte sur la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
CHRONIQUE DE TABARI
Ce Morthed quitta à cette époque le pays d'Àd; il y retourna ensuite, prit son père, embauma tout son corps avec du camphre et de l'aloès, ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
Voici 5 astuces pour vous soulager rapidement et efficacement !
... reconnue pour faciliter la circulation sanguine, avec 4 cuillères à soupe de gel pur d'aloès vera bio, placé préalablement au réfrigérateur. «Parole de mamans, 7月 15»
7
Vos recettes beauté maison grâce à l'aloès
Cultivé dans les régions chaudes du globe, ou alors en intérieur, l'aole vera est réputé pour ses feuilles qui renferment le fameux gel d'aloès, ... «consoGlobe, 6月 15»
8
Parfumer l'ambiance
Agrandir. Dissipant des senteurs douces de lavande, de rose et d'aloès, ce jus floral fait partie de la nouvelle gamme pour le corps L Purement ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Mode d'emploi pour contrer les inconvénients beauté de l'été …
Vous pouvez utiliser du gel d'aloès. -Boire beaucoup de liquides au cours des deux ou trois jours suivants. La cellulite. Cette fâcheuse affliction ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
10
Fête des Pères: gâter l'homme qui n'a besoin de rien
Parmi les nouveautés de saison, la crème à raser hydratante à l'aloès (9 $), le baume après-rasage protecteur (18 $), l'huile à barbe (18 $) ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aloès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aloes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z