アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haddock"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHADDOCKの発音

haddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HADDOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHADDOCKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haddock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スモークハドック

Haddock

ハドックは軽く塩漬けの調合物で、燻製のハドックです。 この魚は、主にノルウェーとアイスランドの海岸で釣られています。 ハドックは北欧、イギリス、米国で広く使われています。 Le haddock est une préparation légèrement salée et fumée d'aiglefin. Ce poisson est pêché essentiellement sur les côtes de Norvège et d'Islande. Le haddock est très consommé en Europe du Nord, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.

フランス語辞典でのhaddockの定義

辞書のhaddockの定義は、肉がわずかに喫煙されたハドックです。

La définition de haddock dans le dictionnaire est églefin dont la chair se mange légèrement fumée.

フランス語辞典で«haddock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HADDOCKと韻を踏むフランス語の単語


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

HADDOCKのように始まるフランス語の単語

hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique

HADDOCKのように終わるフランス語の単語

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるhaddockの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HADDOCK»の同義語

次のフランス語の単語は、«haddock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haddockのフランス語での同義語

«haddock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HADDOCKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haddockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaddockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haddock»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烟熏鳕鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abadejo ahumado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smoked haddock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड हेडेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك الحدوق المدخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

копченой пикши
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haddock defumado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মোকড Haddock
260百万人のスピーカー

フランス語

haddock
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

haddock salai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geräucherter Schellfisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スモークハドック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈제 대구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garang haddock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Haddock hút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகைத்த haddock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

smoked खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

füme mezgit balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eglefino affumicato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wędzone plamiaka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

копченої пікші
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eglefin afumat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό μπακαλιάρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gerookte skelvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rökt kolja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røkt hyse
5百万人のスピーカー

haddockの使用傾向

傾向

用語«HADDOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«haddock»の使用頻度を示しています。
haddockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haddock»で最も広く使用されている表現です。

用語«HADDOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haddock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haddock»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haddockに関するニュースでの使用例

例え

«HADDOCK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaddockの使いかたを見つけましょう。haddockに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tintin, le film - Tintin, livre jeunesse T2 le secret du ...
Un album sur l'univers du film d'animation, dans les salles en octobre 2011, inspiré de deux aventures de Tintin Le secret de la Licorne et Le trésor de Rackham le Rouge.
Hergé, 2011
2
Céline, Hergé et l'Affaire Haddock
Le colérique capitaine Haddock, en flagrant délit d'éthylisme ? Ou l'irascible Louis-Ferdinand Céline, dans un pamphlet antisémite autocensuré depuis plus d'un demi-siècle ? Les deux, répond Emile Brami dans cet impertinent essai.
Émile Brami, 2004
3
Tintin, Haddock et les bateaux
Autant de thèmes retracés par l'exposition Tintin, Haddock et les bateaux présentée par l'Ecomusée de Saint-Nazaire en 1999, qui nous offrent de (re) découvrir, par-delà les aventures elles-mêmes, l'art minutieux d'un artiste ...
Yves Horeau, 1999
4
Céline, Hergé et l'affaire Haddock
Telle est l'intuition d Émile Brami, spécialiste de Céline : « Un jour, j étais en train de parcourir Bagatelles pour un massacre .
Emile Brami, 2004
5
Hergé collectionneur d'art
... town of Jauga. Tintin and Captain Haddock arrived in Jauga on the trail of their friend Professor Calculus; he had been kidnapped by Indians who maintained the cult and traditions of the Inca civilisation in a hidden city in the mountains.
Pierre Sterckx, 2006
6
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
E.g. + EYEMOUTH CURE, + GLASGLOW PALE, + LONDON CUT CURE, BERVIE CURE, BODDAM CURE, + SMOKIE etc. Headed and gutted, whole small haddock or pieces or steaks (cutlets); hot smoked (+ ARBROATH SMOKIE); smoked ...
‎2008
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Dans les oeuvres littéraires pour la jeunesse, la question du héros occupe une place importante, notamment parce qu'elle entre en relation avec des préoccupations éducatives.
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
"Ma cuisine"
Pochez le haddock à l'eau bouillante aromatisée au laurier pendant 10 minutes. 2. Mélangez le poisson avec la purée de pommes de terres et un peu de crème préalablement bouillie. 3. Chauffez l'huile d'olive avec l'ail haché, ajoutez ce ...
Pierre Goyenetche
9
Etes-Vous Tintin, Milou, Haddock-: L'aventure Humaine Au ...
S'inspirant des personnages créés par Hergé, l'auteure a développé une typologie des relations interpersonnelles qui aide chaque employé ou chaque gestionnaire à mieux se situer face à ses confrères et à l'ensemble de l'entreprise ...
Rivest, Renée, 2004
10
Littératie et Inclusion: Outils et Pratiques Pédagogiques
Dialogue réécrit par l'élève (répliques du Capitaine Haddock): C1 Tintin: Abdallahl C1 Abdallah: Wraouhl C2 Haddock: Qu'est-ce que vous dites Tintin? C3 Haddock: Pas encore ce sale gamin! C4 Haddock: Attention, petit! Mes fesses !
Manon Hébert, Lizanne Lafontaine, 2010

用語«HADDOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaddockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tintin à la Comédie française, avec les Cigares du Pharaon - Les …
... Jacques Hilling (le capitaine Haddock), Jacques Dufilho (Tournesol), Henri Virlogeux (Nestor) Jean Carmet et Jean Bellanger (les Dupondt) ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... par le temps pluvieux qui réduit la vitesse et donc la douleur physique qui lui colle à la peau tel un sparadrap du capitaine Haddock. En 1981 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
La réalité virtuelle nous promet enfin la Lune (rediffusion)
lançaient en cœur, revêtus de leurs scaphandres, Tintin, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, au premier homme à avoir foulé le sol ... «RFI, 7月 15»
4
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Je m'installe près du capitaine Chris, personnage haut en couleurs qui n'est pas sans rappeler le capitaine Haddock, par son côté débonnaire ... «©New York, 7月 15»
5
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
Déjeuner au menu ou à la carte (pour un seul plat) selon l'envie : fines tranches de haddock, pommes grenailles en salade, un plat de bistro ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Enervé par les chatouilles du capitaine Haddock, l'animal lui crache au visage. Hergé dessine ce jet comme un geyser immaculé. En réalité ... «Le Temps, 7月 15»
7
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
... avec les voix de Maurice Sarfati (Tintin), Jacques Hilling (le capitaine Haddock), Jacques Dufilho (Tournesol), Henri Virlogeux ( Nestor) Jean ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Une bibliothèque sur le sable
Mon préféré c'est le capitaine Haddock ! » Moussaillons, à l'abordage de la littérature ! Clément Lesaffre. Gradignan · bande dessinée · Lire en ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Tintin et le lac aux requins
Invité en Syldavie avec Milou, le capitaine Haddock et les Dupont-Dupond, Tintin déjoue une fois encore les plans machiavéliques de ... «Moustique, 7月 15»
10
Hénin-Beaumont: «Avec le vol de notre caravane, on a perdu toute …
... aux confins de son territoire communal, qui lui colle aux doigts comme le sparadrap du capitaine Haddock sans qu'il réussisse à s'en défaire ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haddock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haddock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z