アプリをダウンロードする
educalingo
appropriable

"appropriable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPROPRIABLEの発音

appropriable


APPROPRIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROPRIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのappropriableの定義

辞書の中での適切な定義は、その財産になるためには、適切である可能性が高い。


APPROPRIABLEと韻を踏むフランス語の単語

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

APPROPRIABLEのように始まるフランス語の単語

approchant · approché · approche · approchement · approcher · approfondi · approfondir · approfondissant · approfondissement · approfondisseur · appropriatif · appropriation · approprié · appropriement · approprier · approuvé · approuvée · approuver · approvisionné · approvisionnement

APPROPRIABLEのように終わるフランス語の単語

appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるappropriableの類義語と反意語

同義語

«appropriable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROPRIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappropriableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appropriable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挪用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consignó
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appropriated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोजित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

присвоила
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apropriados
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appropriable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eigneten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

migunakaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தப்பட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

appropriated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appropriato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przywłaszczył
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привласнила
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

însușite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewillig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disponeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevilget
5百万人のスピーカー

appropriableの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIABLE»の使用傾向

appropriableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appropriableに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPRIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappropriableの使いかたを見つけましょう。appropriableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des contrats France, Belgique – 2
D'une part, seuls les contrats de fourniture définitive et ponctuelle portant sur une prestation appropriable, comme peut l'être par exemple une prestation corporelle , doivent emporter transmission de la propriété de ladite prestation au profit du ...
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006
2
Du droit de perpétuité de la propriété intellectuelle: ...
La pensée, par sa nature, n'est pas appropriable. La principale raison mise en avant par les adversaires de la propriété intellectuelle, c'est que la pensée, par sa 'nature, n'est pas appropriablc; qu'elle n'est pas susceptible de détention ...
Adolphe Breulier, 1855
3
Traité des droits d'auteurs dans la littérature, les ...
Concluons de fout ce qui précède, que , dans la nature des créations dues aux travaux des auteurs, n'existe pas ce caractère appropriable qui a pour condition et pour conséquence la perpétuité de transmissions indéfinies. . . - Ici se place ...
Augustin-Charles Renouard, 1838
4
Traité des droits d'auteur dans la littérature, les sciences ...
Concluons de tout ce qui précède, que , dans la nature des créations dues aux travaux des auteurs, n'existe pas ce caractère appropriable qui a pour condition et pour conséquence la perpétuité de transmissions indéfinies. Ici se place une ...
Augustin-Charles Renouard, 1838
5
Trait? Des Droits D'auteurs
Pourquoi cette propriété ne réunirait—elle pas les caractères de celle' de tout autre objet appropriable? ( ' Cette objection repose sur une confusion entre le livre matériel et le contenu intellectuel du livre. Un poète crée des vers. Le papier qui ...
Augustin-Charles Renouard
6
Traité des droits d'auteurs, dans la litterature, les ...
Concluons de tout ce qui précède, que , dans la natuœ.des créations dues aux travaux des auteurs, n'existe pas ce carac— tère appropriable qui a pour condition et pour conséquence la perpétuité de transmissions indéfinies. Ici se place une ...
‎1838
7
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
La question qu'il soulève concerne l'espace sous la dalle défini par le socle horizontal: par principe, il n'est pas, si ce n'est partiellement, appropriable. La deuxième question est relative au déferlement des eaux de surface et à leur maîtrise ...
Patrick Mestelan, 2005
8
Traité de droit administratif
Ainsi, le Code civil, à l'article 502, parle-t-il de l'eau de source comme d'un bien, c 'est-à- dire d'une chose appropriable. Pour l'eau de pluie, il semble que la doctrine et la jurisprudence la considèrent comme une res nullius, c'est-à-dire une ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
9
L'appropriation des outils de gestion: vers de nouvelles ...
Ainsi, le processus d'appropriation serait basé sur « la confrontation de deux potentialités, la potentialité d'un monde présentant de l'appropriable à un individu, et la potentialité de ce même individu à s'approprier les objets et espaces dans ...
Simon Alcouffe, 2006
10
De la propriété intellectuelle: études
Celles-ci : que le travail soit personnel ; que l'objet soit appropriable. Le travail personnel, c'est l'emploi , par la personne humaine, des facultés qu'elle a reçues du Ciel : Force, intelligence, liberté. L'objet appropriable est celui qui , se prêtant  ...
Frédéric Passy, Victor Modeste, P. Paillottet, 1859

用語«APPROPRIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une ville incontournable du grand Paris
Cette rupture d'échelle de l'ensemble de la masse bâtie permet de réintroduire une échelle plus domestique et plus facilement appropriable de ... «Epoch Times, 7月 15»
2
Imaginez que le crowdfunding rembourse vraiment la dette grecque
... qui le corsettent et remettre les technologies au service de solutions dans un espace qui soit vraiment socialement appropriable et encadré. «Rue89, 7月 15»
3
Des jardins participatifs au 16e Festival international de jardins
Le collectif DIXNEUFCENTQUATREVINGTSIX Architecte est né d'un désir commun de proposer une architecture contemporaine appropriable ... «v2com newswire, 7月 15»
4
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... abordable (économiquement), appropriable (artistiquement), appréciable (esthétiquement), recevable (socialement), tolérable (moralement), ... «Fabula, 7月 15»
5
Fashion Week : sobre AMI
Demeure un vestiaire hautement portable et facilement appropriable. Au final, les fans criaient de bonheur toute leur AMITtié… «Les Échos, 6月 15»
6
RDC : préservation du patrimoine architectural du Kongo central
Il faut que l'histoire soit appropriable par la population congolaise, toutes générations confondues, à partir de ces témoignages historiques. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
7
Colin-Verdier : « La sélection des élites est problématique »
Nous, au SGMAP, nous explorons d'autres pistes, nous voulons créer des zones où le bien public n'est pas appropriable. Nous venons de ... «Rue89, 6月 15»
8
Roland Barthes, empereur du signe
... de produire le moindre système ou de donner le moindre concept stable qui puisse être immédiatement appropriable, récupérable d'un trait, ... «Le Vif, 6月 15»
9
Voyage Family: "Montrer aux parents que c'est possible"
Je voulais un nom facilement reconnaissable et appropriable. Qu'avez vous envie d'apporter avec votre blog? Le déclic! Je ne m'adresse pas ... «L'Express, 6月 15»
10
Comment obtenir rapidement des informations sur son traitement ?
Il faut bien avouer que le langage utilisé est peu appropriable par le citoyen lambda et il vaut mieux se retourner vers son pharmacien d'officine ... «allodocteurs, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appropriable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appropriable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA