アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amodiataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMODIATAIREの発音

amodiataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMODIATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMODIATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amodiataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamodiataireの定義

辞書の家主の定義は、土地や田舎の保有物などを耕作するためのものです。 料金で。 家主のもう一つの定義は、鉱山の採掘権の譲歩を受けた者は誰もいません。

La définition de amodiataire dans le dictionnaire est celui qui prend à ferme une terre, une exploitation rurale, etc. moyennant une redevance. Une autre définition de amodiataire est personne à qui le concessionnaire d'une mine en amodie l'exploitation.


フランス語辞典で«amodiataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMODIATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

AMODIATAIREのように始まるフランス語の単語

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiateur
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

AMODIATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるamodiataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMODIATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amodiataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amodiataireのフランス語での同義語

«amodiataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMODIATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amodiataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamodiataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amodiataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

承租人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrendatario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lessee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лизингополучатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

locatário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইজারাদার
260百万人のスピーカー

フランス語

amodiataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemajak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

賃借人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임차인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lessee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thuê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पट्टेदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locatario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лізингоодержувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leasetagaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

amodiataireの使用傾向

傾向

用語«AMODIATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«amodiataire»の使用頻度を示しています。
amodiataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amodiataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMODIATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amodiataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amodiataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amodiataireに関するニュースでの使用例

例え

«AMODIATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamodiataireの使いかたを見つけましょう。amodiataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Présomptions relatives à un accord d'amodiation. — Dans le cas où, en vertu d' une convention écrite conclue entre une personne — appelée «amodiateur» dans le présent article — et une autre personne — appelée «amodiataire ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Registres du conseil de Genève à l'époque de Calvin: Du 1er ...
... 235n kônig (kung), voir roi KÔNIZ, KEMI, Maurice, 158, 459- 460, co- amodiataire des biens de Vétraz, 113n, 150, 203, 236n, 242, 257, 264, 269, 317, 368, amodiataire de la cure de Thorens, 113n, 280, co-amodiataire de Bonne et Fillinge, ...
Sandra Coram-Mekkey, Christophe Chalazon, 2009
3
L?gislation Des Mines, Francaise Et ?trang?re
A moins de stipulation contraire dans le contrat de cession, l'amodiataire peut, a son tour, librement céder ses droits à un sous—amodiataire ; la Cour de cassation a implicitement reconnu la régularité de ces sous-cessions dans ses deux ...
Louis Aguillon
4
Annales des mines
Article 15 Sous réserve des dérogations qui pourraient être accordées par décret , toute société commerciale concessionnaire ou amodiataire de la mine d'Urville devra être constituée soit sous le régime de la loi française, soit sous le régime ...
5
Bulletin
Le cahier des charges relatif à chaque amodiation fixe : 1° Les limites entre lesquelles le droit d'exploiter est accordé ; 2° La durée de l'amodiation; 3° L' extraction minimum auquel l'amodiataire sera astreint dans les périodes successives de ...
6
BULLETIN OFFICIEL DES LOIS, DÉCRETS, ARRÊTÉS ET AUTRES ACTES ...
En conséquence du paragraphe j, quiconque s'avisera de pêcher soit des poissoits soit des écrevisses dams les eaux amodiées, sans être amodiataire, sera puni de trente- deux francs d'amende au profit des amodiataires, A la récidive il ...
7
Bulletin des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ...
( ) propriétaire ou amodiataire des tains, l'impôt s1?ra payé à l'instar des auberges, sous les peines portées par la loi r.elatiye à l'inv pot »ur les boissons. u Le Département de la police , et sous sa direction Mrs. les Lieutenaus de ...
8
Pluralisme juridique et règlement des conflits fonciers en ...
Pour cette dernière occurrence cependant, les personnes que nous avons interrogées disent qu'une femme peut solliciter un champ par le régime de l' amodiation. « Une femme peut signer comme amodiataire, mais ce sont des cas très rares ...
Richard Mulendevu Mukokobya, 2013
9
Le temps des moulines: fer, technique et société dans les ...
À Albiès comme à Orgeix, l'amodiataire est en outre obligé de moudre son blé au moulin banal contre le versement d'un seizième de la mouture64. Cependant, la nature de la redevance connaît une nette évolution en 134965. À cette date, la ...
Catherine Verna, 2001
10
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
4'"Elle est probablement la femme de Jean Mauris (Moury, etc), dit de La Tolle ou simplement La Tolle, jadis amodiataire de la cure de Peissy. Nous avons signalé (R.Cimsist. I, p. 135, n. 568) que son terme d'amodiataire s acheva le 29 ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2004

用語«AMODIATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamodiataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONGO-K : Dragage illégal : la MIBA remet les compteurs à zéro
... qui permettra à la MIBA de fixer le pas de porte à verser par amodiataire et le loyer d'amodiation, qui dépend de la production quotidienne ... «Africa Intelligence, 5月 15»
2
Oliver Costa va réaliser un documentaire pour réussir sa croisière à …
«Ça me plaît ce mode de vie, et franchement c'est confortable», s'enthousiasme Olivier, 47 ans, amodiataire au port de Fréjus jusqu'en 2025. «Var-Matin, 4月 15»
3
Juridique - ports de plaisance et plaisanciers : police portuaire …
... de tout ou partie des droits attachés à un domaine public, moyennant une rémunération fixée par accord entre l'amodiant et l'amodiataire. «ActuNautique, 3月 15»
4
Marseille renoue avec la réparation navale industrielle
Déjà amodiataire des formes 8 et 9, Chantiers Navals de Marseille s'apprête à investir de son côté 3 M€ pour rendre le site pleinement ... «Le Journal des Entreprises, 2月 15»
5
La plus grande forme de radoub de Méditerranée en service en …
Avant de confier cette infrastructure aux dimensions hors du commun (465 m de long pour 85 m de large) à son amodiataire, Chantier Naval de ... «www.econostrum.info, 2月 15»
6
La guerre des carrelets de pêche est déclarée
Contactée, la DDTM réfute une lecture orientée de la loi et se veut sereine. Et l'amodiataire a reçu une nouvelle lettre anonyme menaçante. «Sud Ouest, 1月 15»
7
La mairie de Sanary tente de rassurer les plaisanciers des Baux
... garanties d'usage, probablement dans quelques mois... Décidément, la vie de plaisancier amodiataire n'est pas un long fleuve tranquille. «Var-Matin, 5月 14»
8
Renault-Nissan Tanger sélectionne TEA pour sa logistique France
TEA, sélectionné comme amodiataire des terre-pleins sur 14 ha, bénéficiera d'une capacité de stockage de 60 000 unités. Sur ce parc, TEA ... «WK Transport-Logistique, 3月 14»
9
Julien Clément veut sauver le carrelet familial d'Angoulins, jugé …
Une fois désigné amodiataire par l'administration, le candidat doit s'acquitter d'une redevance d'occupation du domaine public maritime, ... «Sud Ouest, 5月 13»
10
Pêche : 13 000 tonnes de poissons sortent des eaux continentales …
Si la zone est ouverte à la pêche, l'amodiataire présente un projet d'aménagement piscicole. C'est à lui de prendre en charge l'investissement ... «La Vie Éco, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amodiataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amodiataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z